recibir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recibir, pág. 515 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. v. a. Tomar y paslar à su podér lo que otro le dá, ò viene de otra parte. Viene del Latino Recipere, que significa lo mismo. Lat. Accipere. Recop. lib. s. tit. 19. l.1. Porque algunos Cambiadores y Mercaderes reciben mercaderias fiadas, para pagar en cierro termino, y los cambiadores reciben monéda de otros, para tener en su cambio, y despues se ausentan con caudales ajénos..... Ordenamos y mandamos que el Cambiador Mercadér que tal cosa hiciere sea tenido dende en adelante por robador público. RECIBIR. Cargarse de algun peso, sustentandole. Lat. Sustinere. Perferre. Sufferre. RECIBIR. Vale assimismo padecer alguno el daño que otro le hace, ò casualmente le sucede. Lat. Ferre…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recibir, pág. 300 · el artículo y su página del original →
RECIBIR, tomar lo que dan. Fr. Recevoir, prendre. Lat. Accipere, recipere. It. Ricevere. RECIBIR á alguno con aspereza, asperamente. Fr. Régaler, rudoyer. Lat. Aliquem durius accipere, male excipere. It. Strapazzare, trattare severamente. RECIBIR la exhibicion de un contrato de adquisicion de una herencia dependiente de un señorío. Fr. Ensaisiner. RECIBIR algun hurto ocultándole, ó á el que le hizo. Fr. Receler. Lat. Furta, Gc. recipere, occultare, condere. It. Celare, nascondere. V. Receptar. RECIBIR con agrado á alguno, tratarle con benevolencia. Fr. Gracieuser. Lat. Comiter babere, excipere, gratulari. It. Trattar con amorevolezza, essere avvenente. V. Tratar. RECIBIR bien los males que…
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Tomar, Récibir, pág. 142 · el artículo y su página del original →
RECIBIR es la accion formal con que aceptamos, ó adquirimos, lo que se nos da. Tomar es la accion material con que nos apoderamos de una cosa. Se recibe del amigo el regalo, que nos envia, y se toma materialmente del criado ue lo trae. Tambien hay otra diferencia entre estos dos verbos, y es, que para tomar basta la voluntad y accion del que toma; pero pa ra recibir no basta la accion y voluntad del que recibe, porque se necesita tambien que concurra la voluntad y accion del que da. No puedo recibir lo que no me dan, pero puedo tomarlo: y así, el que hurta, toma, no recibe.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Tomar, Recibir, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Recibir es la accion formal con que aceptamos ó adquirimos lo que se nos da. Tomar es la accion material con que nos apodcramos de una cosa. Se recibe del amigo el regalo que nos envia, y se toma materialmente del criado que lo trae. Tambien hay otra diferencia entre estos dos verbos; y es, que para tomar basta la voluntad y accion del que toma; pero para recibir no basta la accion y voluntad del que recibe, porque se necesita tambien que concurra la voluntad y accion del que da. No puedo recibir lo que no me dan, pero puedo tomarlo: y asi, el que hurta, toma, no recibe.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recibir, pág. 695 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. v. a. Tomar alguno y pasar á su poder lo que otro tenia ó viene de otra parte. Accipere, RECIBIR. Percibir, cobrar la paga, dinero tec. || Sustentar , sostener un Sustentare, sustinere, fulcire. || Padecer alguno el daño que otro le hace Ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. || Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan. || Admitir dentro de sí alguna cosa, comola esponja el agua y ó la pared la humedad, el mar los rios Ac. Suscipere, recipere. || Admitir, aceptar, aprobar alguna co- 525 y asi se dice: fue mal RECIBIDA esta opinion. Admittere, approbare. a RECIBIR, -Admitir 4 "alguno en su compañía, congregacion ó comunidad. Asciscere…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recibir, pág. 640 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. a. Tomar alguno y pasar á su poder lo que otro tenia ó viene de 'otra parte. |] Percibir, cobrar ta paga, etc. I Sustentar, sostener un cuerpo á otro. || Padecer alguno el da- No que otro le hace Ó casualmente le sucede. || Se aplica tambien. á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dat. 1] Admitir dentro de sí alguna cosa. || Admitir , “aceptar, guno en su compañía ó comunidad. || Admitir las visitas. N Salir £encen- .. trarse con alguno ' para eortejae cuando viene de fuera. ii Esperar ó hacer frente al que acométe con ánimo y resolucion de resistirle ó redhazarle. 1 Filos. Admitir ta materia la forma que se introduce en ella para la constitucion del compuesto. y…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recibir, pág. 615 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. a. Tomar alguno lo que le dan óle envian. Accipere. || Percibir, cobrar la paga etc. Percipere. Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Sustentare, sustinere, fulcire. || Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. G Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como; parabien noticia. Accipere. Admitir dentro de sí alguna cosa ; como el mar los rios etc. Suscipere, recipere. G Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa; y así se dice; fué mal RECIBIDA esta opinion. Admittere, approbare. || Admitir áalguno en su compañía ó comunidad. Asciscere, adjungere , exoptare. Y Admitir las visitas; y asi se dice que alguna…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recibir, pág. 1475 · el artículo y su página del original →
