recatarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECATARSE, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
RECATARSE, andar con auiso y cuy dado de alguna cofa que le puede suceder, dere, y caurus, amm. Recato, el estar sobre auifo y cuydado, no fe fian Segunda parte. do de todos. A este llamamos reeztado, y como no sea con pufilanimidad, es de hombres muy prudentes y auisados.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recatarse, pág. 512 · el artículo y su página del original →
RECATArSE. Vase temer ò rezelar en la resolucion de alguna cosa. Lat. Vercri. Timere. AMBR. MOR. tom. 1. f. 214. Aunque ro hai duda, sino que el Santo se recataba mucho en poner en el Breviário cosas destos Sautos. RÉCATADO, DA. part. pail, del verbo Recatar en lus acepciores. Lat. Reguflatuz. Occultatut. SoLis, Hist. de Nuev. Elp. lib.1. cap.6. Resulto de esta embaxada el acercarse, con recatads osadia, hasta treinta lndios, en quatro canóas. ULLOA, Poes-pl.22. Este à los bados superior, desnudo De los afectos, yva recatado, Tema el encanto del semblante amado, Que dulce mueve, persuade mudo. RECATADO. Vale tambien prudenre, advertido y mirado. Es Hispanismo. Lat. Cautus. MARIAN. HiRt…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recatarse, pág. 734 · el artículo y su página del original →
RECATARSE. V. r. Temer ó rezelar en la resolacion de alguna cosa. Vereri, timere RECATEADO, DA. pI p. de RECATEAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recatarse, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECATARSE. V. 7. Temer ó rezelar en la resolucion de alguna cosa. Vereri, timere.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recatarse, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Recatarse. Recíproco.-Ocultarse, guardarse mucho de ser reconocido. Mirarse mucho antes de hacer alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de recatar: catalán, recatarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →