La historia de una palabra

religar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Religar, pág. 559 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. v. a. Volver à atar ò ceñir, con mayor vinculo, ò mas estrechamente. Viene del Latino Religare, que vale lo mitmo. Si GUEXZ. Vid, de S. Gcron. lib. 2. Disc. a. De los votos no habia pensamiento, ni aquello que agora dicen que estan con ellos religadot,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Religar, pág. 333 · el artículo y su página del original →

RELIGAR, atar de nuevo. Fr. Relier. Lat. Denuo illigare, iterató vincire. It. Rilegare. V. Larr. Oudin. Dicc. &c. dice tambien en Cast, reliar, y reatar; pero reliar no es comun, ni reatar se dice sino de la accion de poner en reata. RELIGAR UNA CUBA, &c. ponerla nuevos cellos. Fr. Relier. Lat. Dolium circulis ligare, illigare, vincire, cingere. It. Cerchiare, cercbiar di nuovo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 747 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. v. a. Volver à atar ó ceñir con mæyor vinculo ó mas estrechamente. Religare. || Volver á ligar un metal con otro. Metalla iterum miscere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 707 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. v. a. Volver á atar ó ceñir con mayor vinculo ó mas estrechamente. Religare. || Volver á ligar un metal con otro. Metalla iterum miscere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Religar, pág. 651 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. a. Volver á atar ó ceñir mas estrechamente. || Volver á ligar un metal con otro. | ]

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. a. Volver á atar ó ceñir mas estrecha mente. Religare. || Volver á ligar un metal con otro. Metalla iterum miscere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Religar, pág. 1491 · el artículo y su página del original →

Religar, v. a. Volver á ligar, atar ó ceñir mas estrechamente.=Volver á ligar un metal con otro. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Religár, pág. 934 · el artículo y su página del original →

RELIGÁR. a. Volver á atar ó cenir mas estrechamente, he ligare || Voiver á̀ ligar un metal con otro. Metalla iterùm miscere *7

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 670 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. a. Volver á atar ó ceñir más estrechamente. || Volver á ligar un metal con otro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Religar, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Religar. Activo. Volver á atar ó ceñir más estrechamente. Volver á ligar un metal con otro. ETIMOLOGÍA. Latin réligäre, de re, segunda vez, y ligare, ligar; catalán, religar; francés, relier.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 916 · el artículo y su página del original →

Religar. (Del lat, reliyare.) a. Volver á atar. ] Ceñir más estrechamente. ! Vol ver á ligar un metal con otro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Religar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Religar. Activo. Volver á atar ó ceñir más estrechamente. ! Volver á ligar un metal con otro. ETIMOLOGIA. Del latin religare; de re, segunda vez, y ligare, ligar: catalán, religar; francés, relier.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Religar, pág. 859 · el artículo y su página del original →

Religar. (Del lat. religare) a. Volver á atar. || Ceñir más estrechamente. !l Volverá ligar un metal con otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Religar, pág. 1438 · el artículo y su página del original →

RELIGAR. (del lat. religare). v. a. Volver a atar. || Ceñir más estrechamente. || Volver a ligar un metal con otro. ;

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «religar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/religar.