Roque Barcia · 1880-1883
Rato
tomo 4 · página 592 · ver la página del original
Rato. Adjetivo. MATRIMONIO RATO.
Masculino. RATÓN. En este sentido se solía usar en lo antiguo y hoy se usa en algunas partes. ! Espacio corto de tiempo.! Gusto ó disgusto; y
en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno ó malo, ú otros análogos. I A RATOS. Modo adverbial. De rato en rato, á veces. PERDIDOS. Modo adverbial con que se explica el tiempo libre ó desembarazado de la principal ocupación que se tiene. BUEN RATO. Familiar. Mucha ó gran cantidad de alguna cosa. [ DE RATO EN RATO. Modo adverbial. Con algunas intermisiones de tiempo. ) LO QUE HAS DE DAR AL RATO. DÁSELO AL GATO. Refrán que aconseja se gaste de una vez con utilidad, y no se exponga al desperdicio ó hurto. Derivación f.a—Rato, animal: antiguo alto alemán, rato; antiguo bajo alemán, ratta; danés, rotte; anglo-sajón, ret; céltico: gaélico, radan; bajo bretón, raz; italiano, ratto; francés del siglo xii, ras: moderno y provenzal, rat: picardo, rat; burguiñón, rai. Derivación 2.a — Rato, porción de tiempo: latín, râtus, calculado, simétrico de ratio, razón, de donde viene á la voz del artículo el significado radical de tiempo escaso, corto, medido.
la historia de «rato», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra