La historia de una palabra

quermes

En 10 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Quermés, pág. 721 · el artículo y su página del original →

QUER MÉS. s. m. Lo mismo que GRANA QUERMES. Kermes QUERMES MINERAL. Quim. Preparacion del antimonio que se hace cociendo sus polvos en agna con sa! de tártaro para extraer el óxido de azufre encarnado, que por medio de colar el licor hirviendo pasa por et filtro, y se preciplra segun se va enfriando, Rermes minerale, oa ydam antimonii, sul phuraeum rubrum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Quermes, pág. 682 · el artículo y su página del original →

QUERMES. .m. GRANA QUERMES. QUERMES MINERAL. Quím. Preparacion del antimonio que se hace cociendo sus polvos en agua con sal de tártaro para extraer el óxido de azufre encarnado, que por medio de colar el licor hirviendo pasa por el filtro, y se precipita segun se va enfriando. Kermes minerale, oxydum antimonii, sulphureans rubrum. QUEROCHA. s. É. CRESA. . e o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Quermes, pág. 604 · el artículo y su página del original →

QUERMES. m. GRANA QUERMES. . MINERAL. Polvos rojos de frecuente uso en la medicina, que resultan de cierta preparacion de antimonio. Kermesminerale, oxydumantimonii; sulphuretum rubrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Quermes, pág. 1449 · el artículo y su página del original →

Quermes, S. M. V. GRANA QUERMES. || mineral; polvos rojos de frecuente uso en la medicina, que resúltan de cierta preparacion de antimonio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Quérmes, pág. 904 · el artículo y su página del original →

QUÉRMES. m. GRANA QUÉRMES. || — MINERAL. Polvos rojosde Trecuente uso en la medicina, que resultan de cierta prepa racion de antimonio. Xermes minerale, oxydum antimonii sulphuretum rubrum.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Quermes, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Quermes. Masculino. Especie de gusanillo que se cría en los robles y carrascas, y del cual se extrae el color de grana. MINERAL. Polvos rojos medicinales, que resultan de cierta preparación de antimonio. ETIMOLOGÍA. 1. Raíz sanscrita kram, arrastrarse; Rermis, krimi, harmi, gusano; árabe, girmiz y al-quirmiz (no hermes, cuya forma trae Littré): latin técnico, chermes; francés, kermès, alhermès; portugués, hermes; catalán, quérmes, carmes; italiano, chèrmes. 2. Esta es la raíz del griego eμc, 2μwtos (hélmins, hélminthos por quelmins, quelminthos); latín, vermis; francés del siglo x, verme; moderno, ver, gusano; provenzal, verm masculino; verma, femenino; walón, vièr; burguiñón, var…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Quermes, pág. 888 · el artículo y su página del original →

Quermes. Del ar. ie 3, quermes. mu Inserto que se eria en la coscoja y del eua se extrae un hermoso tinte encarnado ó de color de grana. Mineral compuesto de oxígeno, azufre y antimonio, de color ro jo. P Farm. Confección de antimonio crudo, carbonato sódico y agua común.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Quermes, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Quermes. Masculino. Especie de gusanillo que se cría en los robles y carrascas, y del cual se extrae el color de grana. I MINERAL. Polvos rojos medicinales que resultan de cierta preparación de antimonio. ETIMOLOGÍA. Del árabe quermez; derivado de la raiz sanscrita kram, arrastrarse: latin técnico, chermes; francés, kermès, alkermès; portugués, Rernies; catalán, quérmes, carmes.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Quermes, pág. 832 · el artículo y su página del original →

Quermes. (Del ár. PR quermes, grana.) m. Insecto hemíptero parecido á la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. || Farm. Mezcla, do color rojizo, de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea como medicamento en las enfermedades de los órganos respiratorios. ll mineral. Sulfuro de antimonio algo oxigenado, de color rojo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Quermes, pág. 1399 · el artículo y su página del original →

QUERMES. (del ár. quermez, grana). m. Insecto hemíptero, semejante a la cochinilla, que vive en la coscoja y cuya hembra forma las agallitas que dan el color de grana. |¡ Farm. Substancia de color rojizo, compuesta de una mezcla de óxido y sulfuro de antimonio, que se emplea en medicina para combatir las enfermedades de los órganos respiratorios. | mineral. Splfuro de antimonio algo oxigenado, de color rojo. 4

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «quermes», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/quermes.