pulir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pulir, pág. 429 · el artículo y su página del original →
PULIR. v.a. Componer, alisar ò perficionar alguna cosa, dandole la última mano, para su mayor primòr y adorno. Es voz tomada de la Latina Poiire, que significa lo mismo, por lo qual se solia decir Polir. PULIR. Se toma tambien por adornar, hermosear y entiquecer. Lat. Ornare. Polire. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del P. Pedro Guticrrez. Con facilidad perciben los preceptos, y con el uso se facilita el estudio, y à este pule el exercicio. MeND. Vid. de N. Señora, Copl.340. Rey nuevo y marór publican, la estrella cobran, y viendo forido el ârre, y que pule de avroras la noche el ceño.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pulir, pág. 243 · el artículo y su página del original →
PULIR, se dice hablando del estilo, de los versos, del lenguaje, de las piezas eloqüentes, ó de cualquiera otra en este jénero, por lo mismo qué limar, y castigar. Fr. Polir, chatier. Lat. Limare, politius ornare, excolere. It. Limare.
Pulir, pág. 243 · el artículo y su página del original →
PULIR, desbastar á alguno.Fr. solo figurado, Debourrer. Lat. Aliquem erudire, perpolire. It. Polire, digrossare, PULIR, voz de muchas artes, alisar, igualar, mir una tabla, lámina, &c. Fr. Planer. Lat. Complanare, aequare, aequum facere, argentum, aes, abmhum.dolare. dedolare, pl caplire. aicio gare, otros planare; pero no se halla en buena latinidad. It. Spianare, appianare, piallare, pulire. PULIR. LOS DIAMANTES, &c. V. Egrisar. PULIR LAS PIELES, dando la última mano. V. Curtir. PULIR, una madera con la llana, ó con el cepillo. Fr. Donner un coupe de rabot, polir. Lat. Opus cuncina radere. It. Pulire. PULIR, entre Jitanos lo mismo que vender, ó hurtar. V. TABLADO DE PULIR, Ilaman en la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 715 · el artículo y su página del original →
PULIR. v. a. Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dandole la última mano para su mayor primor y adorno. Polire. || Adornar, hermosear y enriquecer. Ornare, polire. || Adornar, aderezar, componer. Úsase tambien comó reciproco. Polire. PULIRSE. Deponer la rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rusticitatem exuere, urbanos mores induere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 675 · el artículo y su página del original →
PULIR. v. 2. PULIMENTAR. || Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. Polire. | || Adornar, hermosear, enriquecer. Ornare, polire. || Adornar, aderezar, componer. Úsase tambien como recíproco. Polire. PULIRSE. Deponer la rusticidad éirse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rusticitatem exuere, urbanos mores induere. PULMON. s. m.-Anaf. BOFES Ó LIVIANOS. PULMON. ant. Albeit. Tumor carnoso que se forma sobre los huesos y coyunturas. Tumor carmeus in ossibus articulisque concretus. PULMON MARINO. Especie contada por algunos entre la de mariscos ó testáceos, aunque su cobertura.ó valva no es sino un callo duro grueso. Otros autores…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 598 · el artículo y su página del original →
PULIR. a. PULIMENTAR. Y Componer, alisa r perfeccionar alguna cosa, dándole la ultima mano para su mayor primor y adorno. Polire. || Adornar, aderezar , componer. Se usa tambien como reciproco. Polire. r. Deponer a rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rusticitatem exuere, urbanos mores induere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pulir, pág. 1439 · el artículo y su página del original →
Pulir, v. a. V. PULIMENTAR. || Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano, para su mayor primor y adorno etc. || Adornar, aderezar, ataviar, engalanar, embellecer etc. || Afinar ó quitar la rudeza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pulir, pág. 895 · el artículo y su página del original →
PULIR. a. Aumentar el precio que está puesto á alguna cosa que se vende ó arrienda. Prettum augere in licitattonibus ! Hacer fuerza para pasar adelante ó proseguir alguna accion, procurando vencer el embarazo que se encuentra. Enitt, conari. ! Tener dificultad en explicarse, no acabando de prorumpir en la especie, ó deteniéndose en la ejecucion de alguna cosa. Ægrè, haesitanter loqui. || fam. Hacer gestos ó ademanes para prorumpir en llanto, ó quedar haciéndolos despues de haber llorado. Gestum agere tristem antè aut post planctum. || ant. Exceder, aventajar. Usábase tambien como neutro. || ant. Subir. ascender. PIUAVANTE. m.. Insirnmento de que usan, los herradores para cortar el casco de…
Pulir, pág. 896 · el artículo y su página del original →
PULIR. a. PULIMRNTAR. (! Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor primor adorno. Polire. || Adornar, aderezar, componer. Se usa tam bien como reciproco Potire. TI CIVILIZAR. IIl r. Deponer la rus ticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. Rustici tatem exuere, urbanos mores induere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 573 · el artículo y su página del original →
PULIR. a. PULIMENTAR. || Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor: primor y: adorno. Polire. || Adornar, aderezar, componer, Se usa tambien como recíproco. Polire. || r. Deponer la rusticidad € 'Irse'instruyendo en el trato civil y cortesano. Rustiollalem exuere, urbanos mores induere. os
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 643 · el artículo y su página del original →
PULIR. a. PULIMENTAR. || Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. || Adornar, aderezar, componer. Se usa tambien como recíp. || r. Deponer la rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pulir, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Pulir. Activo. PULIMENTAR. ( Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. [ Adornar, aderezar, componer. Se usa también como recíproco. [l Recíproco. Deponer la rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. ETIMOLOGÍA. 1. Griego róhic (pólis), ciudad, cultura: latin, pòlire, lustrar, poner claro y reluciente, bruñir, alisar, en Vitruvio; unir, componer, cultivar, castigar el estilo, en Cicerón; acabar, en Plauto: hoc POLITUM est, esto está concluido, se acabó: catalán, pulir, francés y provenzal, polir; italiano, pulire. 2. El acento breve del latín pòlire representa seguramente la ó breve (ómikron) del griego xoλιc.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 879 · el artículo y su página del original →
Pulir. (Del lat, polire.) a. Alisar ó dar tersura y lustre á cosas que lo admiten. Componer, alisar ó perfeccionar una cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. ! Adornar, aderezar, componer. U. t. c. r. I fig. Quitar á uno la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortesano. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pulir, pág. 1008 · el artículo y su página del original →
Pulir. Activo. PULIMENTAR. I Componer, alisar ó perfeccionar alguna cosa dándole la última mano para su mayor primor y adorno. ! Adornar, aderezar, componer. Se usa también como recíproco. I Reciproco. Deponer la rusticidad é irse instruyendo en el trato civil y cortesano. ETIMOLOGIA. Del griego zólts (pólis), ciudad, cultura: latín, polire, lustrar, poner claro y reluciente, bruñir, alisar, unir, componer, cultivar, castigar el estilo, acabar; catalán, pulir; francés, polir; italiano, pulire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pulir, pág. 824 · el artículo y su página del original →
Pulir. (Del lat. polire.) a. Alisar ó dar tersura y lustre á una cosa. || Componer, alisar ó perfeccionar una cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. || Adornar, aderezar, componer. U. t. c r. || fig. Quitar á uno la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortesano. Ú. t. c. r.||Germ. Vender ó empeñar. || Germ. Hurtar, 1.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pulir, pág. 1389 · el artículo y su página del original →
PULIR. (del lat. polire). v. e. Alisar o dar tersura y lustre a una cosa. || Componer, elisar o perfeccionar una cosa, dándole la última meno para su mayor primor y adorno. || Adornar, aderezar, componer. Ú. m. c. r. || fig. Quitar e pno la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortesano. UÚ. t. e. r. || Germ. Vender o empeñar. || Germ.
acepción con acepción en el diccionario oficial →