Recibir, v. a. Tomar, coger ó retener alguna persona lo que le dan, le remíten ó envían etc. || Percibir, cobrar algo devengado ó correspondiente; como paga ó sueldo etc. || Hacerse cargo de algo, saberlo, oirlo etc. v. g. Recibir alguna noticia. || Sentir en sí alguna cosa por cualquier causa influyentey v. g. Recibir alguna impresion. || Sustentar, sostener un cuerpo á otro, una cosa á otra. || Sufrir, padecer alguno el daño que otro le hace, ó que casualmente le sobreviene etc. || Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan; v. g. Parabien, pésame etc. || Admitir dentro de sí alguna cosa; como el rio los arroyos, el mar los rios etc. || Admitir…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recibir, pág. 921 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. a. Tomar alguno lo que le dan ó le envían. Accipere. || Percibir, cobrar la paga etc. Percipere. ! Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Sustentare, sustinere, fulcire. || Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. || Se aplica tambien a las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabien, noticia. Accipere. || Admitir dentro de sí alguna cosa, como el mar los rios etc. Süscipere, recipere. I Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa; y así se dice: fué mal RECIRIDA esta opinion. Admittere, approbare. || Admitir á alguno en su compañía ó comunidad. Aaciscere, adjungere, exoptare. || Admitir las visitas; y así se dice, que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recibir, pág. 590 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. a. Tomar alguno lo que le dan ó le envian. Áccipere. || Percibir, cobrar la paga etc. Percipere. / Sustentar. sostener un cuerpo á otro. Suslentare, suslinere, fuleire. || Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Ferre, accipere. || Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabien. noticia. Áccipere. || Admitir dentro de sí alguna cosa, Como el mar los rios etc. Suscipere, recipere. || Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa; y así se dice: fué mal recisiDa esta opinion. Admittere, approbare. || Admitir á alguno en su compañía ó comunidad. Asciscere, adjungere, exoptare. || Admitir las visitas; y así se dice que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recibir, pág. 660 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. a. Tomar alguno lo que le dan ó le envían. || Percibir, cobrar la paga, etc. || Sustentar, sostener un cuerpo á otro. || Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. || Se aplica tambien á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabien, noticia. || Admitir dentro de sí alguna cosa, como el mar,. los rios, etc. || Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa; y así se dice: fué mal RECIBIDA. esta opinion. || Admitir:á alguno en su compañía ó comunidad. || Admitir las visitas; y así se dice que alguna señora RECIBE, ya en dia previamente determinado, ya en cualquiera otro cuando lo estima conveniente. || Salir á encontrarse con alguno para…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recibir, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Recibir. Activo. Tomar alguno lo que le dan ó le envían. ] Percibir, cobrar la paga, etc. ] Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Se aplica también á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabién, noticia. Admitir dentro de sí alguna cosa, como el mar, los ríos, etc. [Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa, y así se dice: fué mal RECIBIDA esta opinión. Admitir á alguno en su compañía ó comunidad. Admitir las visitas; y así se dice que alguna señora RECIBE, ya en día previamente determinado, ya en cualquiera otro cuando lo estima conveniente. [l Salir á encontrarse con alguno para cortejarle cuando…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recibir, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Recibir. (Del lat, recipère.) a. Tomar uno lo que le dan ó le envían. ! Percibir, 1.à acep. ! Sustentar, sostener un cuerpo á otro.! Padecer uno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Participar ó dar ciertas cosas no materiales; como parabién, noticia, etc. ! Admitir dentro de sí una cosa á otra, como el mar los ríos, etc.] Admitir, aceptar, apro bar una cosa. FUE mal RECIRIDA esta opinion.Admitir uno á otro en su compañia ó comunidad. ] Admitir visitas una persona, ya en día previamente determina do, ya ent cualquiera otro cuando lo estima conveniente. Salir á encontrarse con uno para cortejarle cuando viene de fue ra. 1l Esperar ó hacer frente al que aco mete, con ánimo y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recibir, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Recibir. Activo. Tomar alguno lo que le dan ó le envian. [Percibir, cobrar la paga, etc. [Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. ! Se aplica también á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabién, noticia. ] Admitir dentro de si alguna cosa, como el mar, los rios, etcétera. H Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa, y asi se dice: fué mal RECIBIDA esta opinión. (] Admitir á alguno en su compañía ó comunidad. Admitir las visitas, y asi se dice que alguna señora BECIBE, ya en dia previamente determinado, ya en cualquiera otro cuando lo estima conveniente. I Salir á encontrarse con alguno para cortejarle…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recibir, pág. 1424 · el artículo y su página del original →
RECIBIR. (del lat, recipère). v. a. To mar uno lo que le dan o le envían.! Percibir, 1.a acep. Sustentar, sostener un cuerpo a otro. || Padecer uno el daño que otro le hace o casualmente le sucede.) Admitir dentro de una cosa a otra; como el mar los ríos etc. || Admitir, aceptar, aprobar una cosa, Fué bien RECIRIDA esa disposición. || Admitir uno a otro en su compañía o comunidad. Admitir visitas una persona, ya en día previamente determinado, ya en cualquiera otro cuando lo estima conveniente. Salir al encuentro de alguno para cortejarle cuando viene de fuera. || Espe rar o hacer frente al que acomete, con intención de resistirle o rechazarle. || Asegurar con yeso u otro material un cuerpo…
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →