La historia de una palabra

rastro

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RASTRO, pág. 1247 · el artículo y su página del original →

RASTRO,la señal que dexa en la tierra la cosa que lleuan arrast ãdo por ella, del verbo radoi is. vel rapto: as. vt Virgilius primo Eneid. Ter circũ iliacos raptaueratHectota mures. De alli vino a sinificar pastro la pesquifa que fe haze ca los delitos : en los quales no consta del mal hechor, y ban de ir los juezes rastreando, y bescando losandicius: y assi dos Aicaldes del crimea se llamaró por esta razó Alcaldes del rastro, q̃ estãto como pesquisidotes. Lus caçadores vsan deste texmino, por quãto buscan la caça, y la sacã porel rastro de la huella, o por otros indicios. .RASTRO, el bugar donde se matã los carneros, dicho por otro nóbre Ara bigo Xerqueria. Dixose rastro porq los lleuan…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rastro, pág. 495 · el artículo y su página del original →

RASTRO. s. m. La señal que dexa impressa en la tierra qualquier cola que ha passado por ella. Lat. Vestigium. MoNT. DEL R. D.AL. lib.1. cap.2. E quando tal rastro fallarc en la ombria, no tanna de rastro, fasta que lo cicarime bien en la solina si es de eise dia. Puto. Chron. del Gran Capit, lib. 1. cap. 22. Viendo quan à su salvo se habian ido, comcnzaron à se armat, y tomando el rastro que llevaban los Franceses, los siguieron. RASTRO. Sc toma muchas vcces por lo mismo que Rastra, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Lat.Rastrum. RASTRO. Lugar público, donde se matan las reses para el abasto del Pueblo. Covarr, dice que se llamó assi, porque despues de muertas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rastro, pág. 286 · el artículo y su página del original →

RASTRO, la señal que se deja al caminar, &c. Fr. Marque, trace, impression, marcbe. Lat. Pedes, vestigium, nota, indicium. It. Segno, traccia, orma, vestigia. Basc. Arrastoa. V. Huella. RASTRO, lo mismo que rastra, ó narria. V. RASTRO, huella de una bestia. Fr. Passee. Lat. Vestigium. V. Pisada y Pista. RASTRO, rodada, ó vestijio, ó pisadas, la señal que queda en algun camino del carruaje ó animal que ha pasado. Fr. Piste. Lat. Vestigium, vel impressi vestigii nota. It. Pedata, orma, tracia. RASTRO DEL CIERVO, vestijio que deja. Fr. Voie. Lat. Vestigium. It. Pedata. RASTRO, en la moral. V. Vestijio. RASTRO que deja un ciervo bajando la hierba por donde pasa. Fr. Foulure, folee. Lat…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 729 · el artículo y su página del original →

RASTRO. :. m. La señal que deja impresa en I tierra cualquier cosa que ha pasado por ella Vestigium. || Lo mismo que RASTRA en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa RASTRO. Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las yerbas secas y bro za y para otros fines; se compone de un pale largo de dos varas poco mas ó menos, en cuy extremidad atraviesa otro de media vara, en e cual estan fijos otros zoquetillos á manera de dientes. Ras trum. || Lo mismo que MUGRON. || El lugar destinado en las poblacione para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. || met. La señal, reliquiz ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 689 · el artículo y su página del original →

RASTRO. MUGRON. || MARIONA , baile. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. || met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant. RESTO. RASTRO DE LA CORTE. El territorio hasta donde alcanza la jurisdiccion de los alcaldes de cor te. Territorium pel ditio curiz. RASTROJERA, s..f. Todo el distrito de tierras que-han quedado de rastrojo. Ager restilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rastro, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RASTRO. m. Señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella. || RASTRA en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las yerbas secas y broza y para otros fines. I NUCROR. I Lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. met. Señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. || ant. REs- TO. [DE LA CORTE. Territorio hasta donde alcanza la jurisdiccion de los alcaldes de corte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 610 · el artículo y su página del original →

RASTRO. m. La señal que deja impresa en latierra cualquier cosa que ha pasado por ella. Ves tigium. RASTRA en el sentido del instrumenel to con que se arrastra alguna cosa. Rastellum. “O Instrumento que usan los labradores y orlanas ara e* las verbos a yhra y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas poco mas ó menos, en cuye extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. astrum. || MUCRON. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. . met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant. RESTO.G DE LA CORTE. El territorio…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rastro, pág. 1466 · el artículo y su página del original →

Rastro, s. m. Vestigio, huella, pista, marca ó señal que deja impresa en la tierra cualquier objeto ó cosa que ha pasado por ella. || Instrumento que sirve para arrastrar alguna cosa. En este sentido se llama indistintamente rastro ó rastra. || Agr. y Hortic. Utiló instrumento de que se válen los labradores y hortelanos, para recoger las yerbas secas y la broza, como tambien para otros fines; compónese de un palo largo de dus varas poco mas ó menos, en cuya estremidad atraviesa otro de media vara, donde estan fijos otros zoquetillos á manera de dientes. || V. MUGRON. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Tambien se da este…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rastro, pág. 914 · el artículo y su página del original →

RASTRO. m. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella. Vestigium. || RASTRA, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Rasteltum. || Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las yerbas secas y broza y para otros fines : se compone de un palo largo de dos varas poco mas ó ménos, en cuya extremidad atraviesa otro de média vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. Rastrum. || MUGRON. || El lugar destinado en las poblaciones, para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macellum. || met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Vestigium. || ant. Un baile antiguo…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 585 · el artículo y su página del original →

RASTRO. m. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella, Vestigium. | rastra en el sentido del instrumento con que 8e arrastra alguna cosa. Rasteltom 1) Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las yerbas secas y broza y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas poco. mas ó menos, en cuya extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. Rastrum. || mMuGhoN. || Elplugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. Macda de al La señal Vestic ó vestigio dos alguna Cosa. ant. RESTO. pE LA CorTE. El territorio hasta onde…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 656 · el artículo y su página del original →

RASTRO. m. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella. [| rastra, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. || Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las hierbas secas y broza y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas, poco más ó ménos, en cuya extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. || MUGRON. || El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. || met. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. || ant. resto. || pe LA CÓRTE. El territorio hasta donde alcanzaba la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rastro, pág. 591 · el artículo y su página del original →

Rastro. Masculino. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella. ] RA TRA, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa. Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las hierbas secas y broza y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas, poco más ó menos, en cuya extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. MUGRÓN. El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. [ Metáfora. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. Anticuado. RESTO. ( DE LA CORTE. El territorio hasta donde alcanzaba la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 898 · el artículo y su página del original →

Hastro. (De arrastrar.) m. Señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella.! Mugrón. Lu gar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. ] fig. Señal, reliquia ó vestigio que queda de una cosa. ( de la corte. Territorio hasta donde alcanzaba la jurisdicción de los alcaldes de corte Rlastra. (brel lal rastramey u Instru mento que usan los labradores y hortelanos para recoger las hierbas secas y bro za y para otros fines. Se compone de un palo, largo de dos varas, poco más ó me nos, en cuya extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rastro, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Rastro. Masculino. La señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella.) RASTRA, en el sentido del instrumento con que se arrastra alguna cosa.! Instrumento que usan los labradores y hortelanos para recoger las hierbas secas y broza y para otros fines; se compone de un palo largo de dos varas, poco más ó menos, en cuya extremidad atraviesa otro de media vara, en el cual están fijos otros zoquetillos á manera de dientes. ! Mu GRÓN. ! El lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos dias de la semana la carne por mayor. ! Metáfora. La señal, reliquia ó vestigio que queda de alguna cosa. ! Anticuado. RESTO. I DE LA CORTE. El territorio hasta donde alcanzaba…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rastro, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Rastro. (De arrastrar.) m. Señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que ha pasado por ella. || Mugrón, 1.* acep. || Lugar destinado en las poblaciones para vender en ciertos días de la semana la carne por mayor. || fig. Señal, reliquia ó vestigio que queda de una cosa. |] de la corte. Territorio hasta donde alcanzaba la jurisdicción de los alcaldes de corte.

Rastro, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Rastro. (Del lat. rastrum.) 1. lustrumento compuesto do un tango largo y delgado eruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas á manera de dientes, y el cual sirve para recoger hierba, paja, broza ó algunas otras cosas. || Herramienta á manera de azada, que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos, y sirve para extender piedra partida y para otros usos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rastro, pág. 1416 · el artículo y su página del original →

RASTRO. (del lat, rastrum). m. Instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y el cual sirve para recoger hierba, paja, broza, etc.! Herramienta a modo de azada, que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos, y sirve para extender piedra partida y para otros usos. || m. Señal que deja impresa en la tierra cualquier cosa que por ella ha pasado. Mugrón, 1.a acep. || Lugar destinado en las poblaciones para vender la carne por mayor en ciertos días de la semana. Matadero, 1.a acep. || fig. Señal, reliquia o vestigio que queda de una cosa. ¡ de la corte. Territorio hasta donde alcanzaba la jurisdicción…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rastro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rastro.