redoma
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REDOMA, pág. 1251 · el artículo y su página del original →
REDOMA, vafija grãde de vidro ventricosa, y gruessa, y angosta de boca. Destos vasos vsan los boticarios para sus aguas y jaraues. Dixose redoma, porque vltra de ser doblada en el gruel so del vidro, se mete en el fuego, y se do ma y recueze dos vezes. De aqui llama mos redomado al hombre cauteloso y asturo, porque estã recorido en malicia: y assi dixo Horatio: Seriua recoctus. Redoma llamãen las aldeas lo que se ofrece alos nouios el dia de la boda, a reddẽ do, porque quando los que les han ofrecido se casan ellos, o fus hijos estan obligados a boluerio en buena cortesia y comedimiento; y assi tienen ciertas palabras solemnes, assi los que dan como los que reciben. El que ofrece dize;pres…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Redoma, pág. 531 · el artículo y su página del original →
REDOMA. sf. Vasija gruessa de vidro, de varios tamaños, la qual es ancha de abaxo, y vá estrechandose y angostandose hacia la boca. Covatt. dice que se llamó redóma, porque además de ser doblada en el grueslo del vidro, se mete en el fuego, se doma y recuece dos veces. Lat. Nombut vel ampulla vitrea. SaAV. Republ.pl.76. Ottos muchos hotnillos encendidos, con gran variedad de redómas, alambiques y crisòles. Quev. Mus. 6. Rom.97. La nariz olia una misma cosa, entre lot servieios, y entre las redomas: RenóMA. Se llama tambien la ofetta que se nace a los nouos en el dia que le calan. Trahelo Covarr, y dice que es voz usada en las Aldéas. Lat. Nuptiale donum, vel munus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Redoma, pág. 311 · el artículo y su página del original →
REDOMA, cierta especie de botella de vidrio. FE. Phiole, friole. Lat. Lagena vitrea, ampulla, pbiala, lepista. It. Ampolla, caraffetta, guastada. REDOMA, don que en las aldeas se hace á las novias el dia que se casan. Fr. Present. Lat. Nuptiale donum. It. Regalo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 739 · el artículo y su página del original →
REDOMA. s. f. Vasija gruesa de vidrio de varios tamaños, la cual es ancha de abajo, y va estrechándose y angostándose hácia la boca. Ampulla vitrea, phiala. || La oferta que se hace á los novios en el dia que se casan. Nuptiale donum vel munus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 699 · el artículo y su página del original →
REDOMA. s. f. Vasija gruesa de vidrio de varios tamaños, la cual es ancha de abajo, y va * estrechandose y angostandose hacia la boca, Ampulla vitrea, phiala. || La oferta que se hace á los novios en “el diaquese casan. Nuptiale donum vel munus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Redoma, pág. 644 · el artículo y su página del original →
REDOMA. f. Vasija gruesa de vidrio de varios tamaños. ! Oferta que se hace á los novios en el dia que se casan
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 618 · el artículo y su página del original →
REDOMA. f. Vasija de di ancha de ahein uy va angostándose hacia la boca. Ampulla vitrea; phiala.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Redoma, pág. 1481 · el artículo y su página del original →
Redoma, s. f. Vasija de vidrio, ancha de abajo, que va angostándose hacia la boca. Las hay de varios tamaños.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Redoma, pág. 926 · el artículo y su página del original →
REDOMA. f. Vasija de vidrio ancha de abajo que va angostándose hácia la boca. Ampulla vitrea, phiala. E ant. Lo que s regala á los novios el dia de la boda. Era voz usada en las aldeas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 593 · el artículo y su página del original →
REDOMA. f. Vasija de vidrio ancha de abajo que va angostándose hácia la boca. Ampulla vitres;
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 664 · el artículo y su página del original →
REDOMA. f. Vasija de vidrio ancha de abajo que va angostándose hácia la boca.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Redoma, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Redoma. Femenino. Vasija de vidrio, ancha de abajo, que va angostándose hacia la boca. ETIMOLOGÍA. Creo que esta voz es de origen árabe: 1.° Porque no tiene etimología en latín. 2.° Porque no se halla en las otras lenguas del romance. 3.° Porque las formas arrotoma y arrodoma anuncian un origen arábigo. 4.° Porque las REDOMAS venían de Irak, ciudad famosa por la fabricación del vidrio. 5.° Porque la expresión ROTOMAS irachas, que nos ofrece el bajo latín, equivale sin duda á REDOMAS trakesas; esto es, orientales. 6.° La forma arrotoma, de que he dado varios ejemplos en el artículo Trak, se halla también en una donación de 998: «vasos vitrios: couza irake, palmares duos, portelas cum ansulas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 909 · el artículo y su página del original →
Redoma. (¿Del ár. esel,, regom. sello con que se tapa una botella?» f. Vasija de vidrio ancha de abajo, que va angostándose hacia la boca.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Redoma, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Redoma. Femenino. Vasija de vidrio, ancha de abajo, que va angostándose hacia la boca. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe redóma, botella. 2. ¿Del árabe reçom, sello con que se tapa una botella? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Redoma, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Redoma. (Del b. lat. rotumba; del lat. rotunduta, redondita.) l. Vasija de vidrio ancla de abajo, que va angostándose hacia la boca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Redoma, pág. 1429 · el artículo y su página del original →
REDOMA. (del ár. redoma). f. Vasija de vidrio ancha de abajo, que ve angostándose hacia la boca. || V. Azúcar de redoma. || Amér. En Honduras, fruto de una balsamina. || Amér. En Chile, pecera. || Amér. En Venezuela, fanal. || Amér. En Venezuela, arco que cierra una calle. REDOMADO, DA. (de re, 1.* art., y doq. adj. Muy cauteloso y astuto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →