rabi
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rabi, pág. 478 · el artículo y su página del original →
RABI. Cm. Titulo de Magisterio con que los Judios honran à los sabios de su ley, el qual se le confieren con varias ceremonias, despues de haber cursado en sus estudios e inteligencias. Tienen adjunta cierta especie de juriidiccion espiritual à la autoridad de decir las matérias tocantes à Religion: y atsi declaran los divórcios, celebran catamientos, excomulgan y castigan delinqüentes. En la Synagóga ocupan los lugares preeminentes y predican. Es voz Hebrea Rab, que lignifica Maestro. QvEV. Fort. Se juntaron por la Synagóga de Venecia Rabi Sainuël, y Rabi Maimon.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rabi, pág. 270 · el artículo y su página del original →
RARI, lo mismo que Maestro, es voz hebrea. Fr. Rabbin. Lat. Rabbi, magister. MAL DE RABIA. V. Hidrofobia, enfermedad que quita la razon. Fr. Rage. Lat. Rabies. It. Rabbia. Diójenes Cínico se dice que murió de mal de rabia. La rabia es un veneno incurable si se llega á aborrecer el agua: si el que rabia se conoce aun en un espejo, es señal que puede sanar, porque el veneno no ha ocupado todavía las partes animales : este mal es propio de los perros, y señal de que rabian cuando no quiertn comer, n beber, miran como de traves, echan espuma por la boca, y narices, y se arrojan á qualquiera sea conocido, ó no.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rabí, pág. 684 · el artículo y su página del original →
RABÍ. s. m. Titulo de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual se le confieren con varias ceremonias despues de haber cursado en sus estudios é inteligencias.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rabí, pág. 631 · el artículo y su página del original →
RABÍ. m. Título de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rabí, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RABÍ. m. Título de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual se leconfieren con varias ceremonias después de haber cursado en sus estudios. Rabbi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rabi, pág. 1458 · el artículo y su página del original →
Rabi, s. m. Título de elevado magisterio, con que los judíos hónran y y distínguen á los sabios de su ley, confiriéndoselo del modo mas solemne y variamente ceremonioso, después de haber cursado en sus estudios etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rábí, pág. 581 · el artículo y su página del original →
RÁBÍ. m. Título de magisterio con que los judíos honran á los sábios de su ley, el cual se lo confieren con varias ceremonias despues de haber cursado en sus estudios. Rabbi,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rabí, pág. 651 · el artículo y su página del original →
RABÍ. m. Título de magisterio con que los ju díos honran á los sabios de su ley, el cual confieren con varias ceremonias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rabi, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Rabi. Masculino. «Título de magistério con que los juarós nònran a los sabios de su ley, el cual se le confieren con varias ceremonias, después de haber cursado en sus estudios é inteligencia. Tienen adjunta cierta especie de jurisdicción espiritual á la autoridad de decir las materias tocantes á la Religión; y así declaran los divorcios, celebran casamientos, excomulgan y castigan delincuentes. En la Sinagoga ocupan los lugares preeminentes y predican. Es voz hebrea, Rab, que significa maestro.» (ACADE MIA, Diccionario de 1726.) ETIMOLOGÍA Hebreo rabbi, forma de rab, maestro, y de i, pronombre afijo de primera persona, equivalente á mí: «mi maestro, mi señor:» francés, rabbin; catalán…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rabí, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Rabí. Masculino. Titulo de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual se les confiere con varias ceremonias, después de haber cursado en sus estudios é inteligencia. Tienen adjunta cierta especie de jurisdicción espiritual á la autoridad de decir las materias tocantes á la religión; y así declaran los divorcios, celebran casamientos, excomulgan y castigan delincuentes. En la sinagoga ocupan los lugares preeminentes y predican. ETIMOLOGIA. Del hebreo rabbi, forma de rab, maestro, y de i, pronombre afijo de primera persona, equivalente á mi: francés, rabbin; catalán, rabi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rabí, pág. 837 · el artículo y su página del original →
Rabí. (Del hebr. "3%, rabbí, grande, maestro) m. Título de magisterio con que los judíos honran á los sabios de su ley, el cual confieren con varias ceremonias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rabi, pág. 1407 · el artículo y su página del original →
RABI. (del hebr. rabbí, grande, maestro). m. Título con que los judíos honran a los sabios de su ley, el cual confieren con varias ceremonias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →