prorrata
En 5 obras de la biblioteca, de 1880 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prorrata, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Prorrata. Femenino. La cuota ó porción que toca á alguno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo más ó menos que cada uno debe pagar ó recibir. ETIMOLOGÍA. 1. Latin pro ratâ, entendiéndose parte; de pro, por, y râta, forma femenina de râtus, fijado; participio pasivo de reor, réri, creer, determinar, fijarse en una idea. 2. Prorrata significa: «por partes fijas, determinadas, sujetas á razón,» puesto que rátio y râtus son la misma palabra de origen: francés y catalán, prorata. 3. Lo dicho concuerda con la siguiente definición de Monlau: PRORRATA (á). Del latín pro ratâ, subtendido parte ó portione: así se dice también pro ratá parte, pro ratâ portione, pro ratâ…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prorrata, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Frorrata. (Del lat, pro rata parte, á parte é porción fija. determinada.) f. Cuota ó porción que toca á uno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo más ó menos que cada uno debe pagar ó percibir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prorrata, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Prorrata. Femenino. La cuota ó porción que toca á alguno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo más ó menos que cada uno debe pagar ó recibir. ETIMOLOGÍA. Del latin pro rata, entendiéndose parte; de pro, por, y rata, forma femenina de râtus, fijado, participio pasivo de reor, réri, creer, determinar, fijarse en una idea.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prorrata, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Prorrata. (el lat. pro rata parte, ú parte ú tore tun dija, determinada.) Y, Cuota o porelon que toca á uno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo más ó menos que cada uno debe pagar ó percibir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prorrata, pág. 1380 · el artículo y su página del original →
PRORRATA. (del lat. pro rata parte, a parte o porción fija, determinada). f Cuota o porción que a cada uno toca de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada a lo más o menos que cada uno debe pagar o percibir. A prorrata. m. adv. Mediante prorrateo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →