queja
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Queja, pág. 257 · el artículo y su página del original →
QUEJA, QUEJIDO, muestra de dolor, de sentimiento, suspiros, lamentos. Fr. Plainte, complainte. Lat. Dolor, luctus, aegritudo, querela, querimonia, lamentatio, gemitus. It. Doglianza, lamento, querela, doglienza. QUEJA EN JUSTICIA, querella, recurso, que se hace á un Juez, para reparar algun agravio. Fr. Plainte. Lat. Criminis delatio, accusatio. It. Querela. QUEJA, se dice asimismo por la representacion, que hace un pueblo al Príncipe, de los agravios que padece. Fr. Plainte. Lat. Da re aliqua ad regem, &c. commonefatio. It. Doglianza. QUEJA. V. Sentimiento, Pique. QUEJA, antic. congoja, ó priesa. V. Y el Conde Lucanor. p. 132. QUEJA, sentimiento que se muestra sin decir por que. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 720 · el artículo y su página del original →
QUEJA. El sentimiento que se tiene de algun agravio, injuria, menosprecio ó desaire. Querimonia. || Lo mismo que QUERELLA. MAS VALE RUENA JUEJA QUE MALA PACA. ref. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito. estima mas quedarse con motivo á la queja, que mal satisfecho.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 681 · el artículo y su página del original →
QUEJA. s. E Expresion de dolor, pena ó sen timiento. Querela, querimonia, gestus. || RESENTIMIENTO, desazon. QUEJA. QUERELLA. MAS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. tef. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima mas quedarse con motivo a la queja, que mal satisfecho.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Queja, pág. 628 · el artículo y su página del original →
QUEJA. f. Expresion de dolor , pena ó sentimiento. I RESENTIMIENTO, desazon. I QUERELLA. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 603 · el artículo y su página del original →
QUEJA. f. Expresion de dolor, pena ó sentimiento. Querela, querimonia, questus. . RESENTIMIENTO, desazon.|| QUERELLA. MAS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. ref. que se dice del que abandona el premio porno parecerlecorrespondiente al mérito, y estima mas quedarse con motivo á la queja, que mal satisfecho. Queri posse meritò mallem, quàm iniquo praemio contentum videri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Queja, pág. 1447 · el artículo y su página del original →
Queja, s. f. Espresion de dolor, pena, sentimiento ó cosa análoga. (] Y. QUERELLA. || Resentimiento, desazon, motivo de disgusto, etc. || Lamento, ref. Mas vale buena queja, que mala paga. Dicese del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y prefiere ó mas quiere quedarse con motivo ó derecho á la queja, que mal satisfecho ó remunerado. En otro sentido: mas vale cobrar del deudor aunque se queje ó se enoje, que renunciar al cobro porque se queja.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Queja, pág. 903 · el artículo y su página del original →
QUEJA. f. Expresion de dolor, pena ó sentimiento. Quere la, querimonia, questus. ¡ Resentimiento, desazon. || QURRR LLA. Ull ant. Congoja, priesa.] || MaS ValE BURNA QUEJA QU. MALA PAGA, ref. que se dice del que abandona el premio, po no parecerle correspondiente al mérito, y estima mas quedars con motivo á la queja, que mal satisfecho. Queri posse merit mallem, quàm iniquo praemio contentum videri
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 578 · el artículo y su página del original →
QUEJA. f. Expresion de dolor, pena ó sentimiento. Querela, querimonia, questus. || RESENTI> MIENTO, desazón. || QUERELLA. || MAS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. ref. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima' mas quedarse con motivo á la QUEJA, que mal satisfecho. Queri posse meritó mallem , quam iniquo premio contenlum vider:. ¿E Ñ bi +»
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 648 · el artículo y su página del original →
QUEJA. f. Expresion de dolor, pena ó sentimiento. || Resentimiento, desazon. || QuERE- LLA. || MÁS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. ref. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima más quedarse con motivo á la quE- JA, que mal satisfecho.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Queja, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Queja. Femenino. Expresión de dolor, pena ó sentimiento. || Resentimiento, desazón.) QUERELLA. MÁS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. Refrán que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima más quedarse con motivo á la QUEJA, que mal satisfecho. ETIMOLOGÍA. Querella: catalán, queixa. Reseña.—QUEJA y el anticuado QUEIJ0. Es querexa (dice Rosal) perdida la media sílaba; y querexa, en catalán queixa, quexa, es del latin querella, querela, formado de queri, quejarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Queja. (Del lat. querela.) f. Expresión de dolor, pena ó sentimiento. [ Resentimiento, desazón.! Querella. Más vale buena queja que mala paga, ref. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito y prefiere poderse quejar á no quedar bien satisfecho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Queja, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Queja. Femenino. Expresión de dolor, pena ó sentimiento. Resentimiento, desazón. ! QUERELLA. ETIMOLOGÍA. Del latin querela: catalán, queixa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Queja, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Queja. (Del lat. querela) f. Expresión de dolor, pena ó sentimiento. || Resentimiento, desazón. || Querella, 3.? y 4.2 aceps. || Más vale buena queja que mala paga. ref. que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y prefiere poderse quejar á no quedar bien satisfecho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Queja, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
QUEJA. (de quejar). f. Expresión de dolor, pena o sentimiento. || Resentimiento, desazón. || Querella, 3.* y 4.* SA L 5: Y. Recurso de queja.
acepción con acepción en el diccionario oficial →