pudrir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pudrir, pág. 422 · el artículo y su página del original →
PUDRIR. v.a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Dicese tambien Podtit. Lat. Putreseere. Tabescere. HURR. Agric. lib.3. cap.30. Donle quiera que los guarden (los membrillos) no haya otta futa de otro lináge, que se podrirán mas aina. F. SINT. MAR. Relorm. lib. 6. cap. 20. Poco detpues cayó en la cama la Madre Marla del Sacramento, con enfermedad tan grave, que la pudrié una pierna. PUDRIX. Vale tambien estar sepultado y muerto. En este tentido es verbo neutro. Lat. Sepulcbro jactre. QUEV. Fort. Todo estí en un tris, las fetias y los aguinaldos, dias hi que padren, las albricias conradlas con los muertos. SOLE, Poef. pl.101. Para mi no está en el mido la dama que dá…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pudrir, pág. 238 · el artículo y su página del original →
PUDRIR.V. Viciar, corromper. Fr. Pourrir, putrefier. Lat. Corrumpere, putredinem inducere, putrefacere. It. Marcire, putrefare, corrompere. PUDRIR, se dice por la semejanza, y por exajeracion- F. Lat. It. Id. Le he de pudrir, 6 hacer que se pudraen una prision.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 917 · el artículo y su página del original →
PUDRIR. v. a. Cortomper ó alterar, regularmente por medio del calor, de la humedad y del tiempo la naturaleza de una sustancia, hacién lo la adquirir fetor y mal sabor. Corrumpere, in putrem reddere. PÚERRO SILVESTRE Ó SALVAJE. Especie de puerra, que se distingue del cultivado en echar las hojas del tallo rollizas y las tibras pequeñas y violadas. Se cria en la vinas y olivares, y las gentes del campo los comen en lugar del puerro comun de las huertas. Porrum sylvestre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 673 · el artículo y su página del original →
PUDRIR. v. a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Putrefacere, corrumere. ] . met. Consumir, molestar, causar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. Summe angere. || v, n. Haber muerto, estar sepultado. Mortuum esse, sepulcro jacere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PUDRIR. a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Putrefacere, corrumpere. || met. consumir, molestar, causar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. Summè angere. Usase como recip. Y n. Haber muerto, estar sepultado. Mortuum esse , sepulcro jacere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pudrir, pág. 1435 · el artículo y su página del original →
Pudrir, v. a. Resolver en podre al - guna cosa, corromperla y dañarla. (Acad). || fig. Consumir, molestar, cau- Sar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. || v. n. Haber muerto, yacer, estar sepultado; osí se dice: yu pudre, el ó la que pudre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pudrir, pág. 893 · el artículo y su página del original →
PUDRIR a. Resolver en podre alguna cosa, corromperla dañarla. Putrefacere, corrumpere. || met. Consumir, molestar causar suma impaciencia, y demasiado sentimiento. Usase como recíproco. Summnè angere. || n. Haber muerto, estar sepultado. Mortuum esse, sepulcra jacere. CII NO HAY QUIEN LE DI CA POR ANÍ TE PUERTA. fr. con que se denota el poco caso qu se hace de una persona, y se aplica con particularidad á la mujeres.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 571 · el artículo y su página del original →
PUDRIR. a, Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. Putrefacere, corrumpere. || met. Consumir, molestar, causar suma ¡impaciencia y demasiado sentimiento. Summeé angere. Usase como recíp. lin. Haber muerto, estar sepultado, Mortuum esse, sepulcro jacere. PFEBLA...f..soL..Poblacion. puebla.. mear. Hov, tiene uso en los nombres de algunos lugares, como la Poema de Montalvan, la PUEBLA de Sanabria, || La siembra que hace el hortelano de cada género de verduras ú legumbres. Oleq aut legquminum seminalio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pudrir, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Pudrir. Activo. Resolver en podre alguna cosa corromperla y dañarla. Metáfora. Consumir, molestar, causar suma impaciencia y demasiado sentimiento. Neutro. Haber muerto, estar sepultado. ETIMOLOGÍA. Sanscrito puy, apestar; griego xosiν (pueïn); latin, pütère, heder; putrere, forma verbal de putris, podrido; italiano, putire, heder; imputridire, podrir; francés, puer, tener mal olor; pourrir, podrir; catalán, pudir, apestar; pudrir, podrir; provenzal, poirir; burguiñón, porry.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 876 · el artículo y su página del original →
Fudrir. (Del lat, putrère.) a. Resolver en podre una cosa, corromperla y dañar. la. U. t. c. r. fig. Consumir, molestar, cau sar suma impaciencia y demasiado senti. miento. U. t. c. r. 1 n. Haber muerto, estar sepultado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pudrir, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
Pudrir. Activo. Resolver en podre alguna cosa, corromperla y dañarla. ¡] Metáfora. Consumir, molestar, causar suma impaciencia y demasiado sentimiento. [[ Neutro. Haber muerto, l estar sepultado. ETIMOLOGÍA. Del latin putrère, forma verbal de putris, podrido; derivado del sanscrito puy, apestar: griego, nuety (pein); italiano, putire, heder; imputridire, podrir; francés, puer, tener mal olor; pourrir, podrir; catalán, pudir, apestar; pudrir, podrir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pudrir, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Pudrir. (Del lat. putrare.) a. Resolver en podre una cosa, corromperla y dañarla. Ú. t. e. r. || fig. Consumir, molestar, causar suma impaciencia y demasiado sentimiento. Ú. t. e. r. |] n. Haber muerto, estar sepultado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pudrir, pág. 1387 · el artículo y su página del original →
PUDRIR, (del lat. putrire). v. a. Resolver en podre una cose; corromperla y dañarle. U. t. c. r. || fig. Consumir, molestar, causar suma impaciencia y sentimiento. UÚ. t. c. r. || v. n. Haber muerto, estar sepultado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →