rebenque
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rebenque, pág. 507 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. s. m. Un genero de latigo, hecho de cuero ù de cañamo, de dos varas de largo, poco mas ò menos, y embreado, al qual se le pone su mango, y sirve para el castigo de los galeótes quando están en la faëna. Covarr. quiere se dixesse esta voz quasi Remenque, por ser para los reméros. Lat. Portisculus, i. Seutica remigum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rebenque, pág. 294 · el artículo y su página del original →
REBENQUE, en la Marina, es un pedazo de cabo delgado, y se hace á mano de filástica. Fr. Rabans. Lat. Funium appendices, otros scutica remigum. Dicc. Mar. Tambien le dan el mismo nombre de rebenque al látigo que usa el verdugo para castigar, y azotar á los que condena á ello la justicia. Fr. Fouet. Lat. Flagrum, scutica. It. Stafilata. AMARRAR CON REBENQUES, en la Marina. Fr. Rabaner. Lat. Funium appendices nectere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 693 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. s. m. Un género de látigo hecho de cuero ó de cáñamo, de dos varas de largo poco mas Ó menos, y embreado;, al cual se e pone su mango, y sirve para el castigo de los galeotes cuando estan en la faena. Portisculus , scutica remigum. || Náut. El cabo ó cuerda corta que sirve para varios usos, como atar ó colgar alguna cósa. Finis nantici frustulum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rebenque, pág. 638 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. m. Género de látigo que cuando están en la faena.|| Náwt. Cabo ó cuerda corva que sirve para varios usos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 613 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. m. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado , con el cual se castiga á los galeotes cuando están en la faena. Portisculus, scutica remigum. Naut. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. Funis nauticus brevior
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rebenque, pág. 918 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. m. El tátigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castiga á los galeotes cuando están en la faena. Portisculus, scutica remigum. || Náut. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. Funis nauticus brevior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 588 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. m. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castiga á los galeotes cuando están en la faena. Portisculus, Sosibica remigao. || Nós. Cuerda corta $ cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. tunis naulicus brevior.. .
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rebenque, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Rebenque. Rosal dice que es como repenque, palo, azote ó penca de verdugo; y en tal caso seria de la familia etimológica de PENA (V.).—La etimología que trae Covarrubias me parece algo violenta: «Rebenque (dice) es el azote con que castiga el cómitre á la chusma: cuasi remenque, por ser para los remeros.»
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 659 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. m. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castigaba á los galeotes cuando estaban en la faena. || Mar. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar - y colgar diversas cosas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rebenque, pág. 608 · el artículo y su página del original →
Rebenque. Masculino. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castigaba á los galeotes cuando estaban en la faena. Marina. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. ETIMOLOGÍA. 1. Es el azote con que castiga el cómitre á la chusma: cuasi remenque, por ser para los remeros. (COVARRUBIAS.) 2. Como repenque, palo, azote ó penca de verdugo. (ROSAL.) 3. Esta etimología es muy probable, porque la b y la p son letras afines: pen-ca, re-penca, re-penque, rebenque. 4. La forma y el sentido no dejan nada que desear. Puede considerarse como etimología segura.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 902 · el artículo y su página del original →
Rebenque. Del hel. raaband. de raaverga. y band, cuerda.) m. Látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castigaba á los galeotes cuando estaban en la faena. I Mar. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rebenque, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Rebenque. Masculino. El látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castigaba á los galeotes cuando estaban en la faena. 1 Marina. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas. ETIMOLOGÍA. 1. De repenque, palo, azote ó penca de verdugo. 2. Del holandés raaband; de raa, verga, y band, cuerda. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rebenque, pág. 846 · el artículo y su página del original →
Rebenque. (Del ho). raatand, de raa. verga, y dand, cuerda.) m. Látigo hecho de cuero ó cáñamo embreado, con el cual se castigaba á los galeotes cuando estaban en la faena. || Mar. Cuerda corta ó cabo que sirve para atar y colgar diversas cosas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rebenque, pág. 1420 · el artículo y su página del original →
REBENQUE. (del b. bretón rabank, y éste del anglosajón rab-band; de rap, cuerda, y band, lazo). m. Látigo de cuero o cáñamo embreado, con el que se castigaba a los galeotes cuando estaban en la faena. || Amér. Merid. Látigo recio de jinete, que ordinariamente es de cuero de vaca y tiene el cabo forrado de piel, con una argolla de cobre afianzada en su ex tremo inferior, de la que pende una 5d manija nes se aplica a la muñeca para llevarlo y usar de él con seguridad. || Mar. Cuerda corta o cabo po. atar M colgar diversas cosas. || Tener reenque, frs. fam. Amér, Merid. Tener mal genio, ser sostenido y de carácter firme.
acepción con acepción en el diccionario oficial →