regaton
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REGATON, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
REGATON de lança, vide fuprarecaton.
REGATON, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
REGATON, el que compra del forastero por junto, y reuende por menudo, de re & catus. a.tum. por la solieitud, y folercia que tiene en sacar ganan cia dela mereaduria. Regatear, procurar abaxar el precio de la cosa que compra es muy del regaton.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regaton, pág. 543 · el artículo y su página del original →
REGATON. s. m. El que compra por junto del del forastéro para revender por menór. Covarr. dice trahe su origen de la particula Re, y del Latino Cautus, por la solércia y cuidido que se pone en utilizarse en lo que se vende. En otras partes le llaman Regaiéro. Lat. Propola. Rscop. lib.5. tit.14. l.1. Porque la nuestra Corte sea mas abastada de viandas, defendemos que ningun regatón, ni otras personas sean osados de comprar en nuestra Corte, ni à cinco leguas en derredór, viandas algunas para revender. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.9. Assimismo detpidió de regatónes, Mercaderes y Mochilléros otro no menor número.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regatón, pág. 321 · el artículo y su página del original →
REGATÓN, O REGATERO, el que compra por junto para vender por menor. Fr. Regrattier, fructier, frippier. Lat. Propola. It. Rigattiere, rivenduglio. V. Revendedor. REGATON., el que regatea mucho lo que compra, ó vende. Fr. Barguigneur. Lat. Pro pretio constituendo altercator. It. Rigattiere. REGATON. V. Esponton y recaton.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regaton, pág. 742 · el artículo y su página del original →
REGATON. El que regatea mucho. Pretii altercator. || s. m. El casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones &c. para mayor firmeza.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regaton, pág. 703 · el artículo y su página del original →
REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Usase tambien como sustantivo. Propola. || El que regatea mucho. Pretii altercator. || s. m. El casquillo , cuento ó virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones Xc. para mayor firmeza.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regaton, pág. 647 · el artículo y su página del original →
REGATON, NA. adj. Que vende por menor los comestibles.! Que regatea mucho. || m. Casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones, etc:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regaton, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa tambien como sustantivo. Propola. || El que regatea mucho. Emptor in pretio assignando morosus. Y s. m. El casquillo, cuento o virola que se pone en el extremo de las lanzas, bastones etc. para mayor firmeza. Baculi aut hastae ferreum aut ferreum fulcimentum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regaton, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regaton, na. adj. Aplícase al que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto etc. Sustantivase. || Dícese principalmente del que regatea mucho. || s. m. El casquillo, cuento ó virola que se pone en el estremo de las lanzas, bastones etc., para mayor firmeza. Llámase tambien recaton. || Mar. Hierro de figura de gancho que se pone al estremo de los bicheros, para que el proel agarre al objeto á que va á atracar la embarcacion, ó empuje al desatracar, para abrir la proa,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regaton, pág. 930 · el artículo y su página del original →
REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa tambien como sustantivo Propola. !) El que regatea mucho. Emptor in pretio assignando morosus.! — m. El casquillo, cuento ó virola que se pone er el extremo de las lanzas, bastones etc. para mayor firmeza. Ba culi aut hastae ferreum aut aereum fulcimentum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Regaton, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Regaton é Recatom. En la acepcion del que compra del forastero por junto y revende por menudo, lo saca Covarrubias de re y catus, por la solicitud y solercia que tiene (dice) en sacar ganancia de la mercaduría: y en la acepcion de casquillo ó cuento de lá lanza, lo hace venir del l. contus. Díjose recaton (añade), quasi reconton, del dicho nombre contus, á cunctando, porque el hombre de á caballo, cuando ha de entrar en el agua, tienta primero con el cuento de la lanza la profundidad que tiene: y el varal del barquero por la misma razon se llama contus.—Nótese que la significacion propia del verbo l. cunctari es vacilar, titubear, tardar en dar principio á una accion, pero por prudencia…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regaton, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGATON, NA. adj. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa tambien como sustantivo. |] El que regatea mucho. || m. El casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regatón, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Regatón, na. Adjetivo. El que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa también como sustantivo.) El que regatea mucho. Masculino. El casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza. ETIMOLOGÍA. Recatón: catalán, regató, na; provenzal, regratier; francés, regrattier; italiano, rigattiere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regaton, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Hegaton. na. (De regatear adi Que vende por menor los comestibles comprados por junto Ú. t. c. s. ! Que regatea mucho. U. t. C. s. I m. Casquillo, cuento o virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regatón, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Regatón, na. Adjetivo. Que vende por menor los comestibles que ha comprado por junto. Se usa también como sustantivo. I Que regatea mucho. || Masculino. El casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, ;bastones, etc., para mayor firmeza. ETIMOLOGIA. De regatear: catalán, regató, na; francés, regrattier; italiano, rigattiere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regatón, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regatón. (De re y cuento) m. Casquillo, cuento ó virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza.
Regatón, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regatón, na. (De regatear.) adj. Que ven- APURAR volar vos aros Pue junto. Ú. t. c. s. || Que regatea mucho. Ú. t. C. S.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regatón, pág. 1433 · el artículo y su página del original →
REGATÓN, NA. (de regatear). adj. Que vende por menor los comestibles comprados por junto. Ú. t, c. s. || Que ree mucho. Ú. t. e. 8.
acepción con acepción en el diccionario oficial →