La historia de una palabra

recambio

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recambio, pág. 511 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. s. m. El segundo cambio, trueque ò permúta, que se hace de alguna cosa. Es compuesto de la particula Re, y el nombre Cambio. Lat. Secunda, vel iterata permutatio. RECAMBIO. Entre los hombres de comercio, vale recargo de nuevo premio, ò segundo cambio. Lat. Anatocismus. Iterata usura. RECAMSIO. Metaphoricamente vale recompensa, que empeña à nuevo agradecimiento ò retribución. Lat. Remuneratio. M. ACRED. tom2.nam.122.En. Ttámbi de esta gran dicha, quiere mueras à todo lo terréno, y ofrezcas tu voluntad, desecha en afectos de agradecido amór. RECAMBIO. En la Germanía significa el bodegón. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recambio, pág. 297 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO, lo mismo que trueque, recompensa. V. Volvíame ella en recambio, alabando en mí, &c. Cerv. Don Quij. t. 1. c. 27. RECAMBIO, nuevo cambio. Fr. Second change. Lat. Iterata permutatio. V. Cambio. RECAMBIO, entre comerciantes nueva usura, ó ganancia. V. RECAMBIO, en la jerga de Jitanos, bodegon. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 734 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. Y m. El segundo cambio, true que ó permuta que se hace de alguna cosa. Se cunda vel iterata permutatio. || Com. Recargo de nuevo premio ó se gundo cambio. Anatocismus, iterata usura RECAMRIO. met. Recompensa que empeña nuevo agradecimiento ó retribucion. Renau neratio. NECAMRIO. Germ. El bodegon.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 694 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. s. m. El segundo cambio, trueque Ó permuta que se hace de alguna cosa. Secunda vel iterata permutatio. || Com. Recargo de nuevo premio ó aegundo cambio. Anatocismus, iterata usura. || met. Recompensa que empeña á nuevo agradecimiento ó retribucion. Remuneratio. || Germ. El bodegon.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. m. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. Secunda vel iterata permutatio. || Com. El acto y efecto de volver á girar contra el librador ó endosante de una letra que no fué pagada á sú vencimiento. Iterata pecuniae permutatio inter mercatores. e ant. Cambio. ant. Usura. || Germ. Bo-

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recambio, pág. 1474 · el artículo y su página del original →

Recambio, s. m. El segundo cambio ó trueque hecho de alguna cosa etc. || Com. El acto y el efecto de volver á girar contra el librador ó endosante de una letra que no fué pagada á su debido plazo ó justo vencimiento. || ant. Y. || ant. Y. Usura. || Germ. y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recambio, pág. 919 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. m. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. Secunda vel iterata permutatio.! Com. El actoy efecto de volver á girar contra el librador ó endosante de una te due lo me Fatide Trarentment fernte rerre permutatto inter mercatores || Germ. Bodegon. I ant. Caunio. || ant. USURA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 589 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. wm. El segundo cambio ó trueque que se 'hace de alguna cosa. Secunda vel ilerala permustatio. |] . El acto y efectó de volver á girar contra el librador ó endosante de una letra que no fué pagada á su vencimiento. llerala pecuniw permutalio inter mercalores. || ant, camójo. || ant. Usura. l Germ. Bodegon. RECAMO, m1 La ui, Moo Supor hi eminens | in opero pecie de mar hecho de galon cerrado con una bolita al extremo. Latagi m supertextum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. m. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. || Com. El acto y efecto de volver á girar contra el librador ó endosante una letra que no fué pagada á su vencimiento. || ant. cambio. || ant. Usura. || Germ. Bodegon.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recambio, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Recambio. Masculino. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. Comercio. El acto y efecto de volver á girar contra el librador ó endosante una letra que no fué pagada á su vencimiento. [ Anticuado. CAMBIO. ( Anticuado. Usura, Germanta. Bodegón. ETIMOLOGÍA. Recambiar: francés, rechange; italiano, ricambio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 903 · el artículo y su página del original →

Recambio. m. Acción y efecto de recambiar. ] ant. Cambio. ] ant. Usura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recambio, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Recambio. Masculino. El segundo cambio ó trueque que se hace de alguna cosa. ! Comercio. El acto y efecto de volver á girar contra el librador ó endosante de una letra que no fué pagada á su vencimiento. I Anticuado. CAMBIO. ] Anticuado. Usura. Germania. Bodegón. ETIMOLOGÍA. De recambiar: francés, rechange; italiano, ricambio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recambio, pág. 847 · el artículo y su página del original →

Recambio. m. Acción y efecto de recambiar. || ant. Cambio. || ant. Usura. || Germ. Bodegón, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recambio, pág. 1422 · el artículo y su página del original →

RECAMBIO. m. Acción y efecto de rucambiar. [ ant. Cambio. [ ant. Usura. || Germ. Bodegón, 2.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recambio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/recambio.