La historia de una palabra

rafa

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RAFA, pág. 1244 · el artículo y su página del original →

RAFA, la fuerça que se pone entre vnas y otras tapias de vnas faxas de cal, y ladrillo; y estas mesmas se ponen quã do ay alguna hendedara en las dichas ta pias, con que las asseguran: es nombte Griego ρaps. és. commissio, cõsutio, vel sutura, porque cose, y assegura la vna ta pia con la otra. Puede ser Hebreo, del verbo NôT rafa, que vale mederi, & eurare, metaphoricé instaurare, & reædifi care.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rafa, pág. 482 · el artículo y su página del original →

RAFA s. f. La fuerza de cal y ladrillo ò piedra, que se pone entre tapia y tapia, para la seguridad de la pared, o para reparar la quiebra, ò hendedúra que padece. Covatr. dice es del Griego Raphe, is, que vale comislura ù det Hebrco Rafa, que metaphoricamente lignifica instaurar ò recdificar. Lat. Commissura Lateritia, vel lapides. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.10. Fortalescese con las camisas de las hojas de que esta vestida: y mucho mas con los ñudos que tiene repartidos à wechos, que son como rafas de ladrillos en tas paredes de tapia, para asscpurarlas. RArA. Cortadura hecha en el quixero de azequia ó brazal, para facar agua para el riego. Lat. Sectio. Seissura. ORDEN. OE LoRC…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rafa, pág. 274 · el artículo y su página del original →

RAFA, Ilaman los albañiles á cada fila de piedra, ó ladrillo de las que entran en la obra. Fr. Chene de maçonnerie. Algunos dicen que es solo el ladrillo que se entrevera en las tapias para su seguridad. Lat. Commissura lateritia. It. Fascia, 8c. Tambien le llaman. Rafe. V. Oud. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 725 · el artículo y su página del original →

RAFA. s. f. La fuerza de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commis surã lateritia vel lapidea. || Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, scissura

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 686 · el artículo y su página del original →

RAFA. s. f. La fuerza de cal y ladrillo ó piedra que se pon: entre tapia y tapia para la seuridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissura lateritia vel la pidea RAFA. Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, Scissura. || Abertura longitudinal, mas Ó menos larga ó profunda, que se hace a las caballerías en la parte delantera de los cascos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 607 · el artículo y su página del original →

RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissura lateritia vel lapidea. S Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, scissura. Y Abertura longitudinal mas ó menos larga ó profunda , que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Scissura in equorum unguibus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rafa, pág. 909 · el artículo y su página del original →

RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissura lateritia vel lapidea. || Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, scissura. ! Abertura longitudinal mas ó ménos larga ó protunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. Scissura in equorum unguibus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 582 · el artículo y su página del original →

RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra se pone entre tapia y tapia para la seguridad dela nara, á Ara. renarar la. quebra á hendedura que padece. Commissura laterítia eel lapidea. l Cortadura hecha en el quijero de la acequia ó brazal para sacar agua para el riego. Sectio, scissura. || Abertura longitudinal mas ó menos larga ó profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los Cascos. Scíssura ín equorum unguibus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 653 · el artículo y su página del original →

RAFA. f. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. || Cortadura hecha en el quijero de la acequia ó brazal á fin de sacar agua para el riego. || Abertura longitudinal más ó ménos larga ó profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rafa, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Rafa. Femenino. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Cortadura hecha en el quijero de la acequia ó brazal á fin de sacar agua para el riego. ( Abertura longitudinal más ó menos larga ó profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice es del griego Raphe, is, que vale comisura, ó del hebreo Rafa, que metafóricamente significa instaurar ó reedificar.» (ACADEMIA, Diccionario de 2. Según la primera interpretación, es el griego 6ag/ (rhaphe), costura; forma de gazie (raphis), aguja. Rafael Masculino. Nombre propio de varón…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rafa, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Rafa. Femenino. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. [l Cortadura hecha en el quijero de la acequia ó brazal á fin de sacar agua para el riego. || Abertura longitudinal más ó menos larga ó profunda que se hace á las caballerias en la parte delantera de los cascos. ETIMOLOGIA. De raja. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rafa, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Rafa. f. Raza, 2.* art., 3.* acep. || Cortadura hecha en er quuzero de la acequia o brazal á fin de sacar agua para el riego. || Macho que se ingiere en una pared para reforzarla ó reparar una grieta. || Afin. Plano inclinado que se labra en la roca para apoyar un arco de la fortificación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rafa, pág. 1410 · el artículo y su página del original →

RAFA. (de raja, 1.er art.). f. Raza, 2.a art., 3.a acep. || Cortadura hecha en el quijero de la acequia o brazal a fin de sacar agua para el riego. Macho que se giere en una pared para reforzarla o reparar una grieta. il Min. Plano inclinado que se labra en la roca para apoyar un arco de la fortifieación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rafa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rafa.