reguardar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reguardar, pág. 550 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. v. a. Mirar ò atender. Es voz antiquada. Lat. Respicere. CHRON. OtL R. D. JUAN EUIl. Año 41. cap. 4. A la qual con mucha rever encia suplico, quiera benignamente recebirla, no reguardando mi baxeza de estado, ni menos rudeza de mi flaco lngenio, mas solamente, habiendo respecto à la voluntad mia, movida con zelo de vuestro servicio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reguardar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR, voz anticuada, mirar ó atender. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. v. a. ant. Mirar ó atender con cuidado y vigilancia. Respicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reguardar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR, a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. [ r. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 622 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. || r. n. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Cavere, cautè agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reguardar, pág. 1488 · el artículo y su página del original →
Reguardar, v. a. fam. Guardar con mucho cuidado, como quien pone debajo de siete llaves etc. [[ ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reguardar, pág. 932 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. ! n Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Cavere, cautè agere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 597 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. || r. y n. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. Cavere, cauté agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. [| r. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reguardar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Reguardar. Activo anticuado. Mirar con cuidado ó vigilancia. ] Recíproco. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. ETIMOLOGÍA. 1. Re y quardar: italiano, riguardare, mirar con atención; francés, regarder; provenzal, regardar, requardar; Berry, argarder, argader; burguiñón, regadai; catalán antiguo, reguart, miramiento, atención. 2. El verbo del artículo es simétrico del antiguo español esguardar, guardar con cuidado; y figuradamente, mirar con atención, considerar, tener respeto: italiano, squardare; francés antiguo, esgarder; catalán, esquardar. 3. La forma sustantiva es: italiano, squardo; francés del siglo xii, esgard; moderno, égard; provenzal, esgart; catalán moderno, esguart…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 914 · el artículo y su página del original →
Reguardar. (De re y guardar.) a ant Mirar con cuidado o vigilancia. ]" Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reguardar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Reguardar. Activo anticuado. Mirar con cuidado ó vigilancia. I Recíproco. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero. ETIMOLOGIA. De re y guardar: italiano, riguardare, mirar con atención: francés, regarder; catalán antiguo, reguart, miramiento, atención.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reguardar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
Reguardar. (De re y guardar) a. ant. Mirar con cuidado ó vigilancia. ! r. Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reguardar, pág. 1435 · el artículo y su página del original →
REGUARDAR. (de re, 1.” art., y guardar). y. e. ant, Mirar com cuidado o vigilancia. || v. r. Gnardarse, precaverse con todo cuidado y esmero,
acepción con acepción en el diccionario oficial →