reciprocamente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reciprocamente, pág. 517 · el artículo y su página del original →
RECIPROCAMENTE. adv. de modo. Mutuamente, con igual correspondencia. Lat.Matαd Iηoιcs. Reciprocè. MANER. Apolog, cap. 39. Tambien esta demonstracion de grande amór la notan con mormuracion algunos: mirad (dicen) como se aman: admirante, porque ellos reciprocamente se abortecen. An GENS. Maluc, lib.2. pl.75. La mitma promessa hizo el Capitan al Rey, quando ambos reciprocamente iossegados,y à la opinion de los que intervinieron, tan conformes, que nadic juzgata que tan pettecta amistad se podia detatar. RECIPROCAR, V. a. Hacer que dos cosas se correlpondan una à otra mutuamente. Lat. Reciprosè azere. Reciprocare. PELLiC. Argen. part.2. lib.2. cap. 13. Yi despucs, que por grande regalo del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reciprocamente, pág. 301 · el artículo y su página del original →
RECIPROCAMENTE, adv. de un modo recíproco, mutuo. Fr. Reciproquement. Lat. Vicissim, mutuò, invicem. It. Reciprocamente. V. Respectivamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Récíprocamente, pág. 735 · el artículo y su página del original →
RÉCÍPROCAMENTE. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia. Matuò, invicem, reciprocè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recíprocamente, pág. 695 · el artículo y su página del original →
RECÍPROCAMENTE: adv. mí. Mutuamente, con igual correspondencia. Mubud, invicem, reciprocd: 2: *. ;
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reciprocamente, pág. 640 · el artículo y su página del original →
RECIPROCAMENTE. adv. m. Mútuamente, con igual correspondencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reciprocamente, pág. 615 · el artículo y su página del original →
RECIPROCAMENTE. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia. Mutuò, invicem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reciprocamente, pág. 1475 · el artículo y su página del original →
Reciprocamente, adv. de mod. Con reciprocidad, de una manera recíproca, mutuamente, con igual correspondencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recíprocamenté, pág. 921 · el artículo y su página del original →
RECÍPROCAMENTÉ. adv. m. Mutuamente, con lgual correspondencia. Mutuò, invicèm.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recíprocamente, pág. 590 · el artículo y su página del original →
RECÍPROCAMENTE. adv. m. Mútuamente, con Ja correspondencia. Mutuo, invicem.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recíprocamente, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECÍPROCAMENTE. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reciprocamente, pág. 616 · el artículo y su página del original →
Reciprocamente. Adverbio de modo. Mútuamente, con igual correspondencia. ETIMOLOGÍA. Recíproca y el sufijo adverbial mente: catalán, recíprocament; francés, réciproquement; italiano, reciprocamente; latin, récipròcè. Reciprocar. Activo. Hacer que dos cosas tengan correspondencia entre sí (CABALLERO.) ETIMOLOGÍA. No tenemos noticia del uso de este verbo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reciprocamente, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Reciprocamente. adv. m. Mu tuamente, con igual correspondencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recíprocamente, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Recíprocamente. Adverbio de modo. Mutuamente, con igual correspondencia. ETIMOLOGÍA. Del latín recipròcè: catalán, reciprocament; francés, réciproquement; italiano, reciprocamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recíprocamente, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Recíprocamente. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reciprocamente, pág. 1424 · el artículo y su página del original →
RECIPROCAMENTE. adv. m. Mutuamente, con igual correspondencia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →