La historia de una palabra

raja

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RAJA, pág. 1245 · el artículo y su página del original →

RAjA, ciesto genero de carisea, o paño prẽia do. Dixose assi, quasi rasa por que no le queda pelo como a los demas paños Rajeta, raja comun de colores, y mezclas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Raxa, pág. 487 · el artículo y su página del original →

RAXA. s.f. Insecto amphibio cubierto de una pinl delgada, regularmente de color verde, variada de pintas pardas, la qual le despega y aparta con gran facilidad de la carne donde esta alio. Tiene la cabeza aplanada, algo ancha y un poco agúda, los ojos son grandes y faltados, los quales abre y cierra con un parpado movible y delgado que tiene en la parte inferior, al modo de las aves. Delante de ios ojos tiene dos agujeros redondos, à manéra de oréjas, cercados de una membrana mui sutil, con los quales se entiende que percibe el olor. Tiene en lugar de dientes una al pereza tan grande en las catrilléras, que en asiendose à qualquiera cosa, dificultosamente se puede despegar ù desasir de e…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Raja, pág. 275 · el artículo y su página del original →

RAJA, hastilla que se corta de algun leño. Fr. Eclat de bois. Lat. Assula. It. Scheggia: segun Covarr. Raja viene del Grieg. y segun Larr. del Bascuence Arracá, que significa hendedura. RAJA, paño de jerga. Fr. Serge. Lat. Pannus contextus rectis ac transversis candellatim filis. It. Rascia. Hai Raja de diversas especies, v. g. Raja de Florencia, comun, &c. V. Alc. Jeometr. de Sastres. SALIR DE CAPA DE RAIA, mejorar de fortuna, lucir. V. RAJA, hendedura. Fr. Fente, crevasse. Lat, Fissura. It. Fentidura. RAJa. Fr. Rajá. Lat. Rex vel Princeps Indus, asi Ilamaban al Rey, ó Principe de la India, antes de la conquista de los Mogoles, RAIA, parte, ó porcion de alguna cosa. Fr. Partie, portion…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 726 · el artículo y su página del original →

RAJA. s. f. La astilla ó trozo que se corta de algun leño. Assula.

Raja, pág. 726 · el artículo y su página del original →

KAJA. La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Scissura, firsura. RAJA, met. Parte ó porcion en alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y asi ze dice: sacar RAJA, tocar RAJA. Pars parva alicujus rei.

Raja, pág. 726 · el artículo y su página del original →

RAJA. Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. Pannas sublustris. HACER RAJAS. f. Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados ó para diver sos usos. Minutatim dividere vel distribuere. HACERSE RAJAS. f. Lo mismo que HACERSE ANI cos SACAR RAJA. f. Lograr alguna cosa, aunque no sea todo lo que se queria. Petiti partem saltem aliquam extorquere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 686 · el artículo y su página del original →

RAJA. s. f. La astilla que se saca Ó aparta de algun leño. Assula. || La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Scissura, fissura. || met. Parte ó porcion en alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y asi se dice: sacar Raja, tocar RAJA. Pars parva alicujas rei. || Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. Pannus sublustris. HACER RAJAS. f Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados Ó para diversos usos. Minusatim dividere vel distribuere. HACERSE RAJAS. Í. HACERSE AÑICOS. SACAR RAJA. f. Lograr alguna cosa , aunque no sea todo lo que se queria. Petsti partem saltem aliquam extorquere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Raja, pág. 632 · el artículo y su página del original →

RAJA. f. Astilla que se saca.ó aparta de.elgun leño. I Hendedura, añerta-. ra:6 quiebra. I met. Parte é porcion de. alguna cosa que se distribuye.ó controvierte. I Especie de paño grueso, antiguo y «lo baja estolá, | macia».

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 607 · el artículo y su página del original →

RAJA. f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento. Assula. S La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Scissura, fAssura. || met. Parte ó porcion de alguna cosa que se distribuye o controvierte; y así se dice; sacár RAJA. Pars parva alicujus rei. Y Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. Pannus minoris pretii. || HACER RAJAS. fr. Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados ó para diversos usos. Minutatim dividere vel distribuere. || HACERSE RAJAS. fr. HACERSE AÑICOS. || SACAR RAJA. fr. Lógrar alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quiera. Petiti partem saltem aliquam extorquere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Raja, pág. 1461 · el artículo y su página del original →

Raja, s. f. Cualquiera de las partes que resúltan en un leño, abriéndolo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento. 1 La hendedura, abertura, grieta, quiebra etc. de alguna cosa. y1 fig. El provecho, utilidad, lucro ó ganancia que se reporta de algo dado; parte ó porcion de alguna cosa que se distribuye, ó se obtiene disputándola etc.; como cuandose dice: N. ya sacó raja, yo he de sacar raja como pueda etc. || Especie de paño grueso, antiguo de y baja estofa. (Acad.) || fr. Hacerse rajas. Rajarse alguna cosa. V. HACERSE AÑICOS.=Sacar raja; lograr ó conseguir alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quiera etc.=Hacer rajas; dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados, ó…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 583 · el artículo y su página del original →

BAJA. fr. Lograr alguna cosá, auaque no sea todo lo que se quiera. Petiti fartem sallem alequam extorquere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 653 · el artículo y su página del original →

RAJA. f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento. || La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. || met. Parte ó porcion de alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y así se dice: sacar RAJA. || Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. || HACER RAJAS. fr. Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados ó para diversos usos. || HACERSE RAJAS. ÍP. HACERSE AÑICOS. || sacar RAJA. fr. Lograr alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quiera.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Raja, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Raja. Femenino. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento. La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. [ Metáfora. Parte ó porción de alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y así se dice: sacar RAJA. Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa.HACER RAJAS.( Frase. Dividir alguna cosa, repartiéndola entre varios interesados ó para diversos usos. [ HACERSE RAJAS. Frase. HACERSE ANICOS. SACAR RAJA Frase. Lograr alguna cosa, aunque no sea todo lo que se quiera. ETIMOLOGÍA. I. Catalán antiguo, raja, ardor libidinoso. 2. La RAJA, en castellano, hablando de las hembras, es un vocablo obsceno y torpe. 3. RAJA BROQUELES. «El…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Raja. (Del gr. payác.) f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo al hilo con hacha, cuña ú otro instrumento. ! Hendedura, abertura ó quiebra de una cosa. ! Pedazo que se corta á lo largo ó á lo ancho de un fruto, ó de algunos otros comestibles; como melón, sandía queso, etc. ! Especie de paño antiguo grueso y de baja estofa.! Hacer rajas una cosa. fr. fig. Dividirla, repartiéndola entre varios interesados ó para diversos usos. Hacerse rajas. fr. fig. y fam. Hacerse pedazos. Sacar raja. fr. fig. y fam. Sacar astilla.

Raja, pág. 895 · el artículo y su página del original →

Raja. (Del sánser. TTT, rôga, rey.) m Soberano índico.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Raja, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Raja. Femenino. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo á lo largo con hacha, cuña ú otro instrumento.! La hendedura, abertura ó quiebra de alguna cosa. Metáfora. Parte ó porción de alguna cosa que se distribuye ó controvierte; y asi se dice: sacar RAJA. !) Especie de paño grueso, antiguo y de baja estofa. ETIMOLOGIA. Del griego payag.

Rajá, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Rajá. Masculino. Soberano indico. ETIMOLOGIA. Del sanscrito râga, rey.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Raja, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Raja. (Del gr. fayás, hendedura) f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo al hulo con hacha, cuña u otro instrumento. Hendedura, abertura o quichre de una cosa Pedazo que se corta a lo largo o a lo anche de un fruto, ó de algunos otros comestibles como melón. sandía, queso, etc. 1 Hacer rajas una cosa. fr. fig. Dividirla, repartiéndola entro varios interesados ó para diversos usos. Hacerse uno rajas. fr. tig. fam. Hacerse pedazos. ! Sacar uno raja. fr. fig. y fam. Sacar astilla.

Raja, pág. 840 · el artículo y su página del original →

Raja. (De raso, lixo.) f. Paño prensado sin pelo, que se usó antiguamente.

Rajá, pág. 840 · el artículo y su página del original →

Rajá. (Del sunser. CFT. riga, rey.) m. Soberano indico.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Raja, pág. 1411 · el artículo y su página del original →

RAJA. (de rajar). f. Una de las partes de un leño que resultan de abrirlo al hilo con hacha, cuña u otro instrumento. || Hendedura, abertura o quiebra de una cosa. || Pedazo que se corta e lo largo o a lo ancho de un fruto, o de algunos otros comestibles; como melón, sandía, queso, etc. || V. Madera de raja.

Raja, pág. 1411 · el artículo y su página del original →

RAJA. (del b. lat. rascia). f. Especie de paño gru*so y de baja estofa, que se usó antiguamente.

Raja, pág. 1411 · el artículo y su página del original →

RAJA. (del fr. rajah y radjah, y éste del sánscrito rája, rey). m. Soberano índico.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «raja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/raja.