pudrirse
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pudrirse, pág. 238 · el artículo y su página del original →
PUDRIRSE un licor por falta de movimiento. V. PUDRIRSE, entorpecerse, corromperse con el ocio, y la desidia. Fr. Croupir. Lat. Languere, torpere in otio, inertia marcescere. It. Languire. PUDRIRSE, los huesos y dientes, ó pudrirse con la humedad. V. Corromperse. PUDRIRSE el lienzo por no lavarle ni ponerle al aire. Fr. Heudrir. Lat. Mucere, putrescerd, turpi squalore, ac situ corrumpi. It. Muffaret PUDRIRSE, por el pie una planta. Fr. Fondre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pudrirse, pág. 1435 · el artículo y su página del original →
Pudrirse, v. pron. Descomponerse, alterarse, corromperse alguna sustancia animal ó vegetal; sufrir la motamórfosis, alteracion química ó modificacion de principios constitutivos que se opera en los cuerpos animales y vegetales destituidos de vida y abandonados á sí propios, en medio de las circunstancias indispensables de temperatura y humedad adecuadas. || met Alterarse, inficionarse los humores de un idividuo, por la inoculación de u virus etc. || fig. Consumirse, inquietarse, desesperarse, padecer, sufrir impaciencia. || fras. Pudrirse la sangre: inquietarse, sentir profundo disgusto, sentimiento etc. || Pudrirse á alguno una cosa en el cuerpo; estar reventan. do por charlar, refrenarse…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pudrirse, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Pudrirse. Recíproco. Corromperse. [ Metáfora. Se aplica con suma frecuencia en sentido moral, como cuando decimos: «PUDRIRSE la sangre, PUDRIRSE el corazón, PUDRIRSE las entrañas, PUDRIRSE la paciencia.» ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de podrir: catalán, pudrirse; francés, se pourrir; italiano, imputridirsi.