regalarse
En 3 obras de la biblioteca, de 1726 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regalarse, pág. 542 · el artículo y su página del original →
REGALARSE, v. r. Tratarse bien y con regálo en el comer y beber. Lat. Peüiculam eurare. Sibi nimit consulere. RECALARSE. Vale tambien derretirse ò liquidarse. En este sentido es formado de la preposicion Re destructiva, y la voz Latina Ge.u, que significa el hielo. Lat. Solvi. Liquesieri. F. HERR. lob. el Son.2. de Garcil. Atsi comio quando sucleu las nubscillas convertirie en rocio: y de esta mauera sucede que se regalen, y reluelvan en lagrymas aquellos vapores engrossados.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regalarse, pág. 319 · el artículo y su página del original →
REGALARSE. Fr. Se delicater, traitter en RoiLat. Voiuptati indulgeré, nimium sibi consulere, delicias sectari, aucupari. It. Cercar troppo il suo commodo. Basc. Erregalatu. No obstante que estos términos pueden venir bien al regalarse, el modo comur de hablar aplica esta voz á solo tratarse con regalo en orden á comer, beber y vestir; y el Fr. Se delicater, y el Lat. Delicias sectari, &c. es universal para toda especie de delicia y diversion, aun mirada como criminal. REGALARSE. V. Regodearse. RAGALARSE LA NAEVE, Ó- HIELO, lo mismo que liquidarse, derretirse. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regalarse, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGALARSE. y. 1. Tratarse bien y con regalo en el comer y beber. Pelliculam curare, sibi nimis consulere. || met. ant. DESVANECERSE , frustratse, disiparse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →