Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Queja
tomo 4 · página 535 · ver la página del original
Queja. Femenino. Expresión de dolor, pena ó sentimiento. || Resentimiento, desazón.) QUERELLA. MÁS VALE BUENA QUEJA QUE MALA PAGA. Refrán que se dice del que abandona el premio por no parecerle correspondiente al mérito, y estima más quedarse con motivo á la QUEJA, que mal satisfecho.
ETIMOLOGÍA. Querella: catalán, queixa.
Reseña.—QUEJA y el anticuado QUEIJ0. Es querexa (dice Rosal) perdida la media sílaba; y querexa, en catalán queixa, quexa, es del latin querella, querela, formado de queri, quejarse.
la historia de «queja», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra