remora
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMORA, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
REMORA, es vn pez pequeño, esta cubierto de espinas, y de conchas, dicho assi, a remorando, porque si se opone al curfo de la galera, o de otro va 5ral la desiera. sq ne sean hastaetatremos ni vientos a mouerle:por otro nõbre se llama Echenas, vide Plin. libto32. cap.1. & Rondelentium,l.15.c.18.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remora, pág. 569 · el artículo y su página del original →
REMORA. S.f. Pez pequeño, cubierto de espinas y conchas, de quien se dice tener tanta fuerza, que detiene el curso de un navio en el mar. Es voz puramente Larina Remor3. HUERT. Plin, lib. 9. cap. 27. Escribió Opiano, que la rémora es amiga del piclago, y que es del largo de un codo, de color subfuseo semejante a la anguila. ReMora. Por semejanza se toma por qualquicta cosa que deriene, embarga ò suspende. Lat. Remora. CaLD. Com. Las manos blancas no ofenden. Jorn.1. ................. Quc à medio trage debió de cogerla et fobresalto, y queriendo escapar, fué de la fuga rcmora el desmayo....... REMORDEDOR.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remora, pág. 339 · el artículo y su página del original →
REMORA, pez pequeño parecido al arenque, con su cresta y escamas gruesas. Fr. Remore, ó reTom.III. mora. Lat. é It. Remora. Los Griegos le llaman Echeneis. Plinio, lib. 32. y todos los antiguos le dieron á este pequeño pez la facultad de detener un navío, aunque vogase á toda vela; pero á los modernos que han navegado harto mas que los antiguos, jamas los ha detenido este pez en sus caminos; por lo cual cuentan esta propiedad entre las fábulas. No obstante, ha tenido la eficacia de dar su nombre á cuanto sirve de estorbo, y detencion en lo físico, y en lo moral. V. Estorbo, Impedimento. Por cuya razon se dice que el tocar al oro, ó á la mujer, son la mayor remora de la Filosofia. De la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rémora, pág. 750 · el artículo y su página del original →
RÉMORA. .. f Pez de unas :cis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandibula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos, y señalada á lo largo con una raya, de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es redondo, de color ceniciento, y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola, que es arpada. Echeneiremora. || met. Cualquier coza que detiene, embarga ó suspende. Dícese por alusion al pez asi llamado, á quien atribuian los antiguoz la propiedad ó virtud de detener las naves. Remora.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rémora, pág. 710 · el artículo y su página del original →
RÉMORA. s. f. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandíbula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada á lo largo con una raya, de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es redondo, de color ceniciento , y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola, que es arpada. Echeneis remora. || met. Cualquier cosa que detiene, embarga Ó suspende. Dícese por alusion al pez asi llamado a quien atribuian los antiguos la propiedad ó virtud de detener las naves. Remora.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rémora, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RÉMORA. I. Pez notable por bajo de la manebala infe placa oval de una pulgada con los bordes membrauosos lada á lo largo con una ray que parten por uno y otro varias laterales. || met. Cual sa que detiene, embarga ó * Dícese por alusion al pez a: á quien atribuian los autigu piedad de detener las naves "REMORDEDOR, RA. adj. muerde ó inquieta interior "REMORDER. a. Volver á morderse uno á otro. [| me tar, alterar ó desasosegar
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rémora, pág. 626 · el artículo y su página del original →
RÉMORA. f. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, o notable por tener debajo de la mandibula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada a lo largo con una raya , de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo s redondo , y las aletas del lomo y vientre, que son iguales , nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola , que es arpada. Echeneis remora. met. Cualquier cosa que detiene , embarga ó suspende. Dícese por alusion al pez así llamado á quien atribuian los antiguos la propiedad de detener las naves. REMORDEDOR , RA. adj. Lo que remuerde ó inquieta interiormente…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rémora, pág. 1495 · el artículo y su página del original →
Rémora, s. f. Ictiol. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandíbula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada en su longitud con una raya, de la que párten por uno y otro lado varias laterales. Su cuerpo es redondo, y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nácen en la mitad del cuerpo, prolongándose hasta la cola, que es arpada. De este pez decían los antiguos, (y aun venerables autores, que tenía la increible fuerza de parar y detener á las embarcaciones pegándose á la quilla con su boca y aleteando y agitándose con todo su cuerpo, al que se atribuía fabulosa dosis…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rémora, pág. 938 · el artículo y su página del original →
RÉMORA. J. Pez de unas seis pulgadas de largo sobre una de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandíbula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada á lo largo con una raya, de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es redondo, y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola, que es arpada. Echeneis remora. || met. Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende. Dícese por alusion al pez así llamado, á quien atribuían los antiguos la propiedad de detener las naves. Remora. † REMORADO, DA. adj ant. CONTEMPLATIVO. REMORDEDOR. RA…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remora, pág. 601 · el artículo y su página del original →
REMORA. f. Pez de una seis pulgadas de largo sobre una.de ancho, de color ceniciento, y notable por tener debajo de la mandíbula inferior una placa oval de una pulgada de largo, con los bordes membranosos y señalada á lo largo con una raya, de la que parten por uno y otro lado otras varias laterales. Su cuerpo es redondo, y las aletas del lomo y vientre, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, y se prolongan hasta la de la cola, que es arpada Echereis remora. || met. Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende. Dicese por alision al pez asf llamado á quien atribuian los antiguos la propiedad de detener las naves. Remora. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remora, pág. 672 · el artículo y su página del original →
REMORA. f. Pez que tiene de pié y medio á dos de largo y de cuatro á cinco pulgadas en su mayor diámetro. Es muy notable por tener en la cabeza una placa oval, cuyos bordes membranosos le sirven para adherirse á los demas cuerpos submarinos formando con ella el vacío. Su cuerpo es un cono prolongado, y las aletas dorsal y ventral, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, prolongándose hasta la de la cola, que tiene la forma de horquilla. || met. Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende. Dícese por alusion al pez así llamado á quien atribuian los antiguos la propiedad de detener las naves.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rémora, pág. 662 · el artículo y su página del original →
1. Rémora. Femenino. Ictiología. Pez que tiene de pie y medio á dos de largo y de cuatro á cinco pulgadas en su mayor diámetro. Es muy notable por tener en la cabeza una placa oval, cuyos bordes membranosos le sirven para adherirse á los demás cuerpos submarinos, formando con ella el vacío. Su cuerpo es un cono prolongado, y las aletas dorsal y ventral, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, prolongándose hasta la de la cola, que tiene la forma de horquilla. Metáfora. Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende. Dícese por alusión al pez así llamado, á quien atribuían los antiguos la propiedad de detener las naves. ETIMOLOGÍA. Latín rémôra, tardanza; de re, muchas veces, y mora…
Rémora, pág. 662 · el artículo y su página del original →
2. Rémora. Femenino. Ictiología. Pez pequeño. ETIMOLOGÍA. Rémora 1: latín, rémora; catalán, rémol, rémora; francés, rémora, rémore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remora, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Remora. (Del lat, remora.) f. Pez que tiene de pie y medio á dos de largo y de cuatro á cinco pulgadas en su mayor dia metro. Es muy notable por tener en la cabeza una placa oval, cuyos bordes membranosos le sirven para adherirse á los demás cuerpos submarinos formando con ella el vacio. Su cuerpo es un cono prolongado, y las aletas dorsal y ventral, que son iguales, nacen en la mitad del cuerpo, prolongándose hasta la de la cola. que tiene la forma de horquilla. fig. Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende. Dicese por alusión al pez así llamado á quien atribuían los antiguos la propiedad de detener las naves.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rémora, pág. 132 · el artículo y su página del original →
2. Rémora. Femenino. Ictiologia. Fez pequenõ. ETIMOLOGÍA. De remora 1: latín, remora; catalán, remol, remora; francés, rémora, rémore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rémora, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Rémora. (Del lat. rervora.) f. Pez marino, el orien de los avantonterigios, de unos treinta centimetros de largo y de cuatro á cinco en su mayor diámetro; fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacio para adherirse fuertemente á los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves. [|] Cualquier cosa que detiene, embarga ó suspende.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remora, pág. 1441 · el artículo y su página del original →
REMORA. (del lat. remóra). f. Pez merino, acantopterigio, de cuerpo fusiforme, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de ka cabeza une place oval, cuyos bordes cartilaginosos le sirven para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atrila la propiedad de detener las embarcaciones. || Cualquier cosu que detiene, embarga o suspende,
acepción con acepción en el diccionario oficial →