proverbio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PROVERBIO, pág. 1234 · el artículo y su página del original →
PROVERBI O, es lo quellamamos refran, Latine prouerbium, accom mo datum rebus, temporibusque, adagium omnium in ore versanz.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Proverbio, pág. 415 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. [. m. Sentencia, Adágio ù Refran. Es del Latino Proverhum. Lat. Parœmia. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 6. Lo que tambien estudian son cosas que hai en etta lengua, que son histotias, sectas, leyes civlles, y moraldad de provérhos y fabulas. L. GRAC. Critic,part. 3. Cris.10. Este es el del provérbio, por quien decia el Rey Cathólico, à qualquier escandalo que sucedia, vaya y averiguelo Vargas. PROVERDIO. Se toma familiarmente por vaticinio: y assi se suele decir, Esse es buen provérbio,à Tomalo por provérbio. Lat. Vaticinium. PROVEROIOS. Libro de la Sagrada Escritura, que contiene varias sentencias de Salomon. Lat. Liber Proverbiorum sater. M. AcRED. tom.1. num.54. Hasta aqui es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Proverbio, pág. 233 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO, en términos de la Escritura, lo mismo que sentencia. Fr. Proverbe. Lat. Proverbium, sententia. It. Proverbio. PROVERBIO, refran, adajio. Fr. Proverbe. Lat. S'ententiae, effata, triviales sententide, dictu communia. It. Proverbio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 711 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. S. m. Sentencia, adagio ó refran. Paroemia, proverbiam. || Agüero y supersticion que consiste en creer que ciertas palabras oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de san Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. Augurii genus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 671 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. s. m. Sentencia, adagio ó refran. Paroemia , proverbium. || Agiiero ó superstición que consiste en creer que ciertas palabras oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad:en la de san Juan, son oráculos que anuncian la. dicha Ó desdicha de quien las oye. Auguril genus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. m. Sentencia, adagio ó refran Proerbium. Y Agüero ó supersticion que consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de san Juan , son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. Augurit genun || p. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomon. Libor Proverbiorum sacer.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Proverbio, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
Proverbio, s. m. Máxima enunciada en pocas palabras, que contiene algun moralidad ó algun pensamiento digno de ser fijado en la memoria; sentenci, refran, adagio. || Agúero ó supersticio que consiste en creer que ciertas pala bras oidas casualmente en determina das noches del año y con especialida en la de San Juan, son oráculos qu anuncian la dicha ó desdicha de quie las oye. (Acad.) ] s. m. pl. Libro de Sagrada escritura que contiene mucha sentencias y máximas de Salomo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Proverbio, pág. 891 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. m. Sentencia, adagio ó refran. Proverbium.] Agüero ó supersticion que consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año. y con especialidad en la de san Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. Augurii genus. || pl. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomon. Liber Prot erbiorum sacer.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. m. Sentencia, adagio ó réfran. Proverbium. || Agúero ó supersticion que Consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año , y con especialidad en la de S. Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. Augurii genus. ) pl. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomon. Liber proverbiorum sacer.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. m. Sentencia, adagio ó refran. || Agúero ó supersticion que consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de San Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. || pl. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomon.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Proverbio, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Proverbio. Masculino. Sentencia, adagio ó refrán. Agüero ó superstición que consiste en creer que ciertas palabras, oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de san Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. ! Plural. Biblia. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomón. ETIMOLOGÍA. Latin prõverbium, adagio; de pro, delante, y verbum, palabra: «palabra que está delante, manifiesta, patente:» catalán y provenzal, proverbi; burguiñón, provarbe; francés, proverbe; italiano, proverbio. Reseña.—Uno de los libros del Antiquo Testamento, que consta de 31 capítulos: los 29 primeros son de Salomón; el 30.° de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Proverbio, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Proverbio. Masculino. Sentencia, adagio ó refrán. || Agüero ó superstición que consiste en creer que ciertas palabras oídas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de San Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. 1 Plural. Biblia. Libro de la Sagrada Escritura que contiene varias sentencias de Salomón. ETIMOLOGIA. Del latin proverbium, adagio; de pro, delante, y verbunm, palabra: catalán, proverbi; francés, proverbe; italiano, proverbio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Proverbio, pág. 820 · el artículo y su página del original →
Proverbio. (Del lat. proverblum.) m. Sentencia, adagio ó refrán. !l Agüero ó superstición que consiste en creer que ciertas palabras, oídas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de San Juan, son oráculos que anuncian la dicha ó desdicha de quien las oye. |] Obra dramática cuyo objeto es poner ca ación am proverbio ó refrán. !|pl. Libro dela Sagrada Escritura, que contiene varias sentencias de Salomón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Proverbio, pág. 1383 · el artículo y su página del original →
PROVERBIO. (del lat. proverbíum). m. Sentencia, adagio o refrán. || Superstición' o agúero que consiste en creer que ciertas palabras, oídas casualmente en determinadas noches del año, y especialmente en la de San Juan, son oráculos que anuncia la dicha o desdicha de aquien las ove. || Obra dramática cuyo objeto es poner en acción un proverbio o refrán. || pl. Libro de la Sagrada Escritura, que contiene varias sentencias de Salomón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →