Puta

1. Puta. Femenino. ) RAMERA. I LA MADRE, PUTA LA HIJA, PUTA LA MANTA QUE LAS COBIJA. Refrán con que se nota alguna familia ó junta de gente donde todos incurren en un mismo defecto. AYER PUTAS, HOY COMADRES. Refrán que se dice de las personas que riñen difamándose, y luego con facilidad se hacen amigas.as PUTAS QUE CONFESAR? ESPERE USTED, PADRE, QUE AUN FALTA MI MADRE. Refrán con que se quiere significar que todo lo malo anda de sobra.

ETIMOLOGÍA 1. Latín pũtus, muchacho; puta, muchacha, simétrico de pisa y de purra, forma antigua femenina de puer, niño; bajo latín, puta, chiquilla; italiano, putta, niña; putto, niño; francés del siglo xII, pute, muchacha, doméstica; siglo XVI, pute, mujer de vida airada: «il condamna la pUTe à avoir le fonet,» «condenó á la puta á pena de azotes» (PAREO); portugués, provenzal y catalán, puta. 2. El sentido inmoral y deshonesto que hoy tiene la palabra del artículo, no viene de su origen. 3. Confírmalo también el sanscrito putri, hija, muchacha, simétrico de putras, niño.

Reseña.—No es aceptable la interpretación de Covarrubias, de que se habla en el texto siguiente: «La mujer ruin que se da á muchos. Covarrubias siente se pudo decir cuasi pútida, porque siempre está escalentada y de mal olor.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)