La historia de una palabra

rayo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RAYO, pág. 1244 · el artículo y su página del original →

RAYO,Lat. fulmé, ignis e nubibus erumpens. Dixose del nombre Larino radius, que vale rayo;y porque a semejança del Sol quando rõpe de la nube, va echando aquellos ray os de resplandor, se llamò rayo. Quando se ha hechova grande estrago supitamente, dezimos que ha sido vn rayo del cielo. Es symbo lo del temor y espanto de la vengança de Dios: y assi los Gẽtiles pintauan a Iu piter con vn rayo en la mano diestra, y le dauan por epicteto, altironãte. Rayos losde las ruedas, del carro, q̃ copulan las maças con las cãbas, y llantas. Rayos de dolor, causados de accidentes.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rayo, pág. 499 · el artículo y su página del original →

RAYO. Sm. La linea recta por donde se considera que va ò se dirige alguna cosa. Tiene uso en lo facultativo. Es del Latino Radiut. RArO. Se llama tambien la linea de luz que procéde de algun cuerpo luminoso: y especialmente se llaman atsi las que produce el Sol. Lat. Radiui. B. DE LA TORR. Vis. deleit. part.1. f.38. La altura de estos montes que habemos dicho, es causa de retener los rayot del Sol. NIEREMR. Var. Ilustt. Vid, del P.Antonio Andrada. Padecieron grandes dolores en los ojos por algunos dias,tin valerles unos antojos, que hacen de ciettas redes, para defender la vista de los rayos del Sol. RAYO. En la rueda llaman un palo redondo, que se fixa en el que llaman cubo de una parte…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 730 · el artículo y su página del original →

RAYO. La linea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que produce el sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivisimo que desprendido de una nube electrizada ejerce su actividad y violencia contra algun objeto terrestre. Es tal su actividad que sofoca los animales, y en un instante es capaz de arruinan el edificio mas sólido. Fulmen. || En la rueda el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo de una parte, como cór respondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Radius. || met. El arma de fuego. Fulmen. || met. Cualquier cosz que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Fulmen. || met. El que es muy vivo y pronto de ingenio…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 690 · el artículo y su página del original →

RAYO. s. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. Radius. || La línea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialm ente lás que produce el sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivísimo que desprendido de una nube electrizada ejerce su actividad y violencia contra algun objeto ter - — restre. Es tal su actividad que sofoca los animales, y en un instante es capaz de atruinar - el edificio mas sólido. Fulmen. Ñ || En la rueda el palo rollizo que se fija 'en el que llaman cubo de uba parte, como correspondiente al centro de 14 rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Radíus. || met. El arma de fuego. Fulmtn. || met. Cualquier cosa que…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rayo, pág. 636 · el artículo y su página del original →

RAYO. m. Línea secta por doade 14: considera que va ó se dirige alguma cosa. (| Línea de luz que procede de algun. cuerpo luminoso, y especial mente las que vienen del sol. -Porcion de fuego eléctrico vivisimo que: desprendido repentinamente de una nube, ejerce su vieleacia contra algumobjeto terrestre. || En la rueda el palo rollizo que se fija en el que Maman cubo de una parte, como correspondiente al centro. dela rueda. y de la otra en la circunferencia de ella, || met, Arma de fuego. I mut. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ú elleacia en su accion, || met. El que es muy - vive y pronto de ingenio, y el. que en otras acciones tiene prontitud y ligereza. A met, Sentimiento intenso y…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 611 · el artículo y su página del original →

RAYO. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirigelalguna cosa. Radius. E La linea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivísimo que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algun objeto terrestre. Fulmen. G En la rueda el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Redius.|| met. El arma de fuego. Fulmen. met. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Fulmen . n.et. El que es muy vivo y pronto de ingenio, yise extiende al que en otras acciones…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rayo, pág. 1467 · el artículo y su página del original →

Rayo, s. m. Cada una de las ema. naciones Ígnicas y súbitas. Siniestramente desalumbradoras, estridorosamente subseguidas. que lanzadas de grupos atmosféricos tempestuosos, abrásan cuanto rózan en su instantáneo curso destructor; ó bien: porcion de fuego eléctrico vivisimo, que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su formidable y espantosa violencia contra algun objeto terrestre, arruinándolo o destruyéndolo, calcinándolo ó pulverizándolo etc. || La linca recta por donde se considera que va ó se dirige algun objeto, alguna cosa. || La línea ó emanación de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que viénen del Sol. || En la rueda el palo rollizo que se fija en…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rayo, pág. 915 · el artículo y su página del original →

RAYO. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. Radius. || La línea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivisimo, que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algun objeto terrestre. Fulmen. || En la rueda el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Radius. I) met. El arma de fuego. Fulmen. || met. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Futmen. || met. El que es muy vivo y pronto de ingenio, y se extiende al que en otras…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 586 · el artículo y su página del original →

RAYO. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. Radius. |] La línea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las qué vienen del Sol. Radius. || Porcion de fuego eléctrico vivísimo que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algun objeto terrestre. Fulmen. || En la rueda el palo rollizo que se fija en el que aman cubo de una parte como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. Radiws. || met. El arma de fuego. Fulmen. || met. Cual quier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. Fulmen. || met. El que es muy vivo y pronto de ingenio, y se extiende al que en otras…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 657 · el artículo y su página del original →

RAYO. m. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. || La línea de luz que procede de algun cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del sol. || Porcion de fuego eléctrico, vivísimo, que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algun objeto terrestre. || En la rueda, el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra en la circunferencia de ella. || met. El arma de fuego. || met. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su accion. || met. El que es muy vivo y pronto de ingenio, y se extiende al que en otras acciones tiene prontitud y ligereza. || met…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rayo, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Rayo. Masculino. La línea recta por donde se considera que va ó se dirige alguna cosa. La línea de luz que procede de algún cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del sol. [ Porción de fuego eléctrico, vivísimo, que desprendido repentinamente de una nube, ejerce su violencia contra algún objeto terrestre.] En la rueda, el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo, de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra, en la circunferencia de ella. I Metáfora. El arma de fuego. [ Metáfora. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su acción. I Metáfora. El que es muy vivo y pronto de ingenio, y se extiende al que en otras acciones tiene prontitud y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Rayo. (Del lat. radrus.) m. Linea recta por donde se considera que va o se dirisuna cosa. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso. y especialmente la que vienen del Sol. Fuego electrico que se desprende repentina y violentamente de una nube. En las ruedas de los ea rruajes. cada uno de los palos, general mente cilindricos, todos iguales entre si y equidistantes, que se fijan por un extremo en el cubo y por el otro en una de las pinas. fig Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su acción. ! fig. Per sona muy viva y pronta de ingenio. I fig Persona pronta y ligera en sus acciones. tig. Sentimiento intenso y pronto de ur dolor en parte determinada del cuerpo. fig. Estrago…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rayo, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Rayo. Masculino. La línea recta por donde se .considera que va ó se dirige alguna cosa. La linea de luz que procede de algún cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del sol. I Chispa eléctrica producida por la recomposición de la electricidad de las nubes y de la tierra. En la rueda, el palo rollizo que se fija en el que llaman cubo, de una parte, como correspondiente al centro de la rueda, y de la otra, en la circunferencia de ella. Metáfora. El arma de fuego. [ Metáfora. Cualquier cosa que tiene gran ffuerza ó eficacia en su acción. l Metáfora. El que es muy vivo y pronto de ingenio, y se extiende al que en otras acciones tiene prontitud y ligereza. ! Metáfora. El sentimiento…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rayo, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Rayo. (Del lat. radíns) m. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. |Cada una de las piezas cilíndricas ó prismáticas que, á modos de radios de circulo, unen el cubo á las pinas de una rueda. !l Fuego eléctrico que se desprende repentina y violentamente de una nube. || fig. Cualquier cosa que tiene gran fuerza ó eficacia en su acción. || fig. Persona muy viva y pronta de ingenio. || fig. Persona pronta y ligera en sus acciones. || fig. Sentimiento intenso y pronto de un dolor en parte determinada del cuerpo. || fig- Estrago. infortunio ó castigo improviso y repentino. || Germ. Criado de justicia. || Germ. Ojo, 1.* acep. || de especies. Ópt…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rayo, pág. 1417 · el artículo y su página del original →

RAYO. (del lat. radíus). m. Línea de luz que procede de un cuerpo Juminoso, y en especial las que vienen del Sol. || Cada una de las piezas que, a modo de radios de círculo, unen el cubo a las pinas de una rueda, (| Fuego eléctrico que de una nube se desprende repentina y violentamente. || V. corona de rayos. || V. Piedra de rayo. || fig. Cualquier cosa que tiene gran fuerza o eficacia en su acción. || fig. Persona muy viva y pronta de ingenio. || fig. Persona pronta y lígera en sus acciones. || fig. Sentimiento intenso y pronto de un dolor en parte determinada del cuerpo. || fig. Estrago infortunio o castigo imyproviso y repentino. || Germ. Criado de justicia.' || Germ. Ojo, 1.* acep. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rayo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rayo.