refran
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REFRAN, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
REFRAN, es lo mesmoque adagio. Prouerbio, à referẽ do, porque se re fiere de vnos en otros.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Refran, pág. 538 · el artículo y su página del original →
REFRAN. s. m. El dicho agüdo y sentencioso, que viene de unos en otros, y sirve para moralizar lo que se dice ò escribe. Covarr. dice se llamó alsi de la voz Latina Referendo, por decirse de unos en otros. Lat. Proverbium. Adagium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 43. Tambien, Sancho, no has de mezclar en tus platicas la muchedumbre de refránes que sueles: que puesto que los refrânes son sentencias breves, muchas veces los trahes tan por los cabellos, que mas parecen disparátes que sentencias. MONTALV. Com. La mas constante mugér. Jorn.2. To se que dice el refran, si quieres un lindo rato, bebe frio: si una hora, come en tu casa temprano. Tener refránes. Phrase que vale saber de todo género de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Refran, pág. 317 · el artículo y su página del original →
REFRAN, dicho sentencioso, proverbio, ó sentencia comun, é instructiva. Fr. Dicton, proverbe. Lat. Dictum, proverbium. It. Proverbio. TENER REFRANES, ser astuto, parlante y redomado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Réfran, pág. 741 · el artículo y su página del original →
RÉFRAN. s. m. El dicho agudo y sentencioso que viene de unos en otros, y sirve para moralizar lo que se dice ó escribe. Proverbium adagium. TENER REFRANES. f. fam. Saber de todo género de bellaqueria y picaresca. Cavillis agere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Refran, pág. 701 · el artículo y su página del original →
REFRAN. s. m. El dicho agudo y sentencioso que viene de unos en otros, y sirve para moralizar lo que se dice ó escribe. Proverbium, adagium. TENER REFRANES. f. fam. Saber de todo género de bellaqueria y picaresca. Cavillis agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Refran, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REFRAN. m. Dicho agudo y sentencioso de uso comun. I TENER "MUCHOS REFRANES Ó- TENER REFRANES PARA TOPO. fr. fam. Tener salidas ú pretextos para cualquiera cosa. iia o REFRAN, :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Refran, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REFRAN. m. El dicho agudo y sentencioso d uso comun. Proverbium , adagium. TENER MUCHOS REFRANES Ó TENER REVBANES PARA ToDo. fr. fam. Tener salidas ó pretextos par cualquiera cosa. Responsiones semper in promptu habere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Refran, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
Refran, s. m. Adagio, proverbio; el dicho agudo y sentencioso, de uso comun. || Especie de apotegma familiar. li fras. fam. Tener muchos refranes, ó copia de ellos, ó tener refranes para todo; tener salidas, hallar pretestos ó efugios para cualquier cosa etc. Refrancico, illo, ito. dim de refran.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Refran, pág. 928 · el artículo y su página del original →
REFRAN, m. El dicho agudo y sentencioso de uso comun. Proverbium, adagium. || TENER MUCHOS REFRANES Ó TENER REFRANES PARA TODO. fr. fam. Tener salidas ó pretextos para cualquiera cosa. Responsiones semper in promptu habere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Refran, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REFRAN. m. El dicho agudo y sentencioso de uso comun. Proverbiwmn, adagit. || TENZA MUCH0S8 REFRANES Ó TENER REFRANES PARA TODO. fr. fato, Tener salidas ó pretextos para cualquiera cosa. Responsiones semper in promple e.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Refran, pág. 665 · el artículo y su página del original →
REFRAN. m. El dicho agudo y sentencioso de uso comun. || TENER MUCHOS REFRANES Ó TE- NER REFRANES PARA TODO. fr. fam. Tener salidas ó pretextos para cualquiera cosa. REFRANCICO, LLO, TO. 1a. d. de REFRAN.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Refrán, pág. 635 · el artículo y su página del original →
Refrán. Masculino. El dicho agudo y sentencioso de uso común.- NER MUCHOS REFRANES Ó TENER REFRANES PARA TODO. Frase familiar. Tener salidas ó pretextos para cualquier cosa. ETIMOLOGÍA 1. Francés refraindre, decir refranes, verbo del antiguo francés, derivado del latín refringère ó refrangère. REFRÁN significa una sentencia que se reflexiona, que se repite. 2. REFRÁN, contracción de referirán. (MONLAU.) 3. En efecto, REFRAN es creación de nuestro romance y se deriva de referir, por ser un dicho que debe referirse para enseñanza de las gentes. La etimología de Littré carece de todo fundamento. Derivación.—Catalán, refrá, refra ny: provenzal, refranh, refrim; portugués, refrao; francés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Refrán, pág. 911 · el artículo y su página del original →
Refrán. (Del fr. refrain.) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.! Tener muchos refranes. Tener refranes para todo. frs. figs. y fams. Tener sali das ó pretextos para cualquiera cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Refrán, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Refrán. Masculino. El dicho agudo y sentencioso de uso común. ETIMOLOGÍA. Del francés refrain: catalán, refrá, refrany; portugués, refrão.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Refrán, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Refrán. (Del fr. refraín) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común. || Tener muchos refranes, ó tener refranes para todo. frs. figs. y fams. Tener salidas ó pretextos para cualquiera cosa. Refrecadura.f. Refregamiento. || Suñal que queda de haber ó haberse refregado una Cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Refran, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
REFRAN. (del fr. refrain). m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →