refundir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Refundir, pág. 540 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. v. a. Volver à fundir ò liquidar Ios metales. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Fundir. Lat. Iterum liquare. Denuo liquefacere. RErUNOIR. Translaticiamente vale comprehender, ò incluir. Usase muchas veces como verbo reciproco. Lat. Refundere. Attribuere. Includere. M.AGRED. tom. 1. num. 34. Mas queremos significar que las cosas estan entre si encadenadas, y suceden unas à orras: y imaginandolas con este orden objetivo, refundimos, para entenderlas mejor, el mismo orden en los actos de la divina ciencia y voluntad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Réfundir, pág. 318 · el artículo y su página del original →
RÉFUNDIR, fundir de nuevo, voz de Fundidores de metal. Fr. Refrondre. Lat. Refundere, vel denuó fundere, iterum conflare. It. Rifondere. Es Es menester refundir la campana que se ha hendido: la Botánica se ha refundido de poco mas de un siglo á esta parte. REFUNDIR, en la Moral, vale reformar, correjir, enmendar. Fr. Refondre. Lat. Reformare, corrigere, emendare. It. Rifare, rifondere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 741 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. V. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. Iterum fundẽre, denuò liquefaçere. || met. Comprender ó incluir. Usase muchas veces como verbo reciproco. Refundere, attribuere, includere REFUNDIR. V. n. met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertrre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. v. a. Volver á fundir ó. liquidar los metales. Iterum fundére , denuo liquefacere. REFURDIA. met. Comprender ó incluir. Usase muchas veces como verbo recíproco. Refundere, attribuere, includere. || v. n. met. Ceder Ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Refundir, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. || met. Comprender ó incluir. (| n. met. Ceder Ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. |¡ met. Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. Iterum fundere, liquefacere. 9 mel. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como verbo reciproco. efundere, includer GO n. met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere. O met Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso etc. con de fin de mejorarla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Refundir, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
Refundir, v. a. Volver á fundiró liquidar los metales, hacer nueva ó repetida fusion de ellos. || fig. Reno. var reformando y dar sabor moderno á especies, ideas, escritos ó cosas antiguas; arreglar corrigiendo etc. Asi los literatos del dia refúnden no pocas piezas de nuestro célebre teatro antíguo; y valiera mas, en ocasiones que se refundiéran á sí mismos, antes de refundir elucubraciones de sabios ilus. tres coronados de gloria en sus sepulcros.=Comprender ó incluir etr. n. fig. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. (Acad.) Es mas usado y propio redundar.= Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso etc. con el fin de mejorarla…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Refundir, pág. 929 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. Iterim fundere, liquefacere. || met. Comprender ó incluir. Se usmuchas veces como verbo recíproco. Refundere, includere. Il n met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere. || met. Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso etc., con el fin de mejorar la. Ó REFUNDIRSE LA JURISDICCION. fr. for. V. JURISDICREFUNFUÑADURA. f. El ruído ó sonido que se hace con las narices en señal de enojo ó de disgusto. Gannitio, querimonia, murmur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. a. Volver á fundir ó líquidar los metales. Jlerum fundere, liquefacere. || met. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como recíproco. Refundere, includere. || n. met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. Vertere. (| met. Dar nuéva forma y disposicion á. una obra de ingenio, como comedia, discurso etc. con el fin e mejorarla. - REFUNFURADURA. f. El ruido ó sonido inarticulado en señal de .enojo ó de disgusto. Cannilio, uerimonia, murmur. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. || met. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como recíproco. || n. met. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. || met. Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso, etc., con el fin de mejorarla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Refundir, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Refundir. Activo. Volver á fundir ó liquidar los metales. Metáfora. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como recíproco.[ Neutro metafórico. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. [ Metáfora. Dar nueva forma y disposición á una obra de ingenio, como comedia, discurso, etc., con el fin de mejorarla. ETIMOLOGÍA. Re y fundir: catalán, refóndrer; francés, refondre; italiano, rifondere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 911 · el artículo y su página del original →
Refundir. a. Volver á fundir ó liquidar los metales. ! fig. Comprender ó incluir. U. t. c. r. I fig. Dar nueva forma y disposición á una obra de ingenio, como comedia, discurso, etc., con el fin de mejorarla. I n. fig. Redundar, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Refundir, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Refundir. Activo. Volver á fundir ó liquidar los metales. I Metáfora. Comprender ó incluir. Se usa muchas veces como reciproco.!! Neutro metafórico. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. ! Metáfora. Dar nueva forma y disposición á una obra de ingenio, como comedia, discurso, etc., con el fin de mejorarla. ETIMOLOGÍA. De re y fundir: catalán, refóndrer; francés, refondre; italiano, rifondere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Refundir, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Refundir. a, Volver á fundir ó liquidar los metales. || fig. Comprender ó incluir. Ú. t. c. r. I fig. Dar nueva forma y disposición á una obra de ingenio, como comedia, discurso, etc., con el fin de mejorarla. |] n. fig. Redundar, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Refundir, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
REFUNDIR. (del lat, rejundère). v. a. Volver a fundir o liquidar los metales. || fig. Comprender o incluir. U. t. c. r. j' ag. Ler ratero formacián y diaposición a una obra de ingenio, como novela, discurso, etc. || v. n. fig. Redundar, 2.a acep. || v. r. Amér. En Colombia y Guatemala, perderse, extraviarse. Es barbarismo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →