La historia de una palabra

provecho

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PROVECHO, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

PROVECHO, lo que refulta en vtilidad, del nombre Latino prouentus, id est, redditus. Prouechoso, lo que acarrea ptouecho. Aprouechar, bazer prouecho Aprouechado, aprouechamiento, desaprouet hado, el que es de ningun fruto, à seruicio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Provecho, pág. 413 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. s.m. Beneficio ò utilidad que se consigue ò se origina de alguna colá, ò por algun medio. Es del Latino Proventas. Lat. Utilitar. Commodum. AMBR.Mos-lib. 8.cap.a0. Para público provécho del dicho municipio, del dinero que se hizo de la pressa, cercó la Ciudad de muros. PROVECHO. Significa tambien la utilidad ò beneficio que se hace à alguno, ù se le sigue en qualquier linea, de alguna cosa. Lat. Utilitas. PROVACHO. Se toma tambien por aprovechamiento ù adelantamiento en las ciencias, arres ò virtudes. Lat. Profectus. PROVECHOS. Tomado en plurál, son aquellas utilidades ò emolumentos, que se adquieren ò permiten fuera del salário. Lat. Quæstus. Emolumenta. CaLD. Aut. Mystica y Real…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Provecho, pág. 232 · el artículo y su página del original →

PROVECHO, ganancia, utilidad, emolumento. Fr. Avantage, profit, y antiguamente, pourchas. Lat. Emolumentum, lucrum, quaestus, utilitas, usura. It. Interesse, vantaggio, procacciamento, profitto, utilitá, utile, guadagno. PROVECHO, en la moral, utilidad. Fr. Profit. Lat. Utilitas, commodum. It. Progresso. El sacaba un gran provecho de este libro. PROVECHO. V. Aprovechamiento, Cuenta, Ventaja. BUEN PROVECHO, salutacion, ó cortesía con que se desea que la comida aproveche, y se dice al acabar de comer. Fr. Prouface. Lat. Proficiat. Lo mismo se dice en Cast. al acabar de beber, &c. V. Prosit.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Provécho, pág. 710 · el artículo y su página del original →

PROVÉCHO. :. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. Utilitas, commedum. || La utilidad ó beneficio que se bace á alguno ó se le sigue de alguna cosa en cualquier linea. Utilitas, commodum PROVECRO. Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. Profectus. mROVEcROs. P. Aquela, udilidades ó em̃olumen- tos que se adquieren ó permiten fuera del salario. Quaestus, emolumenta. BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica el deseo de que alguna cosa le sea útil ó conveniente á la salud ó á su bien estar. Dicese frecuentemente de la comida ó bebida. Prosit. SER DE PROVECHO. f. Ser útil ó á propósito alguna cosa para lo que se…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Provecho, pág. 671 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. s. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa Ó por algun medio. Utilitas , commodum. l PROVECHO. La utilidad ó beneficio que se hace á alguno ó se le sigue de alguna cosa en cualquier línea. Utilitas , commodum, || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. Profectus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Provecho, pág. 594 · el artículo y su página del original →

PROVECHO, m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. Utilitas, commodum. || La utilidad o beneficio que se haceá alguno. Ulilitas, commodum, Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias , artes ó virtudes. Profectus. || p. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera de salario. Quaestus, emolumenta. || BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica él deseo de que alguna cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de alguno. Dicese frecuentemente de la comida y Jehida. Prosii E VHO.H. Ser útil ó apropósito alguna cosa para lo que se desca ó intenta. Conferre, conducere, ulilem esse. NO HAY TONTO PARA SU PROVECHO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Provecho, pág. 1432 · el artículo y su página del original →

Provecho, s. m. Beneficio, ventaja, ganancia ó utilidad que se consigue en alguna cosa. || Beneficio que se hace á alguno. || Adelantamiento que se adquiere en el estudio de alguna ciencia. || Lo contrario de daño, especialmente hablando de alimentos que puéden influir en la salud. || s. m. pl. Utilidades ó emolumentos que se perciben fuera del salario fijo. || Rentas ó réditos de un capital ó industria. || Fras. Ser uno de provecho; ser útil para alguna cosa; ser despejado y entendido en alguna cosa. || Hacer una cosa provecho; ser conveniente para la salud. || Loc. interj. Buen provecho; espresion con que se manifiesta el deseo de que una cosa sea saludable para alguno. || Ref. No hay…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Provecho, pág. 890 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. Utilitas, commodum!! La utilidad ó beneficio que se hace á alguno. Utilitas, commodum. || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. Profectus. || pl. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del salario. Quaestus, emolumenta. || BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica el deseo de que alguna cosa sea úlil ó conveniente á la salud ó bien estar de alguno. Dícese frecuentemente de la comida ó bebida. Prosit. LIl HABER PROYECTO. fr. ant. SER DE PROVECHO. || METER EN PROVECHO. fr. ant. UTILIZAR.]II NO HAV TONTO PARA SU PROVECHO. expr. con que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Provecho, pág. 570 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. Utilitas, commodum. || La. utilidad ó beneficio que se hace á alguno. Ulslitas, commodum. || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes Óó virtudes. Profectus, || pl. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del sueldo ó salario. Questus, emolumenta. || BUEN PROVECHO, Expr, fam. con que se explica el deseo de que alguna cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de alguno. Dicese frecuentemente de la comida ó bebida. Prosit. [| sen be PROVECHO. fr. Ser útil ó apropósito alguna cosa para lo que se desea ó intenta. Conferre, conducere, ulilem esse…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Provecho, pág. 639 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algun medio. || La utilidad ó beneficio que se proporciona á otro. || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. || pl. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del sueldo ó salario. || BUEN PROVECHO. expr. fam. con que se explica el deseo de que alguna cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de alguno. Dicese frecuentemente de la comida ó bebida. || ser DE PROVECHO. fr. Ser útil ó á propósito alguna cosa para lo que se desea ó intenta. || No HAY TONTO PARA SU PROVECHO. expr. con que se explica que por poca capacidad que uno tenga, en llegando á…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Provecho, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Provecho. Masculino. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algún medio. La utilidad ó beneficio que se proporciona á otro. ! Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. I Plural. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del sueldo ó salario. I BUEN PROVECHO. Expresión familiar con que se explica el deseo de que alguna cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de alguno. Dicese frecuentemente de la comida ó bebida. I SER DE PROVECHO. Frase. Ser útil ó á propósito alguna cosa para lo que se desea ó intenta. [] No HAY TONTO PARA SU PROVECHO. Expresión con que se explica que por poca capacidad que uno…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Provecho, pág. 987 · el artículo y su página del original →

Provecho. Masculino. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de alguna cosa ó por algún medio. La utilidad ó beneficio que so proporciona á otro I Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. ! Plural. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del sueldo ó salario. ErIMOLOOÍA. Del latin proféctus, as, ganancia, forma sustantiva de profẽctum, supino de proficère, ser útil, provechoso, ganar; de pro, delante, y ficère, tema frecuentativo de facè́re, hacer: italiano, profitto; francés y catalán, profit.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Provecho, pág. 820 · el artículo y su página del original →

Provecho. (Del lat. profectus.) m. Beneficio ó utilidad que se consigue ó se origina de una cosa ó por algún medio. |] Utilidad ó beneficio que se proporciona á otro. || Aprovechamiento ó adelantamiento en las ciencias, artes ó virtudes. |] pl. Aquellas utilidades ó emolumentos que se adquieren ó permiten fuera del sueldo ó salario. || Buen provecho. expr. fam. con que se explica el deseo de que una cosa sea útil ó conveniente á la salud ó bienestar de uno. Dícese frecuentemente de la comida ó bebida. || De provecho. loc. Dícese de la persona ó cosa útil ó á propósito para lo que se desea ó intenta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Provecho, pág. 1383 · el artículo y su página del original →

PROVECHO. (del lat. profáctus). m. Beneficio o utilidad que se consigue o se origina de una cosa o por algún medio. || Beneficio o utilidad que se proporciona a otro. || Adelantamiento en las ciencias, artes o virtudes. || V. Hombre de provecho. || pl. Emo!lumentos o utilidades que se edquieren o permiten fuera del sueldo. || De provecho. loc. Dícese de la persona o cosa útil o a propósito para lo que se desea o intenta,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «provecho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/provecho.