Roque Barcia · 1880-1883
Quermes
tomo 4 · página 539 · ver la página del original
Quermes. Masculino. Especie de gusanillo que se cría en los robles y carrascas, y del cual se extrae el color de grana. MINERAL. Polvos rojos medicinales, que resultan de cierta preparación de antimonio.
ETIMOLOGÍA. 1. Raíz sanscrita kram, arrastrarse; Rermis, krimi, harmi, gusano; árabe, girmiz y al-quirmiz (no hermes, cuya forma trae Littré): latin técnico, chermes; francés, kermès, alhermès; portugués, hermes; catalán, quérmes, carmes; italiano, chèrmes. 2. Esta es la raíz del griego eμc, 2μwtos (hélmins, hélminthos por quelmins, quelminthos); latín, vermis; francés del siglo x, verme; moderno, ver, gusano; provenzal, verm masculino; verma, femenino; walón, vièr; burguiñón, var; portugués, verma; italiano, verme, vermo; alemán, Pura, inglés, rorn; sueco, orm; godo, vaurms.
3. Quermes, vermina, vermejo, vermellón, representan sin duda la misma palabra de origen.
la historia de «quermes», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra