recua
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recua, pág. 527 · el artículo y su página del original →
RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que firven para traginar. Covarr, dice te pudo decir del verbo Latino Requirere, porque van buscando cargas de una parte á urra; ò bien del Hebréo Raras, que significa Mulo. Lat. Mandra. Mulorum agmen, vel sertet. Acosr. Hist. Ind, lib. 1. cap. 21. Sirven tambien de rtcus y jumentos para llevar carga, llevando la mirad de la carga de una muia, y son de poco gasto à fus ducnos. AITAR. parc.t. lib.t. cap.5. Quando mi compañero acabó de dar cobro a su réeus, viniendosc pata mi, le dixe: Será bien que cencmos, camarada? RecUa. Se toma tambien por la muchedumbre de cosas que vau ó siguen unas rras orras. Lat. Agmen. Serier.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recua, pág. 308 · el artículo y su página del original →
RECUA, conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Fr. Troupe d’ anes, mules, mulets, &c. Lat. Mandra. It.Frotta, branco: segun Larr. la voz Cast. es del Bascuence, en cuya lengua se dice Errecua, aunque otros buscan su orijen en el Lat., y otros en el Hebreo, haciendo inutilmente tan largos viajes. RECUA DE DIEZ MULAS, Ó MACHOS. Fr. Piara. Lat. Mularum onerariarum, &c. decas, decuria. V. el Dicc. de Trev. RECUA, se toma tambien por multitud, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 737 · el artículo y su página del original →
RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que si ven para traginar. Mandra, mulorum agmen vel series. || met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras otras. Agmen, series RECUADRAR. Pint. Lo mismo que CUADRAR Ó CUADICULAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 698 · el artículo y su página del original →
RECUA. s. f. El conjunto de animales de carga, que sirven para traginar. Mandra, mulorum agmen vel series. || met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras otras. Agmen , series. RECUADRAR. Pint. CUADRAR Ó CUADRICURECUADRO. .. m. Arg. El compartimiento ó division en forma de cuadrado ó cuadrilongo. Quadratio, quadratura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recua, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RECUA, f. Conjunto de animales de exrha, que sirve para trajinar. I mat. y am. Muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RECUA. f. El conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Mandra ; mulorum onera portantium agmen vel series. . met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras. Agmen, series,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recua, pág. 1479 · el artículo y su página del original →
Recua. s. f. El conjunto de animales ó bestias de carga, que sirve para trajinar; cierto número variamente mayor ó menor de aquellos, segun la posibilidad ó el gusto del dueño. || fig fam. Cáfila ó muchedumbre de obje tos ó cosas que van, márchan ó síguenunasenposde otras, unas tras de otras, como de reata etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recua, pág. 924 · el artículo y su página del original →
RECUA. f. El conjunto de animales de carga, que sirve partrajinar. Mandra, mulorum onera portantium agmen vel se ries. !l met, y fam. La muchedumbre de cosas que van ó siguet unas tras de otras. Agmen, series.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Récua, pág. 592 · el artículo y su página del original →
RÉCUA. f. El conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. Mandra ; mulorum onera' porlantium agmen vel series. || met. y fam. La muchedumbre de cosas que van ó 8iquen unas tras de otras. Agmen, series.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RECUA. f. El conjunto de animales de carga, que sirve para traginar. || met. y fam, La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recua, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Recua. Femenino. El conjunto de animales de carga, que sirve para traginar. [ Metafórico y familiar. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe rakuba, jumento. (ENGELMANN.) 2. La anterior etimología es falsa por tres razones: primera, porque rahuba no pertenece á la lengua del pueblo, y récua es un término popular; segunda, porque el autor de la anterior etimología no ha dado á récua la acentuación que corresponde, puesto que escribe recua; esto es, recúa, haciendo llano un vocablo esdrújulo, cuya falsa prosodia le llevó á rakuba; tercera, porque la voz propuesta tiene en árabe su vocablo propio: rehb, «reunión de viajeros montados en bestias de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 907 · el artículo y su página del original →
Recua. (Del ár. —,, recb, caravana.) f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. ] fig. y fam. Muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recua, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Recua. Femenino. El conjunto de animales de carga que sirve para traginar. I Metafórico y familiar. La muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras. ETIMOLOGIA. Del árabe recb, caravana.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recua, pág. 851 · el artículo y su página del original →
Recua. (Del ár. ES , récub, cabalgata, caravana.) f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. I) fig. y fam. Muchedumbre de cosas que van ó siguen unas tras de otras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recua, pág. 1427 · el artículo y su página del original →
RECUA. (del ár. récub, cabalgata, caravana). f. Conjunto de animales de cara, que sirve para trajinar. || fig. y fam. Muchedumbre de cosas que van o siguen unas tras de otras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →