prueba
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Prueba, pág. 418 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. Significa tambien el ensayo ò experiencia que se hace de alguna cosa. Lat. Experimentum. Per:culum. Lac. Diosc. lib.1. cap. 13. Si quieres mas certihcarte del bueno, toma de una sola raiz un tallo, y assi sera facil la pruéba. HERR. Hist-Ind. Decad.7.lib.1.cap. 10. Tan fieros son aquellos tiros, y los Indios tan diestros, que se vió poner quatro dobleces de malla en un cesto, y tirar à pruéba un Indio, y passarle de claro. PEUEBA. En lo forense es la justificacion del derecho de alguna de las partes, hecha por declaraciones de testigos,o por instrumentos. Lat. Probatio. FUER. JUZC. lib.2. tit.2. l.6. En los pleitos que oye el Juez, cada una de las patres debe dat sus pesquisas è sus…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Prueba, pág. 234 · el artículo y su página del original →
PRUEBA, razon, ó medio para persuadir ó hacer cer conocer que alguna cosa es verdadera. Fr. Preuve. Lat. Probatio, argumentum, ratio. It. Prova: antiguamente se hacian pruebas de la inocencia, ó con desafios, ó con el contacto de hierro ardiendo. PRUEBA, señal, ó monumento de la verdad de alguna cosa. Fr. Preuve. Lat. Monumentum, spe.cimen, testimonium. It. Prova, segno, testimonianza. Dios nos da todos los dias pruebas de su amor y providencia. PRUEBA, experiencia que se hace de alguna cosa, para conocer su calidad. Fr. Essai, essay, epreuve. Lat. Periclitatio, specimen, periculum. It. Sperimento, prova, saggio. PRUEBA, &c. se dice de cualquiera experiencia que se hace para ver si una cosa…
Prueba, pág. 235 · el artículo y su página del original →
PRUEBA, accion de probar las medidas, y ajustarlas con el modelo, ó patron. Fr. Etalonnage, etatonxement, espallement. Lat. Mensurarum ad arcbetypum collatio, examen, probatio. It. Prova. PRUEBA DE LA COMIDA, la, accion de gustarla para ver si está en sazon. Fr. Degustation. Lat. Experimentum degustando, delibando factum. V.
Prueba, pág. 235 · el artículo y su página del original →
PRUEBA, que se da para que crean algo, ó para asegurar alguna cosa. Fr. Gages Lat. Signum, argumentum. It. Segno, apparenza. PRUEBA, voz de la imprenta. V. Capilla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 711 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. s. f. La accion y efecto de probar. || La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. Probatio, argumentum. || Indicio, señal ó muestra que se da de alguna cosa. Indicium, signum. || El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum. || for. La justificacion del derecho de alguna de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos. Probatio. || La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. Specimen, exemplar. || En las reglas de contar la comprobacion de la cuenta para ver si está bien hecha. Rationis…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 672 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. s. f. La accion y efecto de probar. || La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. Probatio, argumentum. || Indicio, señal ó muestra que se da de alguna cosa. Indicium, signum. || El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum PRUEBA. for. La justificacion del desecho de al- "guna de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos. Probatio. || La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina -para examinar si es bueno ó malo. Specimen, exemplar. PRUEBa. En las reglas de contar la comprobacion de la cuenta para ver si está bien hecha…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Prueba, pág. 619 · el artículo y su página del original →
PRUEBA, f. Acción y efecto de probar. [¡ Razon , argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. FIndicio, senal ó muestra que se da de algun* cosa. || Ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa.! fer. Justificacion del derecho de alguna de las par tos, hacha por declaraciones de tetis 7 .O A CL ====== =====-O=. a Nm=n Equeña de elguin género comcrtil lo que so! destiem para examinar. si.c Rueno ó malo. En les reglas de ccntar comprobacion de la cuenta pera ver si está bien. hecha. I Impe Ba -mera plana que se tira en papel 04 - dinario para corregir y apenter en ella las erratas. 1 p. fer. Y A PRUEBA ESOMDA. mod…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 595 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. f. La accion y efecto de probar. Probatio. Y La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de algun: cosa. Probatum, argumentum. || Indicio , seña ó muestra que se da de alguna cosa. Indicium, signum.|| El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum. Y for. La justificacion del derecho de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos. Probatio.. La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. Specimen, exemplar. En las reglas de contar la comprobacion do la cuenta para ver si está bien hecha. Rationis comprobatio. Y Impr…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Prueba, pág. 1434 · el artículo y su página del original →
Prueba, s. f. La accion ó el efecto de probar. || La rozon, argumento, raciocinio, documento ó instrumento, alegato ú otro medio con que se procura descubrir y patentizar la verdad ó bien la falsedad de alguna cosa etc., segun el caso afirmativo ó negativo de que se trate. || Indicio, signo, seña ó muestra que se da de alguna cosa. || fig. Especie de vestigio, rastro, pista ó huella ó cosa metafóricamente análoga. || El ensayo ó la esperiencia que se hace de alguna cosa. || La cantidad pequeña y reducida de algun género ó sustancia comestible ó potable, que se destina para probar y conocer su bondad ó su malicia etc. || Arítm. En las reglas de contar, es la comprobacion de la cuenta para…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Prueba, pág. 891 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. 1. La accion y efecto de probar. Probario. || La lrazon, argumento, instrumento á otro medio con que se pre tende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. Probatum argumentum. || Indicio, seña ó muestra que s da de alguna cosa. Indicium, signum. ! El ensayo ó experienci. que se hace de alguna cosa. Experimentum, periculum. ! foi La justificacion del derecho de las partes hecha por declaracio nes de testigos ó por instrumentos. Probatio. || La cantidad pe queña de algun género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. Specimen, exemplar. || En las reglas d contar la comprobacion de la cuenta para ver si está bien he cha. hationis comprobatio. ||…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. f. La accion y efecto de probar. Probatio. || La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. - Probalio, argumentum. || indicio , seña 1) ul pue se da Je alguna cosa. indicio, on signum. ensayo ó experiencia que se de alguna cosa. Experimentum . periceluas. ] for. La justificacion del derecho de les partes hecha por declaraciones de testigos ó por imstrumeñtos. Probatio. || La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina part examinar si es bueno ó malo. Specimen , exemplar. || En las reglas de contar la comprobación dela cuenta para ver si está bien . Rabo- , nts comprobalio. |p Impr. La'…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 640 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. f. La accion y efecto de probar. || La razon, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. || Indicio, seña ó muestra que se da de alguna cosa. || El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. [| for. La justificacion del derecho de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos, etc. || La cantidad pequeña de algun género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. || En las reglas de contar la comprobacion de la cuenta para ver si está bien hecha.|| Impr. La primera muestra que se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de suerte…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prueba, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Prueba. Femenino. La acción y efecto de probar. La razón, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. [ Indicio, seña ó muestra que se da de alguna cosa. El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. (]Forense. La justificación del derecho de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos, etc.! La cantidad pequeña de algún género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. I En las reglas de contar, la comprobación de la cuenta para ver si está bien hecha. I Imprenta. La primera muestra que se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 866 · el artículo y su página del original →
Prueba. ) En las órdenes regulares, exa men y prueba que debe hacerse, lo me nos por tiempo de un año, de la vocacion y virtud de los novicios antes de profe sar.
Prueba, pág. 875 · el artículo y su página del original →
Prueba. f. Acción y efecto de pro bar. ] Razón, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de una cosa. ! Indicio, seña ó muestra que se da de una cosa. ! Ensayo ó experiencia que se hace de una cosa. ] Cantidad pequeña de un género comestible, que se destina para examinar si es bueno ó malo. Arit. Operación que se ejecuta para averiguar la exactitud de otra ya hecha. For. Justificación del derecho de las par tes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos, etc. I Impr. Primera muestra de la composición tipográfica que se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de suerte que se puedan…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prueba, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Prueba. Femenino. La acción y efecto de probar. La razón, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de alguna cosa. || Indicio, seña ó muestra que se da de alguna cosa.!El ensayo ó experiencia que se hace de alguna cosa. Forense. La justificación del derecho de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos, etc. ) La cantidad pequeña de algún género comestible que se destina para examinar si es bueno ó malo. !En las reglas de contar, la comprobación de la cuenta para ver si está bien hecha. ] Imprenta. La primera muestra que se se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prueba, pág. 821 · el artículo y su página del original →
Prueba. f. Acción y efecto de probar. || Razón, argumento, instrumento ú otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad ó falsedad de una cosa. In Indicio, seña ó muestra que se da de una cosa. || Ensayo ó experiencia que se hace de una cosa. || Cantidad pequeña de un género comestible, que se destina para examinar si es bueno ó malo. || A»it. Operación que se ejecuta para averiguar la exactitud de otra ya hecha. || For. Jusuticación del derecho de las partes hecha por declaraciones de testigos ó por instrumentos, etc. !l Impr. Primera muestra de la composición tipográfica que se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de suerte que…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prueba, pág. 1384 · el artículo y su página del original →
PRUEBA. f. Acción y efecto de probar. Razón, argumento, instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad o falsedad de una cosa. || Indicio, señal o muestra que se da de una cosa. || Ensayo o experiencia que se hace de una cosa. || Cantidad pequeña de un género comestible, que se destina para examinar su calidad. Arit. Operación que se ejecuta para averiguar la exactitud de otra ya hecha. || For. Justificación del derecho de las partes, hecha por declaraciones de testigos, o por instrumentos, etc.! Impr. Primera muestra de la composición tipográfica, que se saca en papel ordinario para corregir y apuntar en ella las erratas que tiene, de suerte que se puedan…
acepción con acepción en el diccionario oficial →