rato
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rato, pág. 497 · el artículo y su página del original →
RATO. S m. Lo mismo que Ratón. En este sentido se solia usar en lo antiguo, y oy se usa en algunas partes. NAVARR. Man. cap.ay. num.127. O si por negligencia se cortompió ò podrecio la Euchatistia, ò la comieron, ò estuvo à peligro probable que la comiessen ratos. RAro. Se toma assimismo por espacio de tiempo indeterminado. Covarr. dice que en este sentido viene del Latino Raptui, arrebatado por la velocidad con que passa. Lat. Spatium temporis. Casr. Hist. de S.Dom. tom.1.lib.1. cap.40. Habiendose parádo à espetar un rato. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Porque por lo que hacia de abrir los ojos, estar sixo migando al suclo, tin mover pestaña gran rato.... Tom. V. facilmente conocimos, que…
Rato, pág. 497 · el artículo y su página del original →
RATO, TA. adj. Firme, cumplido y acabado. Viene del Latino Ratus, que significa lo mismo. RIBAO. Raz, del Instit, cap. 17. El que está casado por matrimonio rato, se dice que esta en estado de casados. PALAr- Luces de la Fé, trat. del Sacram. del Matrim. Tres manétas hai de Matrimonio, legitimo, rato y consumado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rato, pág. 287 · el artículo y su página del original →
RATO lo mismo que raton. V. Es voz comun de lo antiguo en España, y hoi queda en algunas partes. RATO, algun espacio de tiempo, poco tiempo. V. Fr.. Espace de temps. Lat. Breve temporis spatium. It. Un pezzo de tempo. RATO BUENO, diversion, gusto. V. RATO MALO, disgusto, displicencia por algun tiempo. Fr. Degout. Lat. Hora ingrata. RATO, mucho. tiempo. V. Lat. Plurimum. RATO HA, YA HA RATO, lo mismo que ya ha bastante, ó mucho tiempo. Fr. Il y á long-temps. Lat. Iampridem. It. Un pezzo fa. AL (CABO DE RATO, despues de algun tiempo. Lat. Post aliquod tempus. A RATOS PERDIDOS, en las horas, ó tiempo desocupado. Fr. A momens perdus. Lat. Vacuis boris. DE RATO EN RATO, á veces. Fr. D' espace en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RATO. adj. V. MATRIMONIO RATORATO. S. m. Lo mismo que RATON..En este sentido se solia usar en lo antiguo, y hoy se usa en algunas partes. || Espacio corto de tiempo. Spatium temporis exiguum. AL CARO DE RATO. mod. adv. con que ie nota ó zahiere al que despues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa la hace mal ó sale con algun desproposito. Post tot tempori Á RATOS. mod. adv. Lo mismo que DE RATOEN RATO, á veces. Suhinde á RATOS PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. Vacuis horis. BUEN RATO. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. Plurimum DE RATO EN RATO. mod. adv. Con algunas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 690 · el artículo y su página del original →
RATO. adj. MATRIMONIO RATO. || s. m. RATON. En este sentido se solía usar en lo antiguo, y hoy se usa en algunas partes. raro. Espacio corto de tiempo. Spatium temporis exiguum. || Guíto Ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo. AL CABO DE RATO. mod. adv. con que se nota Ó zahiere al que despues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa, la hace mal ó sale con algun despropósito. Post tot temporis. Á RaTos. mod. adV. DE RATO EN RATO, á Veces. Subinde. Á RATOS PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. Vacuis horis. BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rato, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RATO, adj, MATRIMONIO BATO. || M. RATO. ] m. || Espacio corto de tiempo. ||Gusto ó disgusto; y en este sentida va siempre acompañado de los adjetivos bueno Ó mglo. AL CABO BE RAID. mod. adv. Nota Ó zahiere a] que des- «pues de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer, alguna cosa, la ace mal. ó sale con algun despropósito. || Á RaTUS. mod. adv. De rato:en rato. á roces. || PERDADOS, mod, adv. Explica el espacio de tiempo libre t desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. || BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad de alguna cos || px RATO EX RATO. mod. adv. Com _ algunas intermisiones de tiempo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RATO. adj. MATRIMONIO RATO. || S. M. KATON. En este sentido se solia usar en lo antiguo, y hoy se usa en algunas partes. || Espacio corto de tiempo. Spatium temporis exiguum. || Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo. Temporis momentum, voluptatem aut dolorem afferens. || AL CABO DE RATO. mod. adv. con que se nota ó zahiere al que después de haberse detenido mucho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa, la hace mal ó sale con algun despropósito. Post tot temporis. || Á RATOS. mod. adv. De rato en rato, a veces. Interdum. || PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rato, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
Rato, s. m. prov. V. RATON. E| re ve ó corto espacio ó trascurso de tiempo. || Placer ó pesar, gusto ó disgust en esta acepcion va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos; figurando especialmente con los verbos tener, pasar, llevar. sufrirs disfrutar, etc. || Mod. adv. Al cabo de rato; después de pensarlo mucho. Se usa mas bien zahiriendo irónicamente al que después de haberse detenido largamente en idear, discurrir ó hacer alguna cosa, sale con algun despropósito , ó lo hace mal etc. Pasado ó trascurrido mucho espacio de tiempo.—Á ratos; á veces, en tiempos dados, de rato en rato.=De rato en rato; con algunas intermisiones de tiempo, con ciertos intérvalos.=A…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rato, pág. 915 · el artículo y su página del original →
RATO. adi. Tm. V.T MATRIMONIO RATO. || m. Espacio cor to de tiempo. Spafium temporis exiguum. ! Gusto ó disgusto y en este sentidó va siempre acompañado de los adjetivos RUE NO Ó MALO. Temporis momentum, voluptatem aut dolorem at ferens. || RATON. En este sentido se solia usar en lo antiguo, hoy se usa en algunas partes. || AL CADO DE RATO mod. adv. cor que se nota ó zahiere al que despues de haberse detenido mu cho tiempo en pensar ó hacer alguna cosa, la hace mal ó sal con algun despropósito. Post tot temporis. || Á RATOS. mod. ady De rato en rato, á veces. Interdúm I LÁ RATOS] PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RATO. adj. V. MATRIMONIO RATO. [| m. RATON, En este sentido se solia usar en lo antiguo, y hoy se | usa en algunas partes. || Espacio corto de tiem” po. Spatium temporis exiguum. || Gusto ó disgusto ; y en este sentido va siempre acompafiado de los adjetivos bueno ó malo. Tempóris momentum, voluptatem aut dolorem afferens. || Á ratos. mod. adv. De rato en rato, á veces. Interdum. || penbipos. mod. adv. con que se explica el espacio de tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. Vacuis horis. Ñ BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad de a guna cosa. Plurimum. || DE RATO EN RATO. mod. adv. Con algunas intermisiones de tiempo. Interdum, per intervalla. || LO QUE HAS DE…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RATO. adj. V. MATRIMONIO RATO. || Mm. RATON. En este sentido se solia usar en lo antiguo y hoy se usa en algunas partes. || Espacio corto de tiempo. || Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos. || Á RATOS. mod. adv. De rato en rato, á veces. || PERDIDOS. mod. adv. con que se explica el tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupacion que se tiene. || BUEN RATO. fam. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. || DE RATO EN RATO. mod. adv. Con algunas intermisiones de tiempo. || Lo QUE HAS DE DAR AL RATO, DÁSELO AL GATO. ref. que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó hurto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rato, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Rato. Adjetivo. MATRIMONIO RATO. Masculino. RATÓN. En este sentido se solía usar en lo antiguo y hoy se usa en algunas partes. ! Espacio corto de tiempo.! Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos. I A RATOS. Modo adverbial. De rato en rato, á veces. PERDIDOS. Modo adverbial con que se explica el tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupación que se tiene. BUEN RATO. Familiar. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. [ DE RATO EN RATO. Modo adverbial. Con algunas intermisiones de tiempo. ) LO QUE HAS DE DAR AL RATO. DÁSELO AL GATO. Refrán que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Rato. (Del lat. ratus. confirmado.) adj. V. Matrimonio rato.
Rato, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Rato. m. En algunas partes, ratón. Lo que has de dar al rato, dáselo al gato. ref. que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al des perdicio ó hurto.
Rato, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Rato. (Del lat. râtus, contado, determinado.) m. Espacio corto de tiempo. ! Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos.) Buen rato. fam. Mucha ó gran cantidad de una cosa. Ratos perdidos. Aquellos en que uno se ve libre de ocupaciones obligatorias y pue. de dedicarse á otros quehaceres y tareas. U. m. en el m. adv. á ratos perdidos. A ratos. m. adv. De rato en rato.) A veces.) De rato en rato. m. adv. Con al gunas intermisiones de tiempo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rato, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Rato. Adjetivo. MATRIMONIO RATO. Ñ Masculino. RATÓN. En este sentido se solía usar en lo antiguo y hoy se usa en algunas partes. [ Espacio corto de tiempo. ! Gusto ó disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos. ( A RATOS. Modo adverbial. De rato en rato, á veces.Il PERDIDOS. Modo adverbial con que se explica el tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupación que se tiene.) BUEN RATO. Familiar. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. [ DE RATO EN RATO. Modo adverbial. Con algunas intermisiones de tiempo. ETIMOLOGÍA. 1. De rato, ratón, en el concepto de animal: italiano, ratto; francés rat. 2. Del latin râtus, contado, determinado, en…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rato, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Rato. (Del lat. rafer, confirmado.) adj. Y. Matrimonio rato.
Rato, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Rato. (Del lar. «stes. contado, determinado.) mo, Espacio eo,to de tiempo. Cristo o disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros analogos. Buen rato. fam. Mucha o gran cantidad de una cosa. || Ratos perdidos. Aquellos en que uno se ve libre de ocupaciones obligatorias y puede dedicarse á otros quehaceres y tareas. Ú. m. en el m. adv. á ratos perdidos. || Á ratos. m. adv. De rato en rato. || Á veces. || De rato en rato. m. adv. Con algunas intermisiones de tiempo.
Rato, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Rato. (Del ant. alto al. rato.) m. En algunas partes, ratón, 1.* acep. || Lo que has de dar al rato, dáselo al gato. ref. que aconseja se gust de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó hurto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rato, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RATO. (del lat. ratus, confirmado). adj. V. Matrimonio rato.
Rato, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RATO. (del lat. raptus, p. p. de rapére, arrebatar). m. Espacio corto de tiempo. || Gusto o disgusto; y en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno o malo u otros análogos. || Buen rato. fam. Mucha o gran cantidad de una cosa. || Ratos perdidos. Aquellos en que uno se ve libre de ocupaciones obligatorias y puede dedicarse a otros quehaceres. Úsase más en el modo adverbial a ratos perdidos. || A ratos. m. edv. De rato en rato. || A veces. || De rato en rato. m. adv. Con “algunas intermisiones de tiempo. || Hasta cada rato. m. adv. p. us. Amér. En Colombia, hasta luego.
Rato, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RATO. (del ant. alto al. rato). m. En ritmo partes, ratón, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →