rancho
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RANCHO, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
RANCHO,termino militar, vale rompañia, que entre si hazen camarada en cierto sitio señalado en el Real. Dixo se assi del verbo Italiano raunare, que vale allegar,o juntar en vno.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rancho, pág. 488 · el artículo y su página del original →
RANCHO. s m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntos. Dicesc regularmente de los soldados, los quales contribuyen cada uno con aquella porcion de sucido que se le reparte, y necessita para comer en compañia. Lat. Contubernium. Mapale. Cenv. Persil, lib.2. cap.10. Quiticron los desposados, que cenasemos en el campo los varónes, y dentro del rancho las mugéres. M.LEON, Obr. Poct. tom.2. pl.123. En el porta! los Gallezos Hieieron su rancho aparte, Porque siempre son amigor De dormir en lor port ilcs. Rancuo. Vale alsimilmo lugar ò sitio descmbarazado, para passar ò transitar la gente, ù haccr otra cosa: y assi se dice hagan rancho, por hagan lugär. Lat. Turbe summotio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rancho, pág. 279 · el artículo y su página del original →
RANCHO, la Junta de muchas personas que comen juntas en alguna ranchería. Fr. Chambree. Lat. Contubernium. It. Camerata, ó compagnia. Dícese comunmente de los soldados que se juntan y pagan á escote. RANCHO, se toma tambien por espacio ó lugar; y así se dice por la semejanza al espacio que ocupan los que se juntan para comer : bagan rancho, y por la misma semejanza se dice rancho la asamblea ó junta de muchas personas á tratar algo. V. Asamblea, Junta. RANCHO DE SANTA BARBARA, en la Marina, es la divisiòn que niar debajo de là Camara principal del navio, donde está la caña del timon. Dicc. m. Fr. Sainte Barbe, gardiennerie. Lat. Locus in navi sic dictus. Los Jitanos Ilaman tambien rancho á…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 727 · el artículo y su página del original →
RANCHO. s. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas. Dicese regularmente de los soldados, los cuales contribuyen cada uno con aquel la porcion de sueldo que se le reparte y se necesita para comer en compañia. Contuber nium, mapale. || Lugar ó sitio desembaraz ado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; asi se dice: hagan RANCHO por hagan lugar Turbae summotio, loci expeditio. || met. La union familiar de algunas personas separadas de otras, y que se juntan hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. || Náut. Parage determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotacion; y asi se dice: RANcuo del armero, del…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RANCHO. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas. Dicese regularmente de los soldados. Contubernium,mapalia. CHACRA. || Lugar ó sitio desembarazado para pasar o transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan rANCHo por hagan lugar. Vacuus et expeditus locus. || met. La union familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Conventus. Naut. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotacion; y así se dice: RANCHO del armero. Nautarum cubile. e Náut. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen órden y disciplina en los…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rancho, pág. 1463 · el artículo y su página del original →
Rancho, s. m. Reunion ó junta de varias personas que formando rueda, círculo ó cosa semejante, cómen unidos simultáneamente. Dícese mas comunmente de los soldados, presidarios etc., como tambien de las tribus erráticas, salvajes, incultas, paulatinamente domesticadas por celosos é intrepidos misioneros católicos, que van organizando en rancherías las turbas de neófitos, catecúmenos ó nuevos adeptos. ! La comida dispuesta para ser comida entre varios, que de pié y formando círculo, van despachándola á cucharadas con cierta especie de regularidad ó turno etc. || La comida que por componerse de sustancias po co finas y menos costosas, revueltas en masa comun y caldosa, se parece al rancho de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rancho, pág. 912 · el artículo y su página del original →
RANCHO. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas. Dicese regularmente de los soldados. Contubernium, mapalia I CHACRA. LIl p. Méj. Corlijo separado ó dependiente de una hacienda de labor. || p. Méj. Choza en que descansan los labradores por la noche I || Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan RANCHO, por, hagan lugar. Vacuus et expeditus locus. || met. La union familiar de algunas personas separadas de otras, y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Conventus. || Náut. Paraje determinado en las embarcaciones, para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotacion; y así se…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 584 · el artículo y su página del original →
RANCHO. m. La junta de varias personas que en forma. de rueda: comen juntas, y' la misma comida. Dícese regularmente de los soldados. Contubernium , -mapalia. || cuacra. || Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan RANCHO por hagan lugar. Vacutus el expeditus locus. || met. y fam. La union familiar de algunas personas separadas de otras y que se jun-" tan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Converitus. || Náut. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse .Ó acomodarse los individuos de la dotacion; y así se dice: rancuo del .-armero. Naularum cubile. || Náut. Cada una de las divisiones que se hace de la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 654 · el artículo y su página del original →
RANCHO. m. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas y la misma comida. Dicese regularmente de los soldados. || cunacna. || Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y asi se dice: hagan RANCHO por hagan lugar. || met. y fam. La union familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. || Mar. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotacion; y así se dice: rancHo del armero. || Mar. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen órden y disciplina en los buques de guerra; y así alternan en las…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rancho, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Rancho. Masculino. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas y la misma comida. Dícese regularmente de los soldados. CHACRA. Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan RANCHO, por hagan lugar. Metafórico y familiar. La unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Marina. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotación; y así se dice: RANCHO del armero. Marina. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra; y así alternan en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 896 · el artículo y su página del original →
Hancho. (Del ital, rancio, comida or dinaría de los soldados.) m. Comida que se hace para muchos en común, y que ge neralmente se reduce á un solo guisado como la que se da á los soldados y á los presos. ! Junta de personas que toman á un tiempo esta comida. ! Lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas fa milias ó personas. RANCnO de gitanos, de pastores k fig. y fam. Unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. || Amér. Choza o casa pobre con techumbre de ramas ó paja fuera de poblado. ! Amér. Granja donde «e ertan caballos y otros cuadrúpedos. Mar. Paraje determinado en las embarca ciones, para…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rancho, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Rancho. Masculino. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas, y la misma comida. Dícese regularmente de los soldados. || CHACRA. Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y asi se dice: hagan RANCHO, por hagan lugar. ! Metafórico y familiar. La unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. Marina. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotación; y así se dice: RANCHO del armero. || Marina. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra; y asi…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rancho, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Rancho. (Delital. rancio, comida ordinaria de los soldados.) m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce á un solo guisado; como la que se da á los soldados y á los presos. || Junta de personas que toman á un tiempo esta comida. || Lugar fuera de poblado, donde se albergan bvers<as familias ó personas. RANCHO de gitanos, de pastores. || fig. y fam. Unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular. || 4mér. Choza ó casa pobre con techumbre de ramas ó paja, fuera de poblado. || Amér. Granja donde se crían caballos y otros cuadrúpedos. || Mar. Paraje determinado en las embarcaciones, para…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rancho, pág. 1412 · el artículo y su página del original →
RANCHO. (del ant. alto al. hring, círculo, asamblea). m. Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; como la que se da a los soldados a los presos. || Junta de personas que toman a un tiempo esta comida. || Lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas familias o personas. RANCRO de mendigos, de pastores. 1) fig. y fam. Unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan a hablar o tratar alguna materia o negocio particular. || Amér. Choza o casa pobre con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado. || Amér. Granja donde se crían caballos y otros cuadrúpedos. || Mar. Sitio o paraje determinado en las embarcaciones para…
acepción con acepción en el diccionario oficial →