La historia de una palabra

prorata

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1869: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Prorata, pág. 409 · el artículo y su página del original →

PRORATA. (. f. La quota parte que toca à alguno, de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada à lo uias ó menos, que cada uno debe haber ò contribuir. Es compuesto de la pteposicion Pro y del nombre Rata. Lat. Rata pari, portio. Intereses à proráta. Cuenta usada en la Contaduria mayor, que consiste en suponer el débito, que ha de producir. los intereses, en cierto dia y al tiempo de pagarse alguna porción à cuenta, se divide esta en dos partes, con tal artificio, que la una sca todo lo que corresponde al interés devengado desde el dia de la deuda, sobre el importe de la otra parte, que se ha de aplicar en cuenta del debito principal: el qual se queda establecido en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pro-rata, pág. 228 · el artículo y su página del original →

PRO-RATA, lo que toca á alguno de lo que se parte entre varios. Fr. Pro-rata, quote, part. Lat. Pro-raza, rava pars. PAGAR A PRO-RATA, lo mismo que á proporcion. Fr. Payer au pro-rata. Lat. Pro-rata parte.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Prorata, pág. 709 · el artículo y su página del original →

PRORATA. S. f. La cuota parte que toca á algutio de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo mas ó menos que cada uno debe haber ó contribuir. Ratà pars, portio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Prorata, pág. 670 · el artículo y su página del original →

PRORATA. s. f. La cuota parte que toca a alguno de aquello que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada a lo mas ó menos que cada uno debe haber ó coutribuir. Rata pars, portio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Prorata, pág. 593 · el artículo y su página del original →

PRORATA. f. La cuota ó porcion que toca á alguno de lo que se reparte entre varios , hecha la cuenta proporcionada á lo mas ó menos que cada uno debe pagar ó percibir. Rata pars, portio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Prorata, pág. 1431 · el artículo y su página del original →

Prorata, s. f. Cuota ó porcion que corresponde á cada uno de lo que se reparte entre varios, á proporcion de lo que debe recibir, segun el capital que puso ó la parte que se le señaló en el reparto. || Loc. adv. Á prorata; á proporcion de lo que corresponda á cada uno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Prorata, pág. 889 · el artículo y su página del original →

PRORATA. I. La cuola ó porcion que toca á alguno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo ma ó ménos que cada uno debe pagar ó percibir. Rata pars, portio

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Prorata, pág. 569 · el artículo y su página del original →

PRORATA. f. La cuota ó porcion que toca á alguno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo mas ó menos que cada uno debe pagar ó percibir. Rala pars,

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Prorata, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Prorata (á). Del l. pro ratá, subentendido parte ó portione: así se dice tambien pro ratá parte, pro rata portione, pro rata quantitate. El nombre ratus, rata, ratum, significa cosa fija, fijada, señalada. Aatrorum RATI et inmutabiles cursus, dice Ciceron.—Ratus, rata, ratum, es tambien el pretérito ó participio pasado de reor, reris, que significa pensar, juzgar, etc.—V. RAZON.—Prorata, pues, equivale á por la parte, cuota ó porcion determinada, fija, proporcionada. D. y C.—Proratear, Prorateo, Ratear, Rateo, etc.—V. REBATAR,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Prorata, pág. 638 · el artículo y su página del original →

PRORATA. f. La cuota ó porcion que toca á alguno de lo que se reparte entre varios, hecha la cuenta proporcionada á lo más ó ménos que cada uno debe pagar ó percibir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «prorata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/prorata.