Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Recibir

tomo 4 · página 615 · ver la página del original

Recibir. Activo. Tomar alguno lo que le dan ó le envían. ] Percibir, cobrar la paga, etc. ] Sustentar, sostener un cuerpo á otro. Padecer alguno el daño que otro le hace ó casualmente le sucede. Se aplica también á las cosas no materiales que se comunican, participan ó dan, como parabién, noticia. Admitir dentro de sí alguna cosa, como el mar, los ríos, etc. [Admitir, aceptar, aprobar alguna cosa, y así se dice: fué mal RECIBIDA esta opinión. Admitir á alguno en su compañía ó comunidad. Admitir las visitas; y así se dice que alguna señora RECIBE, ya en día previamente determinado, ya en cualquiera otro cuando lo estima conveniente. [l Salir á encontrarse con alguno para cortejarle cuando viene de fuera. Esperar ó hacer frente al que acomete con ánimo y resolución de resistirle ó rechazarle. || Asegurar con yeso ú otro material algún cuerpo que se introduce en la fábrica, como madero, ventana, etc. 1 Recíproco. Hablando de ciertas facultades, como la de abogado, médico, etc., es lo mismo que haber sido aprobado para ejercerla, precedidos los exámenes correspondientes.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín récipère; de re, muchas veces, y c'père, tema frecuentativo de capère, tomar, coger:

italiano, ricevere; francés del siglo xI, reçoivre; moderno, recevoir; provenzal, recebre; catalán, rébrer; walón, rissâr. 2. RECIBIR es tomar reiteradamente.

SINONIMIA. Artículo primero.—RE CIBIR, ACEPTAR. Recibimos lo que nos dan ó nos envian: aceptamos lo que nos ofrecen. Se reciben gracias; se aceptan servicios. Recibir excluye simplemente la negativa ó acto de rehusar. A ceptar parece indicar un consentimiento ó una aprobación más expresa. Debe uno siempre mostrarse agradecido á los beneficios que haya recibido. No se debe desechar jamás lo que se ha aceptado. (MARCH.) Artículo segundo.—RECIBIR, ACEPTAR. El acto de recibir produce posesión; el acto de aceptar produce propiedad. Recibo lo que no es para mí; lo que debo restituir ó entregar á otro; pero lo que acepto, queda en mi poder, y es mío. Para aceptar, se necesita un acto de la voluntad; pero se recibe sin querer, por casualidad, y, á veces, por fuerza. Por esto se dice que se recibe, pero no que se acepta, una carta; que se recibe una mala noticia; pero se aceptan las ofertas y convites. Se puede recibir un regalo y devolverlo, porque no se acepta. (Mo

la historia de «recibir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Recibir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/recibir.