La historia de una palabra

recudir

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RECVDIR, pág. 1250 · el artículo y su página del original →

RECVDIR, a recutiendo, recudi miento, la librança que le da para cobrar la renta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recudir, pág. 527 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. v.n. Resaltar o arrojar de una parte à otra. Es del Latino Recutere. Lat. Repercutere, RECUDIR. Vale tambien lo mismo que cuidar ò procurar. Antiguamente se decia Recodir, Lat. Consulere. Providere. C. LUCAN. cap. t9. Ruego vos que me digals quanto vos entendedes, en que manera pueda yo conocer qual mozo resadirá à ser mejor hombrc. RECUDIR. Vale assimismo pagar ò assistir à alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. En este sentido es verbo activo. Lat. Rependere. Fersolvere. CHRON. DEL R. D. HENR. IIl, cap. 31. Ordenamos y mandamos, que con estos mil y quinicntos maravedis, recudan al Capellan Mayor, que pot tiempo fucre en la dicha Capilla. CHROR. DEL R. D. JAN EL Il…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recudir, pág. 308 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. V. Rebotar, resaltar. RECUDIR, antiguamente lo mismo que cuidar, ó procurar. V. RECUDIR, pagar, acudir con lo que se debe. V. y el Dicc. cast.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 737 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. v. a. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. Rependere, persolvere RECUDIA. ant. Acudir ó concurrir á alguna parte. Commeare, conftuere. || ant. Acudir ó recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. || v. n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al parage de donde salió primero. Reflecti, regredi RÉCVDIR. ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas como las calles, ca minos, arroyos ac. In cumdem loeum conftuer. Aaaaa

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 698 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. v. a. Pagar Ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. Rependere, persolvere. ' RECUOIR. ant. Acudir Ó concurrir á alguna parte. Commeare, confluere. || ant. Acudir o recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. || V. n. Resaltar, resurtir Ó volver una cora al parage de donde salio primero. Reflects, regredi. || ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algas cosas, como las calles, caminos, arroyos Xc. In eumdem locum confluere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recudir, pág. 643 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. a. Pagar ó esistir á alguno com alguna cosa que le “toca y debe percibir. I ant. Acudir ó concurrir á alguva parte. || ant. Acudir Ú recurrir á, alguno. || ant. Respander ó replicar. in. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. I ant. Concusrrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos , arroyos, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 617 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. a. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. Rependere, persolvere. || ant. Acudir o concurrir á alguna parte. || ant. Acudiró recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. Y n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. Reflecti, regredi. G ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos etc.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recudir, pág. 1479 · el artículo y su página del original →

Recudir, v. a. Pagar ó asistirá alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. || ant. Acudir ó concurrir á alguna parte. ¡ ant. Acudir ó recurrir á alguno. [¡ ant. Responder ó replicar. || v. n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. || ant. Concurrir, venir ájuntarseen un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arruyos etc.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Récudir, pág. 592 · el artículo y su página del original →

RÉCUDIR. a. Pagar ó asistir á alguno con 0034 le toca y debe percibir. persolvere, || ant. Acudir ó concurrir á parte. || ant. Acudir ó recurrir á alguno. fent. esponder ó replicar. || n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. Reflecti, regredi. |] ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas como las calles, caminos, arroyos ete.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. a. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. || ant. Acudir ó concurrir á alguna parte. || ant. Acudir ó recurrir á alguno. || ant. Responder ó replicar. [| n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. || ant. Concurrir venir á juntarse en , Un mismo lugar algunas cosas; como las Calles, caminos, arroyos, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recudir, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Recudir. Activo. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. [ Anticuado. Acudir ó concurrir á alguna parte. [ Anticuado. Acudir ó recurrir á alguno. ] Anticuado. Responder ó replicar. Neutro. [ Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. I Anticuado. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos, etc. ETIMOLOGÍA Latín récũdère, volver á fundir ó á forjar, de re, muchas veces, y cüdère, dar golpes: catalán, recudir y recudida, rebate.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 907 · el artículo y su página del original →

Recudir. (De re y acudir.) a. Pagar ó asistir á uno con una cosa que le toca y debe percibir. ant. Acudir ó concurrir á una parte. l ant. Acudir ó recurrir á uno. ! ant. Responder ó replicar. I n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero.! ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recudir, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Recudir. Activo. Pagar ó asistir á alguno con alguna cosa que le toca y debe percibir. [I Anticuado. Acudir ó concurrir á alguna parte. l Anticuado. Acudir ó recurrir á alguno. || Anticuado. Responder ó replicar. ! Neutro. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje de donde salió primero. ]l Anticuado. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos, etc. ETIMOLOGIA. Del latin recudère, volver á fundir ó á forjar; de re, muchas veces, y cudère, dar golpes.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recudir, pág. 851 · el artículo y su página del original →

Recudir. (De re y acudir.) a. Pagar ó asistir á uno con una cosa que le toca y debe percibir. ant. Acudir ó concurrir á una parte. || ant. Acudir ó recurrir á uno. |] ant. Responder ó replicar. || n. Resaltar, resurtir ó volver una cosa al paraje do donde salió primero. || ant. Concurrir, venir á juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recudir, pág. 1427 · el artículo y su página del original →

RECUDIR. (del lat. recutóre), v. a. Pagar o asistir a uno con una cosa que le toca y debe percibir. || ant. Acudir o concurrir a una parte. || ant. Acudir o recurrir a uno. || ant. Responder o replicar. || v. n. Resaltar, resurtir o volver una cosa al sitio o pa- raje de donde salió primero. || ant. Concurrir, venir a juntarse en un mismo lugar algunas cosas; como las calles, caminos, arroyos, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recudir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recudir.