La historia de una palabra

remojo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Remojo, pág. 568 · el artículo y su página del original →

REMOJO. s. m. La accion de remojar, ò empapar en agua alguna cosa. Lat. Madefaciio. In aqua mollitio. Echar en reméjo. Phrase metaphórica con que se explica no se trate de algun negocio, hasla el tiempo en que esté en mejor disposicion. Lat. Ad aliud tempus parare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Remojo, pág. 338 · el artículo y su página del original →

REMOJO, la accion de remojar alguna cosa. Fr. L' action de remouiller. Lat. Madefactio. It. Rimbagnamento. ECHAR EN REMOJO, remojar. V. ECHAR EN REMOJO, se dice por lo mismo que dejar, apartar, olvidar, ó separar alguna especie, ó cosa por no ser del tiempo. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 749 · el artículo y su página del original →

REMOJO. s. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. Madofactio, in aqua mollitio. ECHAR EN REMOJO ALGUE NEGOCIO. f. met. Diferir eb tratar de él hastà que esté en mejor disposicion. Ad aliud tempus parare, differre.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 709 · el artículo y su página del original →

REMOJO. s. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. Madefactio, in aque mollitio. ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. f. met. Diferir el tratar de él hasta “que esté en mejor disposicion. Ad aliud tempus parare, differre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Remojo, pág. 653 · el artículo y su página del original →

REMOJO. m. Accion de remojar.ó empapar en agua alguna cosa. D ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. fr. met. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion, "REMOLACHA. f. Especie de acelga, cuya raiz se hace enorme en comparacion de los demás órganos, !ROSALa de raíz de color de carmin oscuro y hojas rojas. J AMARILLA. La que tiene amarillas la raiz y las costillas de las hojas. I BLANCA. La que tiene blancos los mismos órganos de la anterior.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 626 · el artículo y su página del original →

REMOJO. m. La accion de remojar, óempapar en agua alguna cosa. Madefaciendi actio. ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. fr. met. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion. In aliud tempus di fferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Remojo, pág. 1494 · el artículo y su página del original →

Remojo, s. m. La accion y el efecto de remojar, ó empapar en agua alguna cosa. || fras. fam. fig. Echar en remojo algun negocio; aplazarlo, diferir el tratar ú ocuparse de él hasta que se halle en mejor disposicion etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Remojo, pág. 937 · el artículo y su página del original →

REMOJO. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. Madefactendi actio. Ull p. Cub. Propina, gratificacion que se da á alguna persona. JIl ECHAR EN RENOJO ALGUN NEGOCIO, fr. met. Diterir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion. In alind tempus differre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 601 · el artículo y su página del original →

REMOJO. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. Madefaciendi actio. || ecHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. fr. met. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion. In aliud compras fferre.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 671 · el artículo y su página del original →

REMOJO. m. La accion de remojar ó empapar en agua alguna cosa. || ECHAR EN REMOJO ALGUN NEGOCIO. fr. met. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposicion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Remojo, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Remojo. Masculino. La acción de remojar ó empapar en agua alguna cosa. ECHAR EN REMOJO ALGÚN NEGOCIO. Frase metafórica. Diferir el tretar de él hasta que esté en mejor disposición. ETIMOLOGÍA. Remojar: catalán, remull; provenzal, remueyll, remoil; patués de Puatevin, remeil, remeuil; portugués, remolho; francés del siglo XVI, remulge, remugle y remeugle, voces anticuadas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Remojo. m. Acción de remojar ó empapar en agua una cosa. Echar en remojo un negocio. fr. fig. y fam. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposición.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Remojo, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Remojo. Masculino. La acción de remojar ó empapar en agua alguna cosa. ETIMOLOGIA. De remojar: catalán, remull; portugués, remolho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Remojo, pág. 861 · el artículo y su página del original →

Remojo. m. Acción de remojar ó empapar en agua una cosa. || Echar en remojo un negocio. fr. fig. y fam. Diferir el tratar de él hasta que esté en mejor disposición.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «remojo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/remojo.