Rancho

Rancho. Masculino. La junta de varias personas que en forma de rueda comen juntas y la misma comida. Dícese regularmente de los soldados.

CHACRA. Lugar ó sitio desembarazado para pasar ó transitar la gente ó hacer otra cosa; y así se dice: hagan RANCHO, por hagan lugar. Metafórico y familiar. La unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan á hablar ó tratar alguna materia ó negocio particular.

Marina. Paraje determinado en las embarcaciones para alojarse ó acomodarse los individuos de la dotación; y así se dice: RANCHO del armero. Marina. Cada una de las divisiones que se hace de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra; y así alternan en las faenas y servicios por RancHos. Marina. La provisión de comida que embarca el comandante, ó los individuos que forman RANCHO, ó están arranchados. DE SANTA BÁRBARA. La división que hay debajo de la cámara principal de la nave donde está la caña del timón. ALBOROTAR EL RANCHO. Frase familiar. ALBOROTAR EL CORTIJO. ] ASENTAR EL RANCHO. Frase familiar. Pararse ó detenerse en algún paraje para comer ó descansar, ó quedarse de asiento en alguna parte.

ETIMOLOGÍA. 1. Antiguo alto alemán hring, círculo: alemán, Rang; sueco, ranq; inglés, rank; céltico: kimry, rhenge; bajo bretón, renh; irlandés, ranc; Berry, raing; picardo, rinque: francés del siglo xI, renc; moderno, rang; provenzal, renc, rengua; catalán, ranxo. 2. Rancho y rango son la misma palabra de origen.