La historia de una palabra

religion

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RELIGION, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

RELIGION.Latinè religio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Religion, pág. 559 · el artículo y su página del original →

RELIGION. s. f. Virtud moral, con que adoramos y reverenciamos à Dioz, como à primer principio de rodas las cosas, dandole el debido culto, con sumision interiôr, y exterior muestra, confessando tu iolinita excelencia. Viene del Latino Relegio. Por. Dial. de la Relig. cap.2. De aqui se sigue, que la Religión se dixo à Religando, de manera que la Religión ordéna el hombre à Dios, no atsi como objéto, mas como à fin : por citono se llama virtud Thcologal, sino Moral. TORR. Philof. lib.2. cap.3. Entran luego oiras muchas virtudes, que nacen como hijas de la Charidad, de las quales, la primera llaman Religión. RELición. Se toma tambien por la actual observancia de las buenas costumbres y obras…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 747 · el artículo y su página del original →

RELIGION. s. f. Virtud moral con que adoramos y reverenciamos á Dios, como á pris mer principio de todas las cosas, dándole el debido culto con sumision interior y exterior nuestra, confesando su íntinita excelencia Religio. || La actual observancia de las buenas costumbres y obras de devocion. Religio, rie tas, cultus RELIQION. Se llama por antonomasia la profesion de la ley divina y ecsesiãstica. Religio MLIGION. Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones a sus falsos dioses. Vana religio, superstitio. || La profesion, estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos, reglas constituciones pias, y ordenadaz ceremonias aprobadas…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 707 · el artículo y su página del original →

RELIGION. 3. f. Virtud moral con que adoramos y reverenciamos á Dios, cómo á primer principio de todas las cosas, dándole el debido culto con sumision interior y exterior nuestra, confesando su infinita excelencia. || La actual observancia de las buenas costumbres y obras de devocion. Religio, pietas, cultus. || Se llama por antonomasia la profesion . de la ley divina y eclesiastica. Religio. || Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio, superstitio. || La profesion, estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos, reglas constituciones pias, y ordenadas ceremonias aprobadas por la iglesia…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Religion, pág. 651 · el artículo y su página del original →

RELIGION. f. Culto que se tributa. || Creencia en la divinidad. || Sociedad entre el hombre y Dios. (BONAL.) Y Perfeccion de la moral. (amare) l Adoracion de Dios y práctica de la virtud. (pDumarsa:s.) H Filosofía del pueblo. (KeLzEBUE.) || Temor. respetuoso de la divinidad. (La BRUYERE.) i Fé en los entes superiores, invisibles. ¡LAVATRR.) || Filosofía de la des- ** gracia. (mMaurY.) ) Ciencia de servirá á Dios. (rLuTanco.) || Deberes del hombre para con Dios. (VAUVENARGUES.) Hi Perfeccion de la razon. (MOLIERE.) || Observancia de las doctrinas y obras de devocion. H Piedad, devocion, virtud, cristiandad. || Profesion de la ley divina y eclesiástica. I NATURAL. Razon divinizada ; idea de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELIGION. f. Virtud moral con que adoramos á Dios, Religio. G La observancia de las doctrinas y obras de devocion. Retigio. Piedad, devocion, virtud, cristiandad. Pietas. Se llama por antonomasia la católica , apostolica romana. Religio. || Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio; superstitio. || La profesion estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos , reglas , constituciones pias , I ordenadas ceremonias aprobadas por la Iglesia. Religio; religiosae vitae professio , con ditio. || ENTRAR EN RELIGION. fr. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el habite de su uso ó instituto. Ordini…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Religion, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

Religion, s. f. Sublime virtud moral con que adoramos á Dios. l] La observancia de las doctrinas, obras y prácticas de devocion. || Piedad, devocion, fervor evangélico, virtud cristiana etc. || El culto interno ó de conciencia Íntima, y el culto esterno ó de formalidades litúrgicas, que rendimos y consagramos, á la Divinidad, en muesde amor, respeto, gratitud, veneracion y sumision. || Cualquier secta herética; por estension abusiva, || Impropiamente y por abuso tambien se llama así el culto y veneración que tribútan algunas naciones ó países de infieles, gentiles, idólatras, á sus falsos dioses. || Por antonomasia el culto de la Iglesia católica, apostólica, romana, único conducente á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Religion, pág. 935 · el artículo y su página del original →

RELIGION. f. Virtud moral con que adoramos á Dios. Religio.] La observancia de las doctrinas y obras de devocion. Religio. ( Piedad, devocion, virtud, cristiandad. Pietas. || Se llama [entre los católicos] por antonomasia la católica, apostólica romana. Religio. I Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio, saperstitio. || La profesion, estado ó modo de vivir mas estrecho y separado, con votos, reglas, constituciones pias, y ordenadas ceremonias aprobadas por la iglesia. Religio, religiosae vitae professio, conditio.] RELICION REFORMADA. Nombre que se da á la religion cristiana, segun la entienden los…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 599 · el artículo y su página del original →

RELIGION. f. Virtud moral con que adoramos á Dios.: Religio. || Culto que se tributa á Dios. Por anvummeai se anttarde de antíliar, anal ca, romana. || La observancia de las doctrinas y obras de devocion. Religio. || Piedad, devocion, virtud, cristiandad. Pietas. |] Impropiamente y por abuso se llama tambien el culto y veneracion que tributan algunas naciones á sus falsos dioses. Vana religio, superstitio. || La profesion, estado ó modo de vivir mas estrecho y separado con votos, reglas, constituciones pias, y ordenadas ceremonias aprobadas por la Iglesia. Religio, religiosa vita professto, conditio. || ENTRAR EN RELIGION. fr. Ser admitido en alguna comunidad vistiendo el hábito de su uso ó…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Religion, pág. 393 · el artículo y su página del original →

Religion. Religio, ó Re-l-ligio, como escribieron los poetas para hacer larga la e del re. Es voz c. del prefijo re y del verbo l. ligare, ó de legere. Servio, Lactancio, San Agustin y otros, la d. de ligare, diciendo que la Religion se llama así porque es la ligadura, el lazo ó vínculo, que une al hombre con Dios. Lex est religio, decia enérgicamente la sabiduría romana.—Ciceron, y no sin fundamento, saca religio de relegere: «Qui omnia que ad cultum deorum pertinerent (dice en su tratado De NATURA DEORUM, libro 2.º, XXVIII), diligenter RETRACTARENT et tamquam RELEGERENT, sunt dicti RELIGIOSI ex RELEGENDO, ut elegantes ex clegendo, tamquam à diligendo diligentes, ex intelligendo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELIGION. f. Virtud moral que nos mueve y dispone para dar á Dios el culto que le es debido. || La profesion y observancia de la doctrina religiosa. || Fe, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devocion. || Impropiamente y por abuso se da el nombre de RELIGION á falsas creencias. || Obligacion de conciencia, cumplimiento de un deber; y así se dice : la RELIGION DEL JURAMENTO. || Órden, instituto religioso. || catóLicA. La revelada por Jesucristo y conservada por la santa Iglesia Romana. || saruraL. La que consiste en la adoracion de Dios y en la práctica de las virtudes morales. || REFORMADA. El protestantismo en general, y en especial la secta de los calvinistas. || ENTRAR EN…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Religión, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Religión. Femenino. Virtud moral que nos mueve y dispone para dar á Dios el culto que le es debido. La profesión y observancia de la doctrina religiosa. I Fe, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devoción. Impropiamente y por abuso se da el nombre de RELIGIÓN á falsas creencias. Obligación de conciencia, cumplimiento de un deber; y así se dice: la RELIGIÓN DEL JURAMENTO. [ Orden, instituto religioso. ] CATÓLICA. La revelada por Jesucristo y conservada por la santa Iglesia romana. I NATURAL. La que consiste en la adoración de Dios y en la práctica de las virtudes morales. ] REFORMADA. El protestantismo en general, y en especial la secta de los calvinistas. [ ENTRAR EN RELIGIÓN. Tomar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Religion, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Feligion. (Del lat, religio.) f. Virtud moral que nos mueve y dispone para dau á Dios el culto que le es debido. ( Profe sión y observancia de la doctrina religiosa. Fe, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devoción. ((Falsa creencia respecto de la divinidad. [ Obligación de conciencia, cumplimiento de un deber. La uutadIón del juramento. ] Orden, instituto religioso. ] católica. La revelada por Je sucristo y conservada por la santa iglesia Romana. ] natural. La que consiste en la adoración de Dios y en la práctica de las virtudes morales. ! reformada. Orden ó instituto religioso en que se ha restable cido su primitiva disciplina. Protestantismo.!Entrar en religión una perso na. fr…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Religión, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Religión. Femenino. Virtud moral que nos mueve y dispone para dar á Dios el culto que le es debido.! La profesión y observancia de la doctrina religiosa. I Fe, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devoción. I Impropiamente y por abuso se da el nombre de RELIGIÓN á falsas creencias. [ Obligación de conciencia, cumplimiento de un deber; y así se dice: la RELIGIÓN del juramento. ( Orden, instituto religioso. ] CATÓLICA. La revelada por Jesucristo y conservada por la santa Iglesia romana. I NATU RAL. La que consiste en la adoración de Dios y en la práctica de las virtudes morales. ! REFORMADA. El protestantismo en general, y en especial la secta de los calvinistas. I ENTRAR EN RELIGIÓN…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Religión, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Religión. (Del lat. religío.) f. Virtud que nos mueve á dará Dios el culto debido. || Profesión y observancia de la doctrina religiosa. |] e, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devoción. || Falsa creencia respecto de la divinidad. || Obligación de conciencia, cumplimiento de un deber. La RELIGIÓN del juramento.' Orden, instituto religioso. |[católica. La revelada por Jesucristo y conservada por la santa Iglesia Romana. [| natural. La que consiste en la adoración de Dios y en la práctica de las virtudes morales. [| reformada. Orden ó instituto religioso en que se ha restablecido su primitiva disciplina. || Protestantismo. ||Entrar en religión una persona. fr. Tomar el hábito en un…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Religión, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELIGIÓN, (del lat. religio, ónem). f. Virtud que nos mueve a dar a Dios el culto debido. || Profesión y observancia de la doctrina religiosa. || Fe, creencia, ley, culto, temor de Dios, piedad, devoción. || Falsa creencia respecto de la divinidad. || Obligación de conciencia, cumplimiento de un deber. || Orden, instituto religioso. || católica. La revelada por Jesucristo y conservada por la santa Iglesia Romana. || natural. La que consiste en la adoración de Dios y en la aii de las virtudes morales. || reformada. Orden o instituto religioso en que se ha restablecido su primitiva disciplina. || Protestantismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «religion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/religion.