rallo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RALLO, pág. 1245 · el artículo y su página del original →
RALLO, instrumento coquisario, con que serae el queso, y assi rallo, y ra ltar se dixeron aradendo. .
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rallo, pág. 485 · el artículo y su página del original →
RALLO. s. m. Instrumento bien conocido, que se reduce à una plancha de hierro, por lo regular con un poco de cavidad, en la qual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos asperos, con los quales se desmenuza el pan, queso y otras cotas estregandolas contra él : y por extension se llama assi qualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve à otros usos. Lat. Radula. Lamina asperis foraminibus instructa. MANR. Vid. de Ana de Jesus lib. 1. cap. ó. Sobre el canto llano ordinario de las cerdas, contrapunteaban rallos, mallas, cadenillas, sogas de esparto y otros instrumentos. Cara de rallo. Apódo con que se moteja à la persona que tiene el rostro mui scúalado con hoyos de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rallo, pág. 276 · el artículo y su página del original →
RALLO, ó segun otros Raspa, utensilio que sirve para rallar, ó desmenuzar algun cuerpo. Fr. Egrugeoire, rapegratoire. Lat. Yas friatorium, Tyrocnestis, radula. It. Rape, rasiera. RALLO, Ó COLADERA, cierta pieza con muchos agujeros que se pone en un caño, ó sumidero para que no caiga la porquería con el agua. Fr. Pommelle. Lat. Lamina plumbea, &c, per forata. It. Tabola con piu bucbi, es voz que usan los cocineros. RALLO, plancha agujereada que sirve para hacer polvo el tabaco rapé, &c. Fr. Grille. Lat. Radula. It. Raspajciola, radimadia. Tambien tiene el mismo nombre la plancha que sirve para rallar queso, pan; y otros rallos mas finos sirven para rallar la nuez de especia que se pone en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 726 · el artículo y su página del original →
RALLO. s. m. Instrumento bien conocido que se reduce á una plancha de hierro, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual estan abiertos y como sembrados unos agujeri Ilos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra el; y por extension se llama asi cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. Radula, lamina asperis foraminum marginibus instructa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 686 · el artículo y su página del original →
RALLO. s. m. Instrumento que se reduce á una plancha de hierro, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos asperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra el; y por extension se llama asi cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. Radula, lamina asperis foraminum marginibus instracta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rallo, pág. 1461 · el artículo y su página del original →
Rallo, s. m. Especie de utensilio casero ó de cocina, instrumento reducido á una plancha metálica, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual estan abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él. Por estension se llama así cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rallo, pág. 910 · el artículo y su página del original →
RALLO. m. Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extension se llama así cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. Radula, lamimma asperis joramimom margmibus instracia
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 583 · el artículo y su página del original →
RALLO. m. Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desménuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extension se llama así cualquiera otra plancha con los xenismos agujeros que sirve á otros usos. Ra- ' dula, lamina asperis foraminum marginibus instructa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RALLO. m. Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extension se llama así cualquiera otra plancha con los. mismos agujeros que sirve á otros usos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rallo, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Rallo. Masculino. Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extensión se llama así cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. ETIMOLOGÍA. Latín rallum, instrumento con que se limpia la reja del arado; simétrico de rallus, ralo, pelado, raido, y de ralla, sobrentendiéndose túnica, ropa así llamada por ser su tejido muy claro; esto es, muy ralo.—«Cara de RALLO. Apodo con que se moteja á la persona que tiene el rostro muy señalado de viruelas. Es del estilo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Rallo. (Del lat. raltum.) m. Instru mento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas, estregándolas contra él. ! Por ext., cualquiera otra plancha con los mismos agujeros, que sirve á otros usos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rallo, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Rallo. Masculino. Instrumento que se reduce á una plancha de metal, por lo regular con un poco de cavidad, en la cual están abiertos y como sembrados unos agujerillos ásperos, con los cuales se desmenuza el pan, queso y otras cosas estregándolas contra él; y por extensión se llama asi cualquiera otra plancha con los mismos agujeros que sirve á otros usos. ETIMOLOGIA. Del latin rallum, instrumento con que se limpia la reja del arado; simétrico de rallus, ralo, pelado, raido, y de ralla, sobrentendiéndose túnica, ropa asi llamada por ser su tejido muy claro; esto es, muy ralo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rallo, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Rallo. (Del lat. rallum.) m. Utensilio de cocina compuesto principalmente de una chapa de metal, curva y llena de agujerillos de borde saliente, que sirve para desmenuzar el pan, el queso, etc., estregándolos con él. Por ext., cualquiera otra chapa con los mismos agujeros, que sirve á otros usos.
Rallo, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Rallo. m. ...|| Alcarraza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rallo, pág. 1411 · el artículo y su página del original →
RALLO. (del Jat. rallum, de radére, raer). m. Utensilio de cocina, compuesto principalmente de una chapa de metal, curva y llena de agujerillos de borde saliente. Sirve para desmenuzar el pan, el queso, etc., estregándolos con él. || Por ext., cualquiera otra chapa con los mismos agnjeros, que sirve para otros usos. || Alcarraza. || fig. y fam. V. Cara de rallo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →