remendar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REMENDAR, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
REMENDAR, es reforçar lo viejo y roto, y remiendo, el pedaço que se le echa, de menda, æ, que vale tachz, o mancilla, y estiendese a sinificar el cẽron, Remendado, lo que està lleno destas tachas, y remiendos. Remendon, el que adereça las vestiduras viejas, y rofas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Remendar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. v. a. Reforzar lo que esta viejo ù roto, poniendo algun remiendo. Tiene la anomalia de recibir la i en algunos tiempos y personas: como Yo remiendo, Remienda tu, Remiende aquel. Lat. Resarcire. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.30. Porque escogió doce honbres de esta qualidad, y los mas de ellos Pescadores, y tan pobres, que algunos de ellos estaban remendando sus redes. Fonssc. Vid. de Christ, rom. a. cap. 9. S.4. Como el estudiante que remienda su sayo, no tiene nombre de sastre, por no tencr por oficio el coser y remendar: assi el hombre que comete una culpa y luego se arrepiente de ella, no se le ha de dar nombre de pecador. REMENDAR.Significa tambien corregir ò emendar. Lar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Remendar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
REMENDAR, un vestido, ropa, &c. componerle. Fr. Raccommoder, rapiecer, ravauder, regratter, raccoutrer. Lat. Reficere, reconcinnare, vesriaria scruta resarcire, interpolare. It. Acconciare, rimendare, rammendare, rappezare, racconciare, acciabbattare. V. Aderezar. TRABAIO DE REMENDAR, y salario del que remienda. Fr. Raccomodage. Lat. Refectio, restauratio, reconcinnatoris merces. It. Rifacimento, acconciamento. TRABAJO DE REMENDAR RANDAS, &c. Fr. Remplissage. Lat. Resarcinatio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 749 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. v. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere. || Corregir ó emendar. Emendare, a mendis purgare. || Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le faltaba. Supplere, accommodare, assuere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. v. a. Reforzar lo que está viejó ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere, || Corregir ó enmendar. Emendare, á mendis purgare. || Aplicar, apropiar Ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le falta. Supplere, accommodare, assuere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Remendar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. 1 Corregir ó enmendar. 1 Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le falta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere. Corregir ó enmendar. Emendare à mendis purgare. Aplicar , apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta. Accommodare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Remendar, pág. 1493 · el artículo y su página del original →
Remendar. v. a. Reparar, reforzar lo que está viejo ó roto, echándole remiendoó remiendos. || Correjir óem. mendar. || Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le falta etc. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Remendar, pág. 936 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere. || Corregir ó enmendar Emendare, à mendis purgare. || Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra, para suplir lo que le falta. Accommodare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. Resarcire, assuere. || Corregir ó enmendar. Emendare, d mendis purgare. || Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta. Accommodare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. a. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algun remiendo. || Corregir ó enmendar. || Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Remendar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Remendar. Activo. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algún remiendo. ( Corregir ó enmendar. [ Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta. ETIMOLOGÍA. 1. Italiano, rimendare, de ri, por re, segunda vez, y mendare, forma verbal del latín menda, defecto: catalán, remendar. 2. REMENDAR expresa la idea reiterauiva de corregir aérettos, 'de subnr faltas, de donde viene el sentido lógico de apañar, ajustar, componer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Remendar. Ivel lat ne y mmendam A. TIRAN a Rctorzat lo que est. « equ o roto, poniendo un remiendo.) Co rregir ó enmendar. ! Aplicar, apropiar ueesmuanlar una cu (ue le tatix Cata para sapta 1.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Remendar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Remendar. Activo. Reforzar lo que está viejo ó roto, poniendo algún remiendo. I Corregir óenmendar. I Aplicar, apropiar ó acomodar una cosa á otra para suplir lo que le falta. ETIMOLOGÍA. Del latin re y emendãre, enmendar, corregir: italiano, rimendare; catalán, remendar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Remendar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Remendar. (Del lat. ve y entre enmen- | dar, corregir) a. Reforzar lo que está viejo ó ó roto, poniendo un remiendo. || Corregir ó enmendar. ! Aplicar, apropiar ó acomodar una | cosa á otra para suplir lo que Je falta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Remendar, pág. 1439 · el artículo y su página del original →
REMENDAR. (del lat. re y emendaáre, enmendar, corregir), v. a. Reforzar con un remiendo lo que está viejo o roto. || Corregir o enmendar. || Aplicar, epropiar o acomodar una cosa a otra pa suplir lo que le falta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →