Refundir

Refundir, v. a. Volver á fundiró liquidar los metales, hacer nueva ó repetida fusion de ellos. || fig. Reno. var reformando y dar sabor moderno á especies, ideas, escritos ó cosas antiguas; arreglar corrigiendo etc. Asi los literatos del dia refúnden no pocas piezas de nuestro célebre teatro antíguo; y valiera mas, en ocasiones que se refundiéran á sí mismos, antes de refundir elucubraciones de sabios ilus. tres coronados de gloria en sus sepulcros.=Comprender ó incluir etr. n. fig. Ceder ó convertirse una cosa en provecho ó daño de alguno. (Acad.) Es mas usado y propio redundar.= Dar nueva forma y disposicion á una obra de ingenio, como comedia, discurso etc. con el fin de mejorarla, (Acad.) Es la misma acepcion que le dimos como activo, y estrañamos que la Acad. se la cuelgue al neutro, Por lo demás, cuando se refunde una obra por sugeto competente y capaz de mejorarla, arreglándola á las nuevas ex gen cias, circunstancias y adelantos de la época, no desaprobamos ni censuramos semejante manera de refundir; la crítica que hemos dejado entrever en la primera acepcion metafórica del activo, refiérese únicamente á determinados escritorzuelos y pretendidos refundidores de piezas que no comprénden tal vez. || Se usa tambien como pronominal, y mucho mas sobre motivos de las acepciones figuradas.