rahal
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rahal, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Rahal. Masculino anticuado. Caserío, lugarejo. Vivienda rústica. ETIMOLOGÍA. Arabe rahl, «el paraje en que se tiene la vivienda, la morada de cada familia;» cuya pronunciación suave es rahal. (Dozy.) Serie de formas.—1. La forma etimológica rahales (plural) se halla en un privilegio de Alfonso X: «quatro jugadas de heredad en los rahales del campo de Cartagena.» (CASCALES, Discursos históricos de Murcia, folio 48 d.) 2. Cafallo, por rafallo, se encuentra en González de Clavijo: «e los homes de esta ciudad que llegaban á alguna alden ó cafallo.» (VIDA del Gran Tamorlán, página 208, 1, 5.) 3. Rafal, «emparrado,» en catalán, porque los emparrados eran las viviendas de las familias en tiempos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rahal, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Rahal. Masculino anticuado. Caserio, lugarejo. ! Vivienda rústica. ETIMOLOGIA. Del árabe rahl, el paraje en que se tiene la vivienda, la morada de cada familia.