La historia de una palabra

recaton

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RECATON, pág. 1249 · el artículo y su página del original →

RECATON, es el estremo de la lança, opuesto al hierro. Lat. contus. Di xose recaton, quasi reconton del dicho nombre contus a cunctando, porque el hõbre de acauallo quando ha de entrar en el aguz tienta primero con el cuento de la lança la profundidad que tiene: y el varal del barquero por la mesma razon se llama contus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recaton, pág. 513 · el artículo y su página del original →

RECATON. C m. El cuento de la lanza, ò la birola que se pone en él. Lat. Contus, vel ipsius rotunda lamella. RECATÓN. Se toma tambien por lo mismo que Regaton.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recaton, pág. 297 · el artículo y su página del original →

RECATON. V. Regaton. RECATON DE LANZA, PICA, &c. el cuento de ella, el lado opuesto á la punta. Fr. Talon le gros bout du fut d’ une lance. Lat. Contus, bastae infima pars. It. Il calcio della lancia. V. Vinola.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 734 · el artículo y su página del original →

RECATON. a. m. Lo mismo que ARCATON Por el casquillo &c RECATON, NA.-adj. Lo mismo que RECATON. Uiass tambien como sustantive. ——

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 694 · el artículo y su página del original →

RECATON. s.m. REGATON por el casquillo tec. || NA. adj. REGATON. Usase tambien como sustantivo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RECATON. m. REGATON por el casquillo etc. || m. y f. REGATON.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recaton, pág. 1474 · el artículo y su página del original →

Recaton, s. m. V. REGATON, por el casquillo etc. || NA. S. V. REGATON, NA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recaton, pág. 920 · el artículo y su página del original →

RECATON. m. REGATON, por el casquillo etc.!] L— NA. 1 m. y f. REGATON

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 589 · el artículo y su página del original →

RECATON. m. REGATON por el casquillo etc. || m.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RECATON. m. REGATON, por el casquillo, etc. || M. Y Í, REGATON.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recatón, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Recatón. Masculino. REGATÓN, por el casquillo, etc. [ Masculino y femenino. REGATÓN. ETIMOLOGÍA. 1. En la acepción del que compra del forastero por junto y revende por menudo, lo saca Covarrubias de re y catus, por la solicitud y solercia que tiene en sacar ganancia de la mercadería. (MONLAU.) 2. Rosal dice que regatón ó recatón (el que compra para vender ó vende lo que compró) es recaptón, del recaptare latino, porque es segunda venta. (IDEM.) 3. La interpretación de Rosal no tiene precio. En efecto, REGATÓN equivale á recaptón; esto es, el que re-capta, porque toma y vuelve á tomar para vender.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recaton, pág. 904 · el artículo y su página del original →

Recaton. na. adj. Regatón. U. t. c s. 1 m. Regatón, últ. acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recatón, pág. 73 · el artículo y su página del original →

Recatón. Masculino. REGATÓN, por el casquillo, etc. ! Masculino y femenino. ETIMOLOGIA. Del latin recaptare, vender segunda vez.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recatón, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Recatón. m. Regatón, 1.+r art.

Recatón, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Recatón, na. adj. Regatón, 2.* art. Ú. t. C. S.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recatón, pág. 1423 · el artículo y su página del original →

RECATÓN. m. Regatón, 1.* art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recaton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recaton.