Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rafa

tomo 4 · página 576 · ver la página del original

Rafa. Femenino. Refuerzo de cal y ladrillo ó piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared, ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Cortadura hecha en el quijero de la acequia ó brazal á fin de sacar agua para el riego. ( Abertura longitudinal más ó menos larga ó profunda, que se hace á las caballerías en la parte delantera de los cascos.

ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice es del griego Raphe, is, que vale comisura, ó del hebreo Rafa, que metafóricamente significa instaurar ó reedificar.» (ACADEMIA, Diccionario de 2. Según la primera interpretación, es el griego 6ag/ (rhaphe), costura; forma de gazie (raphis), aguja. Rafael Masculino. Nombre propio de varón: SAN RAFAEL.

ETIMOLOGÍA. Hebreo rapha-el, remedio de Dios: francés, Rafaël; italiano, Ra ffaelo.

la historia de «rafa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rafa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rafa.