La historia de una palabra

raza

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Raza, pág. 500 · el artículo y su página del original →

RAZA. s. f. Casta ò calidad del origen ò linage. Hablando de los hombres, se toma mui regularmente en mala parte. Es del Latino Radix. Lat. Genus. Stirps. Etiam generis macula, vet ignominia. DEFINIC. DE CALATR, tI. 6. cap.1. Ordenamos y mandamos que ninguna persona, de qualquier a calidad y condicion que fuere, sca recibida à la dicha Orden, ni se le dé el Habito, sino fuere Hijodalgo, al fuero de España, de partes de padre y madre y de avuclos de entrambas partes, y de legitimo matrimonio nacido, y que no le toque raza de Judio, Moro, Herege, ni Villane. MARIAN. Hist. Esp.lib.22. cap.1. No de otra manéra que los sembrados y animales, la raza de los hombres, y casta, con la propriedad del…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Raza, pág. 289 · el artículo y su página del original →

RAZA, se toma asimismo en otras cosas por calidad, ó condicion: V. La raza de este paño es mediana. Fr. Qualité. Lat. Genus, natura. Basc. Arraca, arraza. EL CAN DE BUENA RAZA SI HOI NO, MAÑANA CAZA, refran que da á entender que el que tiene buena sangre; aunque haga algunas faltas al fin vuelve sobre sí. RAZA, comunmente y sih restriccion se entiende por descendencia de Judíos, y se extiende tambien á significar los que continuamente se dedican á hacer mal. Fr. Raze. Lat: Semen, seminïum. It. Genia, razza. RAZA, rayo del sol, rayo de luz. V. Rayo. RAZA. Fr. Race. Medida de granos de algunos lugares de Bretaña, es lo mismo que un boiseau grande.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Raza, pág. 730 · el artículo y su página del original →

RAZA. s. f. Casta ó calidad del origen ó linage Hablando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Genus, stirpe, etiam gene rie macula vel ignominia. || met. La calidad de otras cosas, especial mente la que contraen en su formacion, como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del sol. Radius. || Abertura longitudinal mas ó menos lar ga, mas ó menos profunda que se hace á la caballerias en la parte delantera de los cascos Ulcus in equorum ungula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Raza, pág. 690 · el artículo y su página del original →

RAZA. s. f. Casta ó calidad del orígen ó linage. Hablando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Genus, stirps, etiam generis macula vel ignominia. || met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contraen en su formacion, como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del sol., Radiss. || Abertura longitudinal mas Ó menosdarga, mas ó menos profunda que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Ulcus in eguorum ungula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Raza, pág. 636 · el artículo y su página del original →

RAZA, f. Casta ó calidad del orígen y especialmente la que contraen en su formacion; como-la del paño. y Raya” deduz ó del sal. || Abeutara lougitudis nel que so hace á las eaballerías enla parte delantera de los easeos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Raza, pág. 611 · el artículo y su página del original →

RAZA. f. Casta ó calidad del orígen ó linaje. Ilablando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Genus , stirps ; etiam generis macula vel ignominia. . met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contraen en su formacion; como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del sol. Radius. || Abertura longitudinal mas ó menos larga, mas ó menos profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Ulcus in equorum ungula.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Raza, pág. 915 · el artículo y su página del original →

RAZA. f. Casta ó calidad del orígen ó linaje. Hablando de e l eur tumdn m me m. stirps, ettàm generis macula vel ignominia. ¡l met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contraen en su formacion como la del paño. Genus, qualitas. || El rayo de luz ó del so Radius. || Abertura longitudinal, mas ó ménos larga, mas ó mé nos profunda, que se hace á las caballerfas en la parte delante ra de los cascos. Ulcus in equorum unguĺd. Lll ant. Raja, mota paja.] RAZADO. DA. adj. Se aplica á los paños ó tejidos, que por l desigualdad de la hilaza sacan algunas listas que desdicen de l demas. Discolori fasciá notatus,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ráza, pág. 586 · el artículo y su página del original →

RÁZA. f. Casta ó calidad del orígen ó linaje. He - blando de los hombres se toma regularmente en mala parte. Gonus, stirps, eliam generis macula vel ignominia. ||| met. La calidad de otras cosas, especialmente la que contraen en sa formacion ; como la del paño. Genus, qualilas. || El rayo de.luz ó del sol. Radius. || Abertura longitudinal mas ó menos larga, mas ó menos profunda, que se hace á has caballerías en h parte delantera de los cascos. Ulcus in equorum ungula.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Raza, pág. 657 · el artículo y su página del original →

RAZA. f. Casta ó calidad del origen ó linaje. Hablando de los hombres, se suele tomar en mala parte, || met. La calidad de algunas cosas, especialmente la que contraen en su formacion; como la del paño. || El rayo de luz ó del sol. || Abertura longitudinal, más ó ménos larga, más ó ménos profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. || amariLLA. Una de las divisiones del género humano, por el color : es la mogólica, á la cual pertenecen los pueblos del norte de Asia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Raza, pág. 595 · el artículo y su página del original →

1. Raza. Femenino anticuado. Cabeza, objeto. ETIMOLOGÍA. Parece derivado del arábigo ras. (Cancionero de Juan Alfonso de Baena, por el MARQUÉS DE PIDAL, Glosario.)

Raza, pág. 595 · el artículo y su página del original →

2. Raza. Femenino. Casta ó calidad del origen ó linaje. Hablando de los hombres, se suele tomar en mala parte. ( Metáfora. La calidad de algunas cosas, especialmente la que contraen en su formación; como la del paño.) El rayo de luz ó del sol. Abertura longitudinal, más ó menos larga, más ó menos profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos.! AMARILLA. Una de las divisiones del género humano, por el color: es la mongólica, á la cual pertenecen los pueblos del Norte de Asia. I ODIO DE RAZA. Frase. Odio que se hereda de padres á hijos, como si fuese la consecuencia de pertenecer á razas distintas. I ¡MALDITA SEA TU RAZA Ó SU RAZA! Conjuro vulgar, bajo y torpe…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Raza, pág. 59 · el artículo y su página del original →

1. Raza. Femenino anticuado. Cabeza, objeto. ETIMOLOGÍA. Parece derivado del arábigo ras.

Raza, pág. 59 · el artículo y su página del original →

2. Raza. Femenino. Casta ó calidad del origen ó linaje. ! Hablando de los hombres, se suele tomar en mala parte. ! Metáfora. La calidad de algunas cosas, especialmente la que contraen en su formación; como la del paño. ! El rayo de luz ó del sol. h Abertura longitudinal, más ó menos larga, más ó menos profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. ]l AMARILLA. Una de las divisiones del género humano, por el color: es la mongólica, á la cual pertenecen los pueblos del Norte de Asia. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin radix, radicis, raiz, origen, generación. 2. Del antiguo alto alemán reiza, serie, linea, linaje: italiano, razza: francés, race; portugués, raça; catalán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Raza, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Raza. (Del lat. radir, radicis, raíz, origen) E Casta ó calidad del origon ó linaje. Hablando de los hombres, so suele tomar en mala parte. || Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies zoológicas y cuyos caracteres diferenciales, que son muy secundarios, se perpetúan por generación. || fig. Calidad de algunas cosas, especialmente la que contraen en su formación.

Raza, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Raza. (Del gr. fayác.) m. Grieta, hendidura. (| Rayo de luz que penetra por una abertura. || Grieta que se forma veces eu la parte anterior del casco de las caballerías. || Lista, en el paño ú otra tela, en que el tejido está más claro que en el resto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Raza, pág. 1418 · el artículo y su página del original →

RAZA. (en fr. race; en port. raça). f Casta o calidad del origen o linaje, Hablando de los hombres, se suele tomar en mala parte. || Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies zoológicas y cuyos caracteres diferenciales, que son muy secundarios, se perpetúan por genera ción. || fig. Calidad de algunas cosas, especialmente la que contraen en su formación.

Raza, pág. 1418 · el artículo y su página del original →

RAZA. (del b. lat, radia, y éste del lat. radíus, rayo). m. Grieta, hendedura. l. Rayo de luz que penetra por una abertura. || Grieta que a veces se forma en la parte anterior del casco de las caballerías.! En el paño u otra tela, lista en que el tejido está más claro que en el resto. || fig. Defecto, mácula, impureza, falta de limpieza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «raza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/raza.