puta
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PVTA, pág. 1238 · el artículo y su página del original →
PVTA, la ramera, o ruin muger. Dĩ el menstruo. Pargatiuo, lo que haze xose quasi purida, porque està siempre purgar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Puta, pág. 442 · el artículo y su página del original →
PUTA. s. f. La mugér ruin que se dá à muchos, Covarr.siente se pudo decir quasi pulida, porque siempre esta escalentada y de mal olór. Lat. Meretrix. PART.6. rit. 13. l. 11. Espürio es llamado el que nasció de muger puta, que se da à muchos. PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA,Y PUTA LA MANTA OUS LAS CODIJA. Refr. con que se nota à alguna familia ó junta de gente, donde todos incurren en un mismo defecto. Lat. Si meretrix mater, meretrix quoque fulia surgit, Atque meretriees nomine digna teges.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Puta, pág. 254 · el artículo y su página del original →
PUTA. V. Bordiona, Prostituta. Fr. Putain. Lat. Prostibulum, scortum, meretrix, lupa. It. Putana. PUTA, Diosa falsa de los Romanos, invocada por los podadores. Fr. It. Lat. Puta, quia putationi praeerat. PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA, Y PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA, refran que denota, que los que provienen de otros, y viven con ellos, si estos son malos, lo suelen ser ellos tambien.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Puta, pág. 719 · el artículo y su página del original →
PUTA. s. f. La muger ruin que hac comercio de su cuerpo Meretrix.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Puta, pág. 679 · el artículo y su página del original →
PUTA. 3. f. RAMERA. Ñ PUTA LA MADRE, PUTA LA HIJA, PUTA LA MANTA QUE LaS COBIJA. ref. con que se nota á alguna familia ó junta de gente, donde todos incurren en un mismo defecto. AYER PUTAS, Y HOY COMADRES. ref. que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Puta, pág. 1444 · el artículo y su página del original →
Puta, s. f. V. RAMERA. || Refr. Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija. Usase satirizando irrisoriamente áalguna familia ó raza ó casa ó reunion etc., donde todos incúrren en el mismo escandaloso ó vergonzoso defecto; donde todos son ruines ó malos ó cosa semejante.=Ayer putas, hoy comadres. Ayer riñendo y difamándose mutuamente, hoy tan amigas como si tal cosa. En otro sentido, zahiere á las mujeres que después de haber puteado mientras han podido ó cuanto su edad les ha permitido, pásan como reverendas matronas al venerable oficio de alcahuetas ó terceras etc.=Después de puta maldita, hábito de santa Rita. Censura á las mujeres hipócritas, que después de una conducta…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Puta, pág. 901 · el artículo y su página del original →
PUTA. f. RAMERA. || LPUTA] LA MADRE, PUTA LA HIIA, PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA, ref. con qué se nota alguna familla ó junta de gente, donde todos incurren en un mismo defecto. Eae omnes eodem vitio laborant. || AVER PUTAS, ROY COMADRES. ref. que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas. Convicia hert, hodiè blanditiae.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Puta, pág. 577 · el artículo y su página del original →
PUTA. f. RAMERA. || LA MADRE, PUTA LA HIJA, PUTÁ LA MANTA QUE-LAS COBIJA. ref. con que se nota alguna familia ó junta de gente donde todos incurren en un mismo defecto. E omnes eodem vilio laborani. |] AYER PUTAS, HOY COMADRES. ref. que se dice de las personas que ri- . hen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas. Convicia heri, hodie blandilia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Puta, pág. 647 · el artículo y su página del original →
PUTA. f. RAMERA. || LA MADRE, PUTA LA HIJA, PU- 'TA LA MANTA QUE LAS COBIJA. ref. con que se nota alguna familia ó junta de gente donde todos incurren en un mismo defecto. || AYER PUTAS, HOY COMADRES. ref. que se dice de las personas que riñen difamándose, y luégo con facilidad se hacen amigas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Puta, pág. 528 · el artículo y su página del original →
1. Puta. Femenino. ) RAMERA. I LA MADRE, PUTA LA HIJA, PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA. Refrán con que se nota alguna familia ó junta de gente donde todos incurren en un mismo defecto. AYER PUTAS, HOY COMADRES. Refrán que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas.as PUTAS QUE CONFESAR? ESPERE USTED, PADRE, QUE AUN FALTA MI MADRE. Refrán con que se quiere significar que todo lo malo anda de sobra. ETIMOLOGÍA 1. Latín pũtus, muchacho; puta, muchacha, simétrico de pisa y de purra, forma antigua femenina de puer, niño; bajo latín, puta, chiquilla; italiano, putta, niña; putto, niño; francés del siglo xII, pute, muchacha, doméstica; siglo XVI, pute, mujer…
Puta, pág. 528 · el artículo y su página del original →
2. Puta. Femenino. Mitología. Divinidad romana, que invocaban los que podaban los árboles. ETIMOLOGÍA. Latín pûtare, podar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Puta, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Puta. Femenino. RAMEAA. ETIMOLOGÍA. Del latin puta, muchacha, simétrico de pusa y de puèra, forma antigua femenina de puer, niño: bajo latin, puta, chiquilla; italiano, putta, niña; putto, niño; portugués y catalán, puta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Puta, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Puta. (Del lat. puta, muchacha.) f. Ramera. (| Ayer putas, hoy comadres. ref. que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas. ¡| Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija. ref. con que se zahiere á la familia ó junta de gente donde todos incurren en un mismo defecto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Puta, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
PUTA. (del lat. puta, muchacha). f.
acepción con acepción en el diccionario oficial →