Roque Barcia · 1880-1883
Reguardar
tomo 4 · página 646 · ver la página del original
Reguardar. Activo anticuado. Mirar con cuidado ó vigilancia. ] Recíproco.
Guardarse, precaverse con todo cuidado y esmero.
ETIMOLOGÍA. 1. Re y quardar: italiano, riguardare, mirar con atención; francés, regarder; provenzal, regardar, requardar; Berry, argarder, argader; burguiñón, regadai; catalán antiguo, reguart, miramiento, atención. 2. El verbo del artículo es simétrico del antiguo español esguardar, guardar con cuidado; y figuradamente, mirar con atención, considerar, tener respeto: italiano, squardare; francés antiguo, esgarder; catalán, esquardar. 3. La forma sustantiva es: italiano, squardo; francés del siglo xii, esgard; moderno, égard; provenzal, esgart; catalán moderno, esguart; antiguo, esquardament; español, esguardo.
la historia de «reguardar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra