proteger
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Proteger, pág. 412 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. v. a. Amparar, favorecer y defender à alguno, teniendole debaxo de su protección. Sale del Latino Protegere. Lat. Defendere. ViltaM. Fabul. de Phacton, Oct. Tálamot siempre verdes coronaron Al prado Rey, quedando troncos bellos, A quien protege Altides, y felices Candido aróma exbalan sus raices.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Proteger, pág. 670 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. v. a. Amparar, favorecer, de fender a alguno teniéndole debajo de su proteccion. Protegere, tueri.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Proteger, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. a. Amparar , favorecer, defender á alguno teniéndole bajo de su proteccion. Protegere, tueri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Proteger, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
Proteger, v. a. Favorecer ó amparar alguno, dispensándole apoyo, defensa y medios de medrar. || Fomentar, auxiliar, cooperar á la realizacion de un pensamiento 664 la marcha de una empresa. || Guarecer, cobijar, poner á cubierto de alguna cosa. || Defender contra las agresiones del enemigo, como: protegiéron el campamento con una batera ; protegeran la costa conuna escuadra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Proteger, pág. 890 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. a. Amparar, favorecer, defender á alguno teniéndole bajo de su proteccion. Protegere, tueri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Proteger, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. a. Amparar, favorecer, defender á alguno teniéndole bajo su proteccion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Proteger, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Proteger. Activo. Amparar, favorecer, defender á alguno, teniéndole bajo su protección. Fomentar. [(Guarecer, poner á cubierto, como cuando se dice: «el árbol nos PROTEGE contra el sol;» «el cobertizo nos PROTEGE contra la lluvia.» Servir de defensa contra las agresiones del enemigo. ETIMOLOGÍA. Latín prõtégère, resguardar, poner á cubierto; y figuradamente, favorecer, patrocinar; de pre, antes, y tegère, techar: catalán, protegir; francés, protéger; italiano, proteggere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Proteger, pág. 873 · el artículo y su página del original →
Proteger. (Del lat, protegère.) a. Amparar, favorecer, defender á una persona ó cosa teniéndola bajo su protección.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Proteger, pág. 982 · el artículo y su página del original →
Proteger. Activo. Amparar, favorecer, defender á alguno teniéndole bajo su protección. []Guarecer, poner á cubierto, como cuando se dice: el árbol nos PRoTeGe contra el sol; el cobertizo nos PROTEGE contra la lluvia. [ Servir de defensa contra las agresiones del enemigo. ETIMOLOGÍA. Del latín protegère, resguardar, poner á cubierto; y figuradamente, favorecer, patrocinar; de prae, antes, y tegère, techar: catalán, protegir; francés, protéger; italiano, proteggere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Proteger, pág. 819 · el artículo y su página del original →
Proteger. (Del lat, protegére.) a. AMparar, favorecer, defender.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Proteger, pág. 1381 · el artículo y su página del original →
PROTEGER. (del lat. protegére). v. a. Amparar, favorecer, defender.—Réy. PROTEGER al desgraciado;—en las empresas.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